KoKo
VI

Từ vựng tiếng Pháp: lịch sự và giao tiếp

Xin chào, cảm ơn, làm ơn, xin lỗi, hẹn gặp lại: các câu lịch sự tiếng Pháp để chào hỏi, cảm ơn và bắt chuyện.

Dưới đây là 100 từ tiếng Pháp về chủ đề “Lịch sự và giao tiếp”, có nghĩa tiếng Việt và xếp từ dễ đến khó.

Cấp độ 1: dễ 39 từ

Tiếng PhápTiếng Việt
mercicảm ơn
santécạn li
tant mieuxcàng tốt
salutchàoCâu nói thân mật khi gặp mặt
bonne soiréechúc buổi tối vui vẻKhi rời ai đó lúc chập tối
bonne chancechúc may mắn
bonne annéechúc mừng năm mới
bon anniversairechúc mừng sinh nhật
bonne nuitchúc ngủ ngonKhi chia tay trước giờ đi nghỉ đêm
il n’y a pas de quoicó gì đâu
quoi de neufcó gì mới không
attentioncoi chừng
bon couragecố lên
faites comme chez vouscứ tự nhiên như ở nhà
bien sûrdĩ nhiên
un instantđợi một chút
d’accordđược rồi
présentergiới thiệu
à tout à l’heurehẹn gặp lát nữa
à la prochainehẹn gặp lần sau
à bientôthẹn sớm gặp lại
nonkhông
de rienkhông có gìCách dùng thông thường
ça ne fait rienkhông sao đâu
pas de problèmekhông vấn đề gì
faire connaissancelàm quen
que signifienghĩa là gì
comment dit-onnói thế nào
avec plaisirrất sẵn lòngSự nhận lời nhiệt tình
au revoirtạm biệt
c’est dommagethật đáng tiếc
puis-je vous aidertôi có thể giúp gì cho bạn
je ne sais pastôi không biết
je ne comprends pastôi không hiểu
désolétôi xin lỗiBày tỏ sự ân hận
se présentertự giới thiệu
ouivâng
bonjourxin chàoCâu nói khi gặp mặt, vào ban ngày
après vousxin mời đi trước

Cấp độ 2: trung bình 35 từ

Tiếng PhápTiếng Việt
parlez-vous anglaisbạn có nói tiếng Anh không
comment vous appelez-vousbạn tên là gì
c’est gentilbạn thật tử tế
aborder quelqu’unbắt chuyện
poignée de maincái bắt tay
bonsoirchào buổi tốiCâu nói khi gặp mặt, từ cuối buổi chiều
saluerchào hỏi
plus lentementchậm hơn
excusez-moicho tôi xin lỗi
souhaiterchúc
bon rétablissementchúc mau khoẻ
bon appétitchúc ngon miệng
discussioncuộc thảo luận
conversationcuộc trò chuyện
bon week-endcuối tuần vui vẻ
tant pisđành vậy
joyeux NoëlGiáng sinh vui vẻ
aidez-moigiúp tôi với
suivez-moihãy đi theo tôi
je vous en priekhông dámPhong cách trang trọng
s’il vous plaîtlàm ơn
invitationlời mời
reprochelời trách móc
excuselời xin lỗi
invitermời
meilleurs vœuxnhững lời chúc tốt đẹp nhất
s’excusernói lời xin lỗi
pourriez-vousphiền bạn
ravi de faire votre connaissancerất vui được làm quen
accueilsự đón tiếpDanh từ, cách đối đãi với người mới đến
présentationsự giới thiệu
quel dommagetiếc quá
je voudraistôi muốn
adieuvĩnh biệt
merci infinimentvô cùng cảm ơn

Cấp độ 3: khó 26 từ

Tiếng PhápTiếng Việt
allôa lôTrên điện thoại, khi nhấc máy
malpolibất lịch sự
vouvoiementcách xưng hô trang trọng
formule de politessecâu xã giao
permettez-moicho phép tôi
féliciterchúc mừng
faire la bisehôn má
dérangerlàm phiền
salutationlời chào
complimentlời khen
polimentmột cách lịch sự
asseyez-vousmời ngồi
entrezmời vào
interromprengắt lời
politessephép lịch sự
enchantérất hân hạnh
consolationsự an ủi
malentendusự hiểu lầm
silence gênésự im lặng ngượng ngùng
encouragementsự khích lệ
grossièretésự thô lỗ
veuillez patientervui lòng chờ trong giây lát
toutes mes condoléancesxin chia buồn
patientezxin đợi
répétezxin nhắc lại
tutoyerxưng hô thân mật

Trắc nghiệm nhỏ

5 từ trong trang này, chọn ngẫu nhiên. Hãy tìm nghĩa của chúng.

Câu hỏi thường gặp

Danh sách này có bao nhiêu từ?
Trang này có 100 từ tiếng Pháp về chủ đề “Lịch sự và giao tiếp”. Toàn bộ chủ đề trong ứng dụng KoKo có 129 từ: 51 từ cấp độ dễ, 45 từ cấp độ trung bình và 33 từ cấp độ khó.
Nên bắt đầu từ những từ nào?
Từ cấp độ 1: đó là những từ dễ nhất của chủ đề. Chuyển sang cấp độ 2 khi bạn đã thuộc, rồi đến cấp độ 3.
Làm sao để nhớ từ vựng tiếng Pháp này?
Bằng cách ôn lại mỗi từ với khoảng cách ngày càng dài, ngay trước khi bạn quên: đó là lặp lại ngắt quãng. Ứng dụng KoKo làm việc đó giúp bạn và mỗi ngày cho biết cần ôn những từ nào.

KoKo giúp bạn nhớ từ như thế nào

Cùng nhóm: Đời sống hằng ngày

Danh sách theo tình huống

Chủ đề này trong các ngôn ngữ khác

Từ đầu tiên đang chờ bạn

Học tiếng Pháp từng từ một, vài phút mỗi ngày.

  • Ôn tập đúng lúc
  • +6.000 từ, 38 chủ đề
  • Dùng được khi không có mạng
Tải về trên App Store

Đang dùng máy tính? Quét mã này bằng iPhone của bạn.