Vocabulário em tailandês: saudações e cortesia
Olá, obrigado, por favor, desculpa, até logo: as fórmulas de cortesia em tailandês para cumprimentar, agradecer e meter conversa.
Aqui tens 100 palavras em tailandês sobre o tema «Cortesia e interações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 42 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| ดีแล้ว | ainda bem |
| ช่วยด้วย | ajude-me |
| ไว้เจอกันครั้งหน้า | até à próxima |
| เจอกันพรุ่งนี้ | até amanhã |
| แล้วพบกันใหม่ | até breve |
| เดี๋ยวเจอกัน | até já |
| ยินดีต้อนรับ | bem-vindoFórmula de boas-vindas |
| ราตรีสวัสดิ์ | boa noiteAo despedir-se para ir dormir |
| โชคดี | boa sorte |
| เดินทางปลอดภัย | boa viagem |
| ทานให้อร่อย | bom apetite |
| สวัสดี | bom diaSaudação ao chegar, durante o dia |
| ฉันชื่อ | chamo-me |
| ได้เลย | com gostoAceitação simples de uma oferta |
| ด้วยความยินดี | com muito gostoAceitação entusiasta |
| สบายดีไหม | como está |
| พูดว่าอย่างไร | como se diz |
| ระวัง | cuidado |
| ไม่เป็นไร | de nadaUso corrente |
| แล้วคุณล่ะ | e o senhor |
| น่าเสียดาย | é pena |
| เชิญเข้ามา | entre |
| สบายดี | estou bem |
| เชิญก่อน | faça favor |
| สวัสดีปีใหม่ | feliz Ano Novo |
| ฉันอยากได้ | gostaria |
| เก่งมาก | muito bem |
| ขอบคุณมาก | muito obrigado |
| ไม่ | não |
| ฉันไม่รู้ | não sei |
| ไม่ต้องเกรงใจ | não tem de quê |
| ขอบคุณ | obrigado |
| หวัดดี | oláSaudação informal |
| ยินดี | ora essaRegisto formal |
| รบกวนคุณช่วย | poderia |
| ให้ช่วยอะไรไหม | posso ajudá-lo |
| มีอะไรใหม่บ้าง | que há de novo |
| น่าเสียดายจัง | que pena |
| ความเคารพ | respeito |
| ไม่มีปัญหา | sem problema |
| ตามฉันมา | siga-me |
| บางที | talvez |
Nível 2: médio 36 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| การต้อนรับ | acolhimentoNome, ação de receber |
| กล่าวขอบคุณ | agradecer |
| ขอบพระคุณ | agradeço-lhe |
| รอสักครู่ | aguarde |
| กรุณารอสักครู่ | aguarde por favor |
| การแนะนำตัว | apresentação |
| แนะนำ | apresentar |
| แนะนำตัว | apresentar-se |
| ลาก่อน | até logo |
| ขอให้มีค่ำคืนที่ดี | boa noiteAo despedir-se de alguém ao início da noite |
| สวัสดีตอนเย็น | boa noiteSaudação ao chegar, a partir do fim da tarde |
| ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี | bom fim de semana |
| ทำความรู้จัก | conhecer-se |
| บทสนทนา | conversa |
| เชิญ | convidar |
| คำเชิญ | convite |
| ทักทาย | cumprimentar |
| คำขอโทษ | desculpa |
| ขออภัย | desculpe |
| ขอโทษที่รบกวน | desculpe incomodar |
| อวยพร | desejar |
| การอภิปราย | discussão |
| ใจดีจัง | é amável |
| ตามสบาย | esteja à vontade |
| สุขสันต์วันเกิด | feliz aniversário |
| ช้าลงหน่อย | mais devagar |
| ด้วยความปรารถนาดี | melhores votos |
| สู้ ๆ | muita força |
| ขอบคุณมาก ๆ | muitíssimo obrigado |
| ยินดีที่ได้พบ | muito prazer |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | muito prazer em conhecê-lo |
| ก็แล้วไป | paciência |
| ขอโทษนะ | perdãoDesculpa breve ou forma de chamar a atenção |
| เชิญนั่ง | sente-se |
| รอยยิ้ม | sorriso |
| พูดแบบกันเอง | tratar por tu |
Nível 3: difícil 22 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| เข้าไปทักทาย | abordar |
| คำขอบคุณ | agradecimento |
| จับมือ | apertar a mão |
| การจับมือ | aperto de mão |
| มารยาทดี | boas maneiras |
| ความมีอัธยาศัย | cortesia |
| อย่างสุภาพ | cortesmente |
| ความสุภาพ | educação |
| คำชม | elogio |
| กำลังใจ | encorajamento |
| แสดงความยินดี | felicitar |
| สำนวนสุภาพ | fórmula de cortesia |
| ความหยาบคาย | grosseria |
| รบกวน | incomodar |
| ขัดจังหวะ | interromper |
| ไร้มารยาท | mal-educado |
| ความเข้าใจผิด | mal-entendido |
| ขอให้หายเร็ว ๆ | melhoras |
| คำตำหนิ | repreensão |
| ขอแสดงความเสียใจ | sentidos pêsames |
| ความเงียบอันน่าอึดอัด | silêncio constrangedor |
| การพูดแบบกันเอง | tratamento por tu |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em tailandês sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 53 de nível fácil, 47 de nível médio e 29 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em tailandês?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em tailandês no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de tailandês
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em tailandês para viajar
- 50 palavras essenciais em tailandês para conhecer alguém
- 100 palavras em tailandês de nível intermédio
- 100 palavras em tailandês de nível avançado
- 20 palavras em tailandês para pedir indicações
- 20 palavras em tailandês para fazer uma marcação
- 20 palavras em tailandês em caso de emergência
- 20 palavras em tailandês para sair com amigos
- 20 palavras em tailandês na farmácia
- 20 palavras em tailandês no cabeleireiro
- 20 palavras em tailandês ao telefone
- 20 palavras em tailandês para uma festa
- 40 palavras em tailandês indispensáveis
- As primeiras 100 palavras em tailandês
