KoKo
NL

Woordenschat Portugees: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Portugees om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

PortugeesNederlands
visto queaangezien
seals
como sealsof
em casa debijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
além dissobovendien
para além dissodaarbij
por conseguintedaardoor
em compensaçãodaarentegenTegenstelling, informeel register
por issodaarom
pordoorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
na verdadeeigenlijk
een
por um ladoenerzijds
assim comoevenals
emborahoewel
em vez dein plaats van
mas tambémmaar ook
anaarVoorzetsel, richting een plaats
depois quenadatVoegwoord, gevolgd door een bijzin
porqueomdatGewoon taalgebruik
sobreop
prestes aop het punt
desdesindsBeginpunt in de tijd
contrategen
aquando deter gelegenheid van
ao passo queterwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
enquantoterwijlVoegwoord, gevolgd door een bijzin
mesmo assimtoch
devanHerkomst, oorsprong
segundovolgens
antes devoorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
paravoorVoorzetsel, doel of ontvanger
casovoor het geval dat
antes quevoordatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
quandowanneerGewoon taalgebruik
poiswantVoegwoord, formeel register
mesmo quezelfs als
assimzo
entãozodoende
sem quezonder datVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

PortugeesNederlands
desdeal vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
senãoanders
em processo debezig met
por exemplobijvoorbeeld
por cima deboven
além do maisdaarnaast
graças adankzij
por meio dedoor middel van
perto dein de buurt van
com efeitoinderdaad
ao longo delangs
de preferência aliever dan
com vista amet het oog op
no meio demidden in
na sequência denaar aanleiding van
ao lado denaast
nemnoch
a fim deom te
apesar deondanks
apesar de tudoondanks alles
à voltarondom
tanto mais quetemeer daar
em consequência deten gevolge van
atétotVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
aliástrouwens
entretussenBinnen een grotere groep
com receio de queuit vrees dat
a partir devanaf
por causa devanwege
longe dever van
diante devoorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
na medida em quevoor zover
devido awegens
de modo azodanig dat
assim quezodra

Niveau 3: moeilijk 25 woorden

PortugeesNederlands
à beira deaan de rand van
salvobehalve
relativamente abetreffende
consequentementebijgevolg
no exterior debuiten
já quedaarEen reden die de toehoorder al kent
em contrapartidadaarentegenTegenstelling, formeel register
através dedwars door
todaviaevenwel
durantegedurendeFormeel register, over de hele duur
ao contrário dein tegenstelling tot
pelo contráriointegendeel
pronto aklaar om
em sumakortom
por outras palavrasmet andere woorden
não obstanteniettemin
sob pretexto de queonder het voorwendsel dat
com a condição de queop voorwaarde dat
em resumosamengevat
em primeiro lugarten eerste
em segundo lugarten tweede
finalmenteuiteindelijk
excetouitgezonderd
alémvoorbij
no que diz respeito awat betreft

In Brazilië zegt men eerder

  • daarbij para além disso ainda por cima
  • ter gelegenheid van aquando de por ocasião de
  • liever dan de preferência a ao invés de
  • naar aanleiding van na sequência de em decorrência de
  • rondom à volta em volta
  • uit vrees dat com receio de que com medo de que
  • klaar om pronto a pronto para
  • met andere woorden por outras palavras em outras palavras

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?
Deze pagina geeft 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?
Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Portugees?
Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

In hetzelfde blok: Grammatica

Lijsten per situatie

Dit thema in andere talen

Je eerste woord wacht op je

Leer Portugees woord voor woord, een paar minuten per dag.

  • Herhalen op het juiste moment
  • +6.000 woorden, 38 thema’s
  • Werkt offline
Download in de App Store

Zit je achter de computer? Scan de code met je iPhone.