タイ語の単語:あいさつと丁寧な表現
こんにちは、ありがとう、お願いします、すみません、またね:あいさつ、お礼、声かけに使うタイ語の丁寧な表現です。
「礼儀とやりとり」のタイ語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1:やさしい 42語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| รบกวนคุณช่วย | -していただけますか |
| ฉันอยากได้ | -をお願いします |
| สวัสดีปีใหม่ | あけましておめでとう |
| แล้วคุณล่ะ | あなたは |
| ขอบคุณ | ありがとう |
| ไม่ | いいえ |
| ทานให้อร่อย | いただきます |
| ราตรีสวัสดิ์ | おやすみなさい寝るために別れるとき |
| ไม่ต้องเกรงใจ | お気になさらず |
| สบายดีไหม | お元気ですか |
| ให้ช่วยอะไรไหม | お手伝いしましょうか |
| เชิญก่อน | お先にどうぞ |
| เชิญเข้ามา | お入りください |
| สวัสดี | こんにちは昼間に会ったときの挨拶 |
| ได้เลย | ぜひ申し出への素直な承諾 |
| ตามฉันมา | ついてきてください |
| ไม่เป็นไร | どういたしまして日常的な使い方 |
| ขอบคุณมาก | どうもありがとう |
| ยินดี | とんでもございません改まった言い方 |
| น่าเสียดายจัง | なんと残念な |
| แล้วพบกันใหม่ | また近いうちに |
| เดี๋ยวเจอกัน | また後で |
| ไว้เจอกันครั้งหน้า | また今度 |
| เจอกันพรุ่งนี้ | また明日 |
| บางที | もしかしたら |
| หวัดดี | やあくだけた挨拶 |
| เดินทางปลอดภัย | よい旅を |
| ยินดีต้อนรับ | ようこそ歓迎の言葉 |
| ดีแล้ว | よかった |
| เก่งมาก | よくやった |
| พูดว่าอย่างไร | 何と言いますか |
| ด้วยความยินดี | 喜んで快い承諾 |
| ระวัง | 気をつけて |
| ความเคารพ | 敬意 |
| สบายดี | 元気です |
| โชคดี | 幸運を祈る |
| น่าเสียดาย | 残念です |
| ฉันชื่อ | 私の名前は |
| ช่วยด้วย | 助けてください |
| ฉันไม่รู้ | 知りません |
| มีอะไรใหม่บ้าง | 変わりありませんか |
| ไม่มีปัญหา | 問題ありません |
レベル2:ふつう 36語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| ยินดีที่ได้รู้จัก | お会いできてうれしいです |
| เชิญนั่ง | お座りください |
| ขอโทษที่รบกวน | お邪魔してすみません |
| รอสักครู่ | お待ちください |
| สุขสันต์วันเกิด | お誕生日おめでとう |
| ตามสบาย | くつろいでください |
| สวัสดีตอนเย็น | こんばんは夕方以降に会ったときの挨拶 |
| ใจดีจัง | ご親切に |
| ด้วยความปรารถนาดี | ご多幸をお祈りします |
| ลาก่อน | さようなら |
| ขออภัย | すみません |
| พูดแบบกันเอง | ため口で話す |
| ยินดีที่ได้พบ | はじめまして |
| รอยยิ้ม | ほほえみ |
| ช้าลงหน่อย | もっとゆっくり |
| การต้อนรับ | もてなし名詞、迎え入れる行為 |
| ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี | よい週末を |
| ขอให้มีค่ำคืนที่ดี | よい夜を宵の口に人と別れるとき |
| ทักทาย | 挨拶する |
| บทสนทนา | 会話 |
| ขอบพระคุณ | 感謝いたします |
| สู้ ๆ | 頑張って |
| อวยพร | 祈る |
| ก็แล้วไป | 仕方ない |
| แนะนำตัว | 自己紹介する |
| ขอโทษนะ | 失礼短い謝罪や呼びかけ |
| คำขอโทษ | 謝罪 |
| กรุณารอสักครู่ | 少々お待ちください |
| คำเชิญ | 招待 |
| เชิญ | 招待する |
| การแนะนำตัว | 紹介 |
| แนะนำ | 紹介する |
| ขอบคุณมาก ๆ | 誠にありがとうございます |
| ทำความรู้จัก | 知り合う |
| กล่าวขอบคุณ | 礼を言う |
| การอภิปราย | 話し合い |
レベル3:むずかしい 22語
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| ขอแสดงความเสียใจ | お悔やみ申し上げます |
| คำชม | お世辞 |
| ขอให้หายเร็ว ๆ | お大事に |
| คำขอบคุณ | お礼 |
| การพูดแบบกันเอง | ため口 |
| สำนวนสุภาพ | 挨拶の言葉 |
| การจับมือ | 握手 |
| จับมือ | 握手する |
| ความเงียบอันน่าอึดอัด | 気まずい沈黙 |
| กำลังใจ | 激励 |
| ความเข้าใจผิด | 誤解 |
| รบกวน | 邪魔する |
| แสดงความยินดี | 祝福する |
| เข้าไปทักทาย | 声をかける |
| ความมีอัธยาศัย | 丁重さ |
| คำตำหนิ | 非難 |
| ความหยาบคาย | 無作法 |
| ไร้มารยาท | 無礼 |
| ความสุภาพ | 礼儀 |
| มารยาทดี | 礼儀作法 |
| อย่างสุภาพ | 礼儀正しく |
| ขัดจังหวะ | 話をさえぎる |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか?
- このページには「礼儀とやりとり」のタイ語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で129語:「やさしい」53語、「ふつう」47語、「むずかしい」29語です。
- どの単語から始めればいいですか?
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このタイ語の単語はどうやって覚えればいいですか?
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
これらのリストは、iPhoneでタイ語の単語を覚えるアプリKoKoから来ています。
同じブロック:日常生活
- 数と量
- 時間とカレンダー
- 人体
- 健康と医療
- 家族と人間関係
- 感情と性格
- 住まいと家具
- 手入れと修理
- 衣服と外見
- 食べ物と飲み物
- 料理と食事
- 買い物とサービス
- 街と公共の場
- 交通と移動
- 旅行と宿泊
- 天気と風景
- 動物と植物
- 色・形・素材
- デジタルと通信
- タイ語の全38テーマ
場面別リスト
- 旅行で使うタイ語の必須単語50語
- 初対面で使うタイ語の必須単語50語
- 中級のタイ語単語100語
- 上級のタイ語単語100語
- 道をたずねるときのタイ語の単語20語
- 予約を取るときのタイ語の単語20語
- 緊急時に使うタイ語の単語20語
- 友達と出かけるときのタイ語の単語20語
- 薬局で使うタイ語の単語20語
- 美容院で使うタイ語の単語20語
- 電話で使うタイ語の単語20語
- パーティーで使うタイ語の単語20語
- 必ず覚えたいタイ語の単語40語
- タイ語最初の100語
