Woordenschat Portugees: voegwoorden en voorzetsels
Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Portugees om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.
Hier zijn 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| visto que | aangezien |
| se | als |
| como se | alsof |
| em casa de | bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek |
| além disso | bovendien |
| para além disso | daarbij |
| por conseguinte | daardoor |
| em compensação | daarentegenTegenstelling, informeel register |
| por isso | daarom |
| por | doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht |
| na verdade | eigenlijk |
| e | en |
| por um lado | enerzijds |
| assim como | evenals |
| embora | hoewel |
| em vez de | in plaats van |
| mas também | maar ook |
| a | naarVoorzetsel, richting een plaats |
| depois que | nadatVoegwoord, gevolgd door een bijzin |
| porque | omdatGewoon taalgebruik |
| sobre | op |
| prestes a | op het punt |
| desde | sindsBeginpunt in de tijd |
| contra | tegen |
| aquando de | ter gelegenheid van |
| ao passo que | terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis |
| enquanto | terwijlVoegwoord, gevolgd door een bijzin |
| mesmo assim | toch |
| de | vanHerkomst, oorsprong |
| segundo | volgens |
| antes de | voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord |
| para | voorVoorzetsel, doel of ontvanger |
| caso | voor het geval dat |
| antes que | voordatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs |
| quando | wanneerGewoon taalgebruik |
| pois | wantVoegwoord, formeel register |
| mesmo que | zelfs als |
| assim | zo |
| então | zodoende |
| sem que | zonder datVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| desde | al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten |
| senão | anders |
| em processo de | bezig met |
| por exemplo | bijvoorbeeld |
| por cima de | boven |
| além do mais | daarnaast |
| graças a | dankzij |
| por meio de | door middel van |
| perto de | in de buurt van |
| com efeito | inderdaad |
| ao longo de | langs |
| de preferência a | liever dan |
| com vista a | met het oog op |
| no meio de | midden in |
| na sequência de | naar aanleiding van |
| ao lado de | naast |
| nem | noch |
| a fim de | om te |
| apesar de | ondanks |
| apesar de tudo | ondanks alles |
| à volta | rondom |
| tanto mais que | temeer daar |
| em consequência de | ten gevolge van |
| até | totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord |
| aliás | trouwens |
| entre | tussenBinnen een grotere groep |
| com receio de que | uit vrees dat |
| a partir de | vanaf |
| por causa de | vanwege |
| longe de | ver van |
| diante de | voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets |
| na medida em que | voor zover |
| devido a | wegens |
| de modo a | zodanig dat |
| assim que | zodra |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| à beira de | aan de rand van |
| salvo | behalve |
| relativamente a | betreffende |
| consequentemente | bijgevolg |
| no exterior de | buiten |
| já que | daarEen reden die de toehoorder al kent |
| em contrapartida | daarentegenTegenstelling, formeel register |
| através de | dwars door |
| todavia | evenwel |
| durante | gedurendeFormeel register, over de hele duur |
| ao contrário de | in tegenstelling tot |
| pelo contrário | integendeel |
| pronto a | klaar om |
| em suma | kortom |
| por outras palavras | met andere woorden |
| não obstante | niettemin |
| sob pretexto de que | onder het voorwendsel dat |
| com a condição de que | op voorwaarde dat |
| em resumo | samengevat |
| em primeiro lugar | ten eerste |
| em segundo lugar | ten tweede |
| finalmente | uiteindelijk |
| exceto | uitgezonderd |
| além | voorbij |
| no que diz respeito a | wat betreft |
In Brazilië zegt men eerder
- daarbij para além disso ainda por cima
- ter gelegenheid van aquando de por ocasião de
- liever dan de preferência a ao invés de
- naar aanleiding van na sequência de em decorrência de
- rondom à volta em volta
- uit vrees dat com receio de que com medo de que
- klaar om pronto a pronto para
- met andere woorden por outras palavras em outras palavras
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Portugees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Grammatica
- Basiswerkwoorden
- Bijvoeglijke naamwoorden
- Bijwoorden
- Functiewoorden
- Werkwoordconstructies
- Alle 38 thema’s: Portugees
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Portugees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Portugees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Portugees
