Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Thai over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Thai?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Thai: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Thai om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Thai over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

Thai	Nederlands
นับแต่	al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
ถ้า	als
ที่บ้านของ	bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
นี่คือเหตุผลที่	daarom
กล่าวคือ	dat wil zeggen
โดย	doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
ดังนั้น	dus
และ	en
รวมทั้ง	evenals
ใน	inVoorzetsel, binnen een plaats of ruimte
แทนที่จะ	in plaats van
แต่ยัง	maar ook
กับ	metVoorzetsel, begeleiding of middel
หลังจาก	naVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
ไปยัง	naarVoorzetsel, richting een plaats
ข้าง ๆ	naast
ไม่เพียงแต่	niet alleen
เพราะ	omdatGewoon taalgebruik
ใต้	onderPositie in de ruimte, lager dan iets
เพื่อให้	opdatDoel, gevolgd door de aanvoegende wijs
ตั้งแต่	sindsBeginpunt in de tijd
ต่อต้าน	tegen
ยิ่งเพราะว่า	temeer daar
เว้นแต่ว่า	tenzij
ขณะที่	terwijlGelijktijdigheid met een zweem van tegenstelling
ในช่วง	tijdensVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
ยังไงก็ตาม	toch
จนถึง	totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
ระหว่าง	tussenTussen twee afgebakende elementen
นอก	uitBuiten een grens of bereik
เริ่มจาก	vanaf
ตาม	volgens
ก่อน	voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
สำหรับ	voorVoorzetsel, doel of ontvanger
ครั้นเมื่อ	wanneerFormeel register
ถึงแม้	zelfs als
ด้วยประการฉะนี้	zo
เหมือน	zoals
ก็เลย	zodoende
โดยไม่มี	zonderVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een infinitief

Niveau 2: gemiddeld 38 woorden

Thai	Nederlands
ด้วยเห็นว่า	aangezien
ด้านหลัง	achter
มิฉะนั้น	anders
อีกแง่หนึ่ง	anderzijdsTweede punt van een opsomming
ยกเว้น	behalve
กำลัง	bezig met
ตัวอย่างเช่น	bijvoorbeeld
ในเมื่อ	daarEen reden die de toehoorder al kent
นอกจากนี้	daarbij
ในทางกลับกัน	daarentegenTegenstelling, informeel register
อีกประการหนึ่ง	daarnaast
ต้องขอบคุณ	dankzij
โดยใช้	door middel van
แต่ทว่า	echter
ในแง่หนึ่ง	enerzijds
ในระหว่าง	in de loop van
แท้จริงแล้ว	inderdaad
ต่อ	jegensTegenover iemand: houding of gevoel
มากกว่าที่จะ	liever dan
พูดอีกอย่างหนึ่ง	met andere woorden
ว่าด้วย	met betrekking tot
เช่นเดียวกับ	net zoals
และไม่	noch
ถึงกระนั้น	nochtans
ทั้ง ๆ ที่	ondanks
เกี่ยวกับ	over
ไปทาง	richtingRichting, beweging naar een plaats
รอบ	rondom
ตรงข้ามกับ	tegenover
ประการที่สอง	ten tweede
ในโอกาส	ter gelegenheid van
ในขณะที่	terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
จนกระทั่ง	totdatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
ในท้ายที่สุด	uiteindelijk
เป็นเพราะ	vanwege
ไกลจาก	ver van
ด้านหน้า	voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
ในกรณีที่	voor het geval dat

Niveau 3: moeilijk 22 woorden

Thai	Nederlands
เพราะฉะนั้น	bijgevolg
ด้วยเหตุนี้	daardoor
เมื่อเผชิญกับ	geconfronteerd met
สามารถ	in staat om
ไม่เหมือนกับ	in tegenstelling tot
เปรียบเทียบกับ	in vergelijking met
รวมถึง	inclusief
ตรงกันข้าม	integendeel
สรุปสั้น ๆ	kortom
โดยมุ่งหมาย	met het oog op
โดยยกเว้น	met uitzondering van
ขอเพียงแค่	mits
โดยอ้างว่า	onder het voorwendsel dat
โดยมีเงื่อนไขว่า	op voorwaarde dat
โดยสรุป	samengevat
อันเป็นผลจาก	ten gevolge van
อนึ่ง	trouwens
เว้นแต่	uitgezonderd
ตราบเท่าที่	voor zover
เลยออกไป	voorbij
ส่วน	wat aangaat
ในส่วนที่เกี่ยวกับ	wat betreft

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Thai over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Thai?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

Deze lijsten komen uit KoKo, de app om woorden in het Thai te leren op iPhone.