KoKo
PT

Vocabulário em tailandês: saudações e cortesia

Olá, obrigado, por favor, desculpa, até logo: as fórmulas de cortesia em tailandês para cumprimentar, agradecer e meter conversa.

Aqui tens 100 palavras em tailandês sobre o tema «Cortesia e interações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 42 palavras

TailandêsPortuguês
ดีแล้วainda bem
ช่วยด้วยajude-me
ไว้เจอกันครั้งหน้าaté à próxima
เจอกันพรุ่งนี้até amanhã
แล้วพบกันใหม่até breve
เดี๋ยวเจอกันaté já
ยินดีต้อนรับbem-vindoFórmula de boas-vindas
ราตรีสวัสดิ์boa noiteAo despedir-se para ir dormir
โชคดีboa sorte
เดินทางปลอดภัยboa viagem
ทานให้อร่อยbom apetite
สวัสดีbom diaSaudação ao chegar, durante o dia
ฉันชื่อchamo-me
ได้เลยcom gostoAceitação simples de uma oferta
ด้วยความยินดีcom muito gostoAceitação entusiasta
สบายดีไหมcomo está
พูดว่าอย่างไรcomo se diz
ระวังcuidado
ไม่เป็นไรde nadaUso corrente
แล้วคุณล่ะe o senhor
น่าเสียดายé pena
เชิญเข้ามาentre
สบายดีestou bem
เชิญก่อนfaça favor
สวัสดีปีใหม่feliz Ano Novo
ฉันอยากได้gostaria
เก่งมากmuito bem
ขอบคุณมากmuito obrigado
ไม่não
ฉันไม่รู้não sei
ไม่ต้องเกรงใจnão tem de quê
ขอบคุณobrigado
หวัดดีoláSaudação informal
ยินดีora essaRegisto formal
รบกวนคุณช่วยpoderia
ให้ช่วยอะไรไหมposso ajudá-lo
มีอะไรใหม่บ้างque há de novo
น่าเสียดายจังque pena
ความเคารพrespeito
ไม่มีปัญหาsem problema
ตามฉันมาsiga-me
บางทีtalvez

Nível 2: médio 36 palavras

TailandêsPortuguês
การต้อนรับacolhimentoNome, ação de receber
กล่าวขอบคุณagradecer
ขอบพระคุณagradeço-lhe
รอสักครู่aguarde
กรุณารอสักครู่aguarde por favor
การแนะนำตัวapresentação
แนะนำapresentar
แนะนำตัวapresentar-se
ลาก่อนaté logo
ขอให้มีค่ำคืนที่ดีboa noiteAo despedir-se de alguém ao início da noite
สวัสดีตอนเย็นboa noiteSaudação ao chegar, a partir do fim da tarde
ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีbom fim de semana
ทำความรู้จักconhecer-se
บทสนทนาconversa
เชิญconvidar
คำเชิญconvite
ทักทายcumprimentar
คำขอโทษdesculpa
ขออภัยdesculpe
ขอโทษที่รบกวนdesculpe incomodar
อวยพรdesejar
การอภิปรายdiscussão
ใจดีจังé amável
ตามสบายesteja à vontade
สุขสันต์วันเกิดfeliz aniversário
ช้าลงหน่อยmais devagar
ด้วยความปรารถนาดีmelhores votos
สู้ ๆmuita força
ขอบคุณมาก ๆmuitíssimo obrigado
ยินดีที่ได้พบmuito prazer
ยินดีที่ได้รู้จักmuito prazer em conhecê-lo
ก็แล้วไปpaciência
ขอโทษนะperdãoDesculpa breve ou forma de chamar a atenção
เชิญนั่งsente-se
รอยยิ้มsorriso
พูดแบบกันเองtratar por tu

Nível 3: difícil 22 palavras

TailandêsPortuguês
เข้าไปทักทายabordar
คำขอบคุณagradecimento
จับมือapertar a mão
การจับมือaperto de mão
มารยาทดีboas maneiras
ความมีอัธยาศัยcortesia
อย่างสุภาพcortesmente
ความสุภาพeducação
คำชมelogio
กำลังใจencorajamento
แสดงความยินดีfelicitar
สำนวนสุภาพfórmula de cortesia
ความหยาบคายgrosseria
รบกวนincomodar
ขัดจังหวะinterromper
ไร้มารยาทmal-educado
ความเข้าใจผิดmal-entendido
ขอให้หายเร็ว ๆmelhoras
คำตำหนิrepreensão
ขอแสดงความเสียใจsentidos pêsames
ความเงียบอันน่าอึดอัดsilêncio constrangedor
การพูดแบบกันเองtratamento por tu

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?
Esta página dá 100 palavras em tailandês sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 53 de nível fácil, 47 de nível médio e 29 de nível difícil.
Por que palavras começar?
Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em tailandês?
Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em tailandês no iPhone.

No mesmo bloco: Vida diária

Listas por situação

Este tema noutros idiomas

A tua primeira palavra está à tua espera

Aprende tailandês palavra a palavra, poucos minutos por dia.

  • Revisões no momento certo
  • +6000 palavras, 38 temas
  • Funciona sem internet
Descarregar na App Store

No computador? Lê este código com o teu iPhone.