Vocabolario thailandese: saluti e cortesia
Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in thailandese per salutare, ringraziare e attaccare discorso.
Ecco 100 parole in thailandese sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 42 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| เจอกันพรุ่งนี้ | a domani |
| เดี๋ยวเจอกัน | a dopo |
| แล้วพบกันใหม่ | a presto |
| ไว้เจอกันครั้งหน้า | alla prossima |
| ระวัง | attenzione |
| เก่งมาก | ben fatto |
| ยินดีต้อนรับ | benvenutoFormula di benvenuto |
| สวัสดีปีใหม่ | buon anno |
| ทานให้อร่อย | buon appetito |
| เดินทางปลอดภัย | buon viaggio |
| โชคดี | buona fortuna |
| ราตรีสวัสดิ์ | buonanotteCongedandosi per andare a dormire |
| สวัสดี | buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno |
| มีอะไรใหม่บ้าง | che c’è di nuovo |
| น่าเสียดายจัง | che peccato |
| หวัดดี | ciaoSaluto informale |
| พูดว่าอย่างไร | come si dice |
| สบายดีไหม | come sta |
| ด้วยความยินดี | con piacereAccettazione entusiasta |
| ไม่เป็นไร | di nienteUso comune |
| แล้วคุณล่ะ | e lei |
| น่าเสียดาย | è un peccato |
| เชิญเข้ามา | entri |
| บางที | forse |
| ขอบคุณ | grazie |
| ขอบคุณมาก | grazie mille |
| ช่วยด้วย | mi aiuti |
| ฉันชื่อ | mi chiamo |
| ตามฉันมา | mi segua |
| ไม่มีปัญหา | nessun problema |
| ไม่ | no |
| ไม่ต้องเกรงใจ | non c’è di che |
| ฉันไม่รู้ | non lo so |
| ให้ช่วยอะไรไหม | posso aiutarla |
| รบกวนคุณช่วย | potrebbe |
| ยินดี | pregoRegistro formale |
| เชิญก่อน | prima lei |
| ความเคารพ | rispetto |
| สบายดี | sto bene |
| ดีแล้ว | tanto meglio |
| ได้เลย | volentieriSemplice accettazione di un’offerta |
| ฉันอยากได้ | vorrei |
Livello 2: medio 36 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| การต้อนรับ | accoglienzaNome, azione di accogliere |
| ลาก่อน | arrivederci |
| รอสักครู่ | attenda |
| กรุณารอสักครู่ | attenda per favore |
| อวยพร | augurare |
| ด้วยความปรารถนาดี | auguri |
| สุขสันต์วันเกิด | buon compleanno |
| ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี | buon fine settimana |
| ขอให้มีค่ำคืนที่ดี | buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata |
| สวัสดีตอนเย็น | buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi |
| บทสนทนา | conversazione |
| สู้ ๆ | coraggio |
| พูดแบบกันเอง | dare del tu |
| การอภิปราย | discussione |
| ใจดีจัง | è gentile |
| ตามสบาย | faccia come a casa sua |
| ทำความรู้จัก | fare conoscenza |
| ขอบคุณมาก ๆ | grazie infinite |
| เชิญ | invitare |
| คำเชิญ | invito |
| ขอบพระคุณ | la ringrazio |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | lieto di conoscerla |
| ขออภัย | mi scusi |
| ขอโทษที่รบกวน | mi scusi per il disturbo |
| ก็แล้วไป | pazienza |
| ยินดีที่ได้พบ | piacere |
| ช้าลงหน่อย | più lentamente |
| แนะนำ | presentare |
| แนะนำตัว | presentarsi |
| การแนะนำตัว | presentazione |
| กล่าวขอบคุณ | ringraziare |
| ทักทาย | salutare |
| คำขอโทษ | scusa |
| ขอโทษนะ | scusiScusa breve o richiamo dell’attenzione |
| เชิญนั่ง | si accomodi |
| รอยยิ้ม | sorriso |
Livello 3: difficile 22 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| เข้าไปทักทาย | avvicinare qualcuno |
| ขอให้หายเร็ว ๆ | buona guarigione |
| มารยาทดี | buone maniere |
| คำชม | complimento |
| ขอแสดงความเสียใจ | condoglianze |
| แสดงความยินดี | congratularsi |
| อย่างสุภาพ | cortesemente |
| ความมีอัธยาศัย | cortesia |
| การพูดแบบกันเอง | darsi del tu |
| รบกวน | disturbare |
| ความสุภาพ | educazione |
| สำนวนสุภาพ | formula di cortesia |
| กำลังใจ | incoraggiamento |
| ขัดจังหวะ | interrompere |
| ไร้มารยาท | maleducato |
| ความเข้าใจผิด | malinteso |
| คำตำหนิ | rimprovero |
| คำขอบคุณ | ringraziamento |
| ความหยาบคาย | scortesia |
| ความเงียบอันน่าอึดอัด | silenzio imbarazzato |
| การจับมือ | stretta di mano |
| จับมือ | stringere la mano |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 53 di livello facile, 47 di livello medio e 29 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario thailandese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di thailandese su iPhone.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di thailandese
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in thailandese per viaggiare
- 50 parole essenziali in thailandese per fare conoscenza
- 100 parole in thailandese di livello intermedio
- 100 parole in thailandese di livello avanzato
- 20 parole in thailandese per chiedere indicazioni
- 20 parole in thailandese per prendere un appuntamento
- 20 parole in thailandese in caso di emergenza
- 20 parole in thailandese per uscire con gli amici
- 20 parole in thailandese in farmacia
- 20 parole in thailandese dal parrucchiere
- 20 parole in thailandese al telefono
- 20 parole in thailandese per una festa
- 40 parole in thailandese indispensabili
- Le prime 100 parole in thailandese
