Hvor mange ord er der i listen?

Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 53 på niveauet let, 47 på niveauet middel og 29 på niveauet svær.

Hvilke ord skal jeg begynde med?

Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.

Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?

Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Ord på thailandsk: hilsner og høflighed

Hej, tak, vær så venlig, undskyld, vi ses: høflighedsfraserne på thailandsk til at hilse, takke og indlede en samtale.

Her er 100 ord på thailandsk om emnet »Høflighed og samtale«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 42 ord

Thailandsk	Dansk
น่าเสียดาย	det er synd
สบายดี	det går godt
ยินดี	det var så lidtFormel stil
เชิญก่อน	efter dig
ตามฉันมา	følg med mig
ได้เลย	gerneEnkelt bekræftende svar på et tilbud
ทานให้อร่อย	god appetit
เดินทางปลอดภัย	god rejse
สวัสดี	goddagHilsen ved ankomst, om dagen
ราตรีสวัสดิ์	godnatVed afsked før sengetid
เก่งมาก	godt gået
สวัสดีปีใหม่	godt nytår
หวัดดี	hejUformel hilsen
โชคดี	held og lykke
ช่วยด้วย	hjælp mig
น่าเสียดายจัง	hvor ærgerligt
สบายดีไหม	hvordan har du det
พูดว่าอย่างไร	hvordan siger man
ไม่ต้องเกรงใจ	ingen årsag
ไม่มีปัญหา	intet problem
ฉันชื่อ	jeg hedder
ฉันไม่รู้	jeg ved det ikke
ฉันอยากได้	jeg vil gerne have
ให้ช่วยอะไรไหม	kan jeg hjælpe dig
เชิญเข้ามา	kom ind
รบกวนคุณช่วย	kunne du
ขอบคุณมาก	mange tak
ด้วยความยินดี	med fornøjelseBegejstret accept
บางที	måske
ไม่	nej
มีอะไรใหม่บ้าง	noget nyt
แล้วคุณล่ะ	og dig
ระวัง	pas på
ความเคารพ	respekt
ไม่เป็นไร	selv takAlmindelig brug
ดีแล้ว	så meget desto bedre
ขอบคุณ	tak
ไว้เจอกันครั้งหน้า	til næste gang
ยินดีต้อนรับ	velkommenUdtryk, når nogen ankommer
เจอกันพรุ่งนี้	vi ses i morgen
เดี๋ยวเจอกัน	vi ses senere
แล้วพบกันใหม่	vi ses snart

Niveau 2: middel 36 ord

Thailandsk	Dansk
ด้วยความปรารถนาดี	de bedste ønsker
การอภิปราย	diskussion
ลาก่อน	farvel
ยินดีที่ได้พบ	fornøjelse
ตามสบาย	føl dig hjemme
ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี	god weekend
สวัสดีตอนเย็น	godaftenHilsen ved ankomst, fra sidst på eftermiddagen
ขอให้มีค่ำคืนที่ดี	hav en god aftenNår man forlader nogen tidligt på aftenen
ทักทาย	hilse
สู้ ๆ	hold ud
ใจดีจัง	hvor sødt af dig
คำเชิญ	invitation
เชิญ	invitere
ขอบพระคุณ	jeg takker dig
ช้าลงหน่อย	langsommere
ทำความรู้จัก	lære hinanden at kende
การต้อนรับ	modtagelseSubstantiv, handlingen at tage imod nogen
ขอโทษนะ	pardonKort undskyldning eller måde at påkalde sig nogens opmærksomhed
การแนะนำตัว	præsentation
แนะนำ	præsentere
แนะนำตัว	præsentere sig
ก็แล้วไป	pyt
ยินดีที่ได้รู้จัก	rart at møde dig
บทสนทนา	samtale
เชิญนั่ง	sid ned
พูดแบบกันเอง	sige du
รอยยิ้ม	smil
กล่าวขอบคุณ	takke
สุขสันต์วันเกิด	tillykke med fødselsdagen
ขอบคุณมาก ๆ	tusind tak
ขอโทษที่รบกวน	undskyld jeg forstyrrer
ขออภัย	undskyld mig
คำขอโทษ	undskyldning
รอสักครู่	vent lidt
กรุณารอสักครู่	vent venligst
อวยพร	ønske

Niveau 3: svær 22 ord

Thailandsk	Dansk
ขัดจังหวะ	afbryde
คำตำหนิ	bebrejdelse
รบกวน	forstyrre
จับมือ	give hånd
ขอให้หายเร็ว ๆ	god bedring
มารยาทดี	gode manerer
ความหยาบคาย	grovhed
เข้าไปทักทาย	henvende sig til nogen
ความสุภาพ	høflighed
สำนวนสุภาพ	høflighedsfrase
อย่างสุภาพ	høfligt
ความมีอัธยาศัย	høviskhed
การจับมือ	håndtryk
คำชม	kompliment
ขอแสดงความเสียใจ	kondolerer
แสดงความยินดี	lykønske
ความเข้าใจผิด	misforståelse
กำลังใจ	opmuntring
ความเงียบอันน่าอึดอัด	pinlig tavshed
คำขอบคุณ	taksigelse
การพูดแบบกันเอง	tiltale med du
ไร้มารยาท	uhøflig

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?: Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 53 på niveauet let, 47 på niveauet middel og 29 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?: Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?: Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.