KoKo
VI

Từ vựng tiếng Thái: chào hỏi và phép lịch sự

Xin chào, cảm ơn, làm ơn, xin lỗi, hẹn gặp lại: các câu lịch sự tiếng Thái để chào hỏi, cảm ơn và bắt chuyện.

Dưới đây là 100 từ tiếng Thái về chủ đề “Lịch sự và giao tiếp”, có nghĩa tiếng Việt và xếp từ dễ đến khó.

Cấp độ 1: dễ 42 từ

Tiếng TháiTiếng Việt
สบายดีไหมbạn có khoẻ không
ขอบคุณcảm ơn
ขอบคุณมากcảm ơn nhiều
ดีแล้วcàng tốt
หวัดดีchàoCâu nói thân mật khi gặp mặt
ยินดีต้อนรับchào mừngCâu nói để đón người mới đến
เดินทางปลอดภัยchúc chuyến đi vui vẻ
โชคดีchúc may mắn
สวัสดีปีใหม่chúc mừng năm mới
ทานให้อร่อยchúc ngon miệng
ราตรีสวัสดิ์chúc ngủ ngonKhi chia tay trước giờ đi nghỉ đêm
ไม่ต้องเกรงใจcó gì đâu
มีอะไรใหม่บ้างcó gì mới không
บางทีcó lẽ
ระวังcoi chừng
แล้วคุณล่ะcòn bạn
ช่วยด้วยgiúp tôi với
ตามฉันมาhãy đi theo tôi
เดี๋ยวเจอกันhẹn gặp lát nữa
ไว้เจอกันครั้งหน้าhẹn gặp lần sau
เจอกันพรุ่งนี้hẹn gặp ngày mai
แล้วพบกันใหม่hẹn sớm gặp lại
ไม่không
ไม่เป็นไรkhông có gìCách dùng thông thường
ยินดีkhông dámPhong cách trang trọng
ไม่มีปัญหาkhông vấn đề gì
เก่งมากlàm tốt lắm
เชิญเข้ามาmời vào
พูดว่าอย่างไรnói thế nào
รบกวนคุณช่วยphiền bạn
ด้วยความยินดีrất sẵn lòngSự nhận lời nhiệt tình
ได้เลยsẵn lòngSự nhận lời đơn giản một đề nghị
ความเคารพsự tôn trọng
น่าเสียดายthật đáng tiếc
น่าเสียดายจังtiếc quá
ให้ช่วยอะไรไหมtôi có thể giúp gì cho bạn
สบายดีtôi khoẻ
ฉันไม่รู้tôi không biết
ฉันอยากได้tôi muốn
ฉันชื่อtôi tên là
สวัสดีxin chàoCâu nói khi gặp mặt, vào ban ngày
เชิญก่อนxin mời đi trước

Cấp độ 2: trung bình 36 từ

Tiếng TháiTiếng Việt
ใจดีจังbạn thật tử tế
กล่าวขอบคุณcảm tạ
สวัสดีตอนเย็นchào buổi tốiCâu nói khi gặp mặt, từ cuối buổi chiều
ทักทายchào hỏi
ช้าลงหน่อยchậm hơn
ขออภัยcho tôi xin lỗi
อวยพรchúc
ขอให้มีค่ำคืนที่ดีchúc buổi tối vui vẻKhi rời ai đó lúc chập tối
สุขสันต์วันเกิดchúc mừng sinh nhật
สู้ ๆcố lên
การอภิปรายcuộc thảo luận
บทสนทนาcuộc trò chuyện
ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีcuối tuần vui vẻ
ตามสบายcứ tự nhiên như ở nhà
ก็แล้วไปđành vậy
แนะนำgiới thiệu
ทำความรู้จักlàm quen
คำเชิญlời mời
คำขอโทษlời xin lỗi
เชิญmời
เชิญนั่งmời ngồi
ด้วยความปรารถนาดีnhững lời chúc tốt đẹp nhất
รอยยิ้มnụ cười
ยินดีที่ได้พบrất hân hạnh
ยินดีที่ได้รู้จักrất vui được làm quen
การต้อนรับsự đón tiếpDanh từ, cách đối đãi với người mới đến
การแนะนำตัวsự giới thiệu
ลาก่อนtạm biệt
ขอบพระคุณtôi xin cảm ơn
แนะนำตัวtự giới thiệu
ขอบคุณมาก ๆvô cùng cảm ơn
กรุณารอสักครู่vui lòng chờ trong giây lát
รอสักครู่xin đợi
ขอโทษนะxin lỗiCâu nói ngắn khi lỡ làm phiền hoặc để gọi sự chú ý của ai đó
ขอโทษที่รบกวนxin lỗi đã làm phiền
พูดแบบกันเองxưng hô thân mật

Cấp độ 3: khó 22 từ

Tiếng TháiTiếng Việt
เข้าไปทักทายbắt chuyện
จับมือbắt tay
ไร้มารยาทbất lịch sự
มารยาทดีcách cư xử tốt
การพูดแบบกันเองcách xưng hô thân mật
การจับมือcái bắt tay
สำนวนสุภาพcâu xã giao
ขอให้หายเร็ว ๆchúc mau khoẻ
แสดงความยินดีchúc mừng
รบกวนlàm phiền
คำขอบคุณlời cảm ơn
คำชมlời khen
คำตำหนิlời trách móc
อย่างสุภาพmột cách lịch sự
ขัดจังหวะngắt lời
ความสุภาพphép lịch sự
ความเข้าใจผิดsự hiểu lầm
ความเงียบอันน่าอึดอัดsự im lặng ngượng ngùng
กำลังใจsự khích lệ
ความมีอัธยาศัยsự nhã nhặn
ความหยาบคายsự thô lỗ
ขอแสดงความเสียใจxin chia buồn

Trắc nghiệm nhỏ

5 từ trong trang này, chọn ngẫu nhiên. Hãy tìm nghĩa của chúng.

Câu hỏi thường gặp

Danh sách này có bao nhiêu từ?
Trang này có 100 từ tiếng Thái về chủ đề “Lịch sự và giao tiếp”. Toàn bộ chủ đề trong ứng dụng KoKo có 129 từ: 53 từ cấp độ dễ, 47 từ cấp độ trung bình và 29 từ cấp độ khó.
Nên bắt đầu từ những từ nào?
Từ cấp độ 1: đó là những từ dễ nhất của chủ đề. Chuyển sang cấp độ 2 khi bạn đã thuộc, rồi đến cấp độ 3.
Làm sao để nhớ từ vựng tiếng Thái này?
Bằng cách ôn lại mỗi từ với khoảng cách ngày càng dài, ngay trước khi bạn quên: đó là lặp lại ngắt quãng. Ứng dụng KoKo làm việc đó giúp bạn và mỗi ngày cho biết cần ôn những từ nào.

KoKo giúp bạn nhớ từ như thế nào

Các danh sách này đến từ KoKo, ứng dụng học từ vựng tiếng Thái trên iPhone.

Cùng nhóm: Đời sống hằng ngày

Danh sách theo tình huống

Chủ đề này trong các ngôn ngữ khác

Từ đầu tiên đang chờ bạn

Học tiếng Thái từng từ một, vài phút mỗi ngày.

  • Ôn tập đúng lúc
  • +6.000 từ, 38 chủ đề
  • Dùng được khi không có mạng
Tải về trên App Store

Đang dùng máy tính? Quét mã này bằng iPhone của bạn.