थाई शब्दावली: शिष्टाचार और बातचीत
नमस्ते, धन्यवाद, कृपया, माफ़ कीजिए, फिर मिलेंगे: अभिवादन, धन्यवाद और किसी से बात शुरू करने के लिए थाई शिष्ट वाक्यांश।
यहाँ “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 42 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| เชิญเข้ามา | अंदर आइए |
| ไว้เจอกันครั้งหน้า | अगली बार तक |
| น่าเสียดาย | अफ़सोस की बात है |
| สบายดีไหม | आप कैसे हैं |
| แล้วคุณล่ะ | और आप |
| ดีแล้ว | और भी अच्छा |
| เจอกันพรุ่งนี้ | कल मिलेंगे |
| น่าเสียดายจัง | कितने अफ़सोस की बात है |
| พูดว่าอย่างไร | कैसे कहते हैं |
| ไม่มีปัญหา | कोई दिक़्क़त नहीं |
| ไม่เป็นไร | कोई बात नहींआम प्रयोग |
| รบกวนคุณช่วย | क्या आप कृपया |
| มีอะไรใหม่บ้าง | क्या नया है |
| ให้ช่วยอะไรไหม | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ |
| ได้เลย | ज़रूरकिसी प्रस्ताव की सीधी स्वीकृति |
| แล้วพบกันใหม่ | जल्द मिलेंगे |
| เดี๋ยวเจอกัน | थोड़ी देर में मिलते हैं |
| ขอบคุณ | धन्यवाद |
| ไม่ต้องเกรงใจ | धन्यवाद की ज़रूरत नहीं |
| สวัสดี | नमस्तेआते समय अभिवादन, दिन में |
| สวัสดีปีใหม่ | नया साल मुबारक |
| ไม่ | नहीं |
| เชิญก่อน | पहले आप |
| ด้วยความยินดี | बड़ी ख़ुशी सेउत्साह के साथ स्वीकृति |
| ขอบคุณมาก | बहुत-बहुत धन्यवाद |
| ทานให้อร่อย | भोजन का आनंद लीजिए |
| ฉันอยากได้ | मुझे चाहिए |
| ฉันไม่รู้ | मुझे नहीं पता |
| ฉันชื่อ | मेरा नाम है |
| ช่วยด้วย | मेरी मदद कीजिए |
| ตามฉันมา | मेरे पीछे आइए |
| สบายดี | मैं ठीक हूँ |
| ยินดี | यह तो मेरा फ़र्ज़ थाऔपचारिक शैली |
| เก่งมาก | शाबाश |
| บางที | शायद |
| เดินทางปลอดภัย | शुभ यात्रा |
| ราตรีสวัสดิ์ | शुभ रात्रिसोने के लिए अलग होते समय |
| โชคดี | शुभकामनाएँ |
| ความเคารพ | सम्मान |
| ระวัง | सावधान |
| ยินดีต้อนรับ | स्वागत हैस्वागत का वाक्य |
| หวัดดี | हायअनौपचारिक अभिवादन |
स्तर 2: मध्यम 36 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| แนะนำตัว | अपना परिचय देना |
| ทักทาย | अभिवादन करना |
| ใจดีจัง | आप बहुत दयालु हैं |
| ขอให้มีค่ำคืนที่ดี | आपकी शाम शुभ होशाम की शुरुआत में किसी से विदा लेते समय |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | आपसे मिलकर ख़ुशी हुई |
| ตามสบาย | इसे अपना ही घर समझिए |
| กรุณารอสักครู่ | कृपया प्रतीक्षा करें |
| ขออภัย | क्षमा कीजिए |
| การอภิปราย | चर्चा |
| สุขสันต์วันเกิด | जन्मदिन मुबारक |
| ทำความรู้จัก | जान-पहचान करना |
| ก็แล้วไป | जाने दो |
| ขอบคุณมาก ๆ | तहे दिल से शुक्रिया |
| พูดแบบกันเอง | तुम कहकर बुलाना |
| ช้าลงหน่อย | थोड़ा धीरे |
| คำเชิญ | निमंत्रण |
| เชิญ | न्योता देना |
| การแนะนำตัว | परिचय |
| แนะนำ | परिचय कराना |
| ขอโทษที่รบกวน | परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ |
| ลาก่อน | फिर मिलेंगे |
| บทสนทนา | बातचीत |
| เชิญนั่ง | बैठिए |
| ขอโทษนะ | माफ़ कीजिएसंक्षिप्त क्षमा या किसी का ध्यान खींचना |
| คำขอโทษ | माफ़ी |
| ยินดีที่ได้พบ | मिलकर अच्छा लगा |
| รอยยิ้ม | मुस्कान |
| ขอบพระคุณ | मैं आपका आभारी हूँ |
| รอสักครู่ | रुकिए |
| กล่าวขอบคุณ | शुक्रिया अदा करना |
| สวัสดีตอนเย็น | शुभ संध्याआते समय अभिवादन, दोपहर के अंत से |
| อวยพร | शुभकामना देना |
| ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี | सप्ताहांत शुभ हो |
| การต้อนรับ | स्वागतसंज्ञा, किसी का स्वागत करने की क्रिया |
| ด้วยความปรารถนาดี | हार्दिक शुभकामनाएँ |
| สู้ ๆ | हिम्मत रखिए |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ความหยาบคาย | अशिष्टता |
| ความเงียบอันน่าอึดอัด | असहज चुप्पी |
| คำขอบคุณ | आभार |
| คำตำหนิ | उलाहना |
| เข้าไปทักทาย | किसी के पास जाना |
| ความเข้าใจผิด | ग़लतफ़हमी |
| ขอให้หายเร็ว ๆ | जल्दी ठीक हो जाइए |
| ขัดจังหวะ | टोकना |
| คำชม | तारीफ़ |
| การพูดแบบกันเอง | तुम से संबोधन |
| รบกวน | परेशान करना |
| กำลังใจ | प्रोत्साहन |
| ไร้มารยาท | बदतमीज़ |
| แสดงความยินดี | बधाई देना |
| ขอแสดงความเสียใจ | मेरी गहरी संवेदनाएँ |
| สำนวนสุภาพ | विनम्र अभिव्यक्ति |
| ความสุภาพ | विनम्रता |
| อย่างสุภาพ | विनम्रता से |
| มารยาทดี | शिष्टाचार |
| ความมีอัธยาศัย | सौजन्य |
| จับมือ | हाथ मिलाना |
| การจับมือ | हैंडशेक |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “शिष्टाचार और बातचीत” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 129 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 53, “मध्यम” स्तर के 47 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- रास्ता पूछने के लिए 20 थाई शब्द
- अपॉइंटमेंट लेने के लिए 20 थाई शब्द
- आपात स्थिति में 20 थाई शब्द
- दोस्तों के साथ बाहर जाने के लिए 20 थाई शब्द
- दवा की दुकान पर 20 थाई शब्द
- सैलून में 20 थाई शब्द
- फ़ोन पर 20 थाई शब्द
- पार्टी के लिए 20 थाई शब्द
- 40 ज़रूर जानने लायक थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
