Vocabular în thailandeză: conjuncții și prepoziții
Dar, deci, pentru că, cu, fără, în fața: cuvintele de legătură și prepozițiile în thailandeză, ca să îți legi ideile și să situezi lucrurile.
Iată 100 de cuvinte în thailandeză pe tema „Conjuncții și prepoziții”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| กล่าวคือ | adică |
| นอก | afară dinÎn afara unei limite sau a unei raze |
| ข้าง ๆ | alături de |
| ด้วยประการฉะนี้ | astfel |
| ก็เลย | așa că |
| ครั้นเมื่อ | atunci cândRegistru elevat |
| เหมือน | ca |
| ถึงแม้ | chiar dacă |
| กับ | cuPrepoziție, însoțire sau mijloc |
| ยิ่งเพราะว่า | cu atât mai mult cu cât |
| ถ้า | dacă |
| แต่ยัง | dar și |
| นี่คือเหตุผลที่ | de aceea |
| โดย | de cătreComplement de agent, cel care face acțiunea |
| ดังนั้น | deci |
| ตั้งแต่ | dinPunct de plecare în timp |
| เว้นแต่ว่า | doar dacă nu |
| หลังจาก | dupăPrepoziție, urmată de un substantiv |
| โดยไม่มี | fărăPrepoziție, urmată de un substantiv sau de un infinitiv |
| ต่อต้าน | împotriva |
| ใน | înPrepoziție, în interiorul unui loc sau spațiu |
| แทนที่จะ | în loc de |
| ในช่วง | în timpulPrepoziție, urmată de un substantiv |
| ก่อน | înainte dePrepoziție, urmată de un substantiv |
| นับแต่ | încă dinDin momentul în care, fără a aștepta |
| เริ่มจาก | începând cu |
| ระหว่าง | întreÎn spațiul dintre două elemente delimitate |
| ที่บ้านของ | laPrepoziție, în locuința sau în preajma unei persoane |
| ไปยัง | laPrepoziție, direcție spre un loc |
| ไม่เพียงแต่ | nu numai |
| ยังไงก็ตาม | oricum |
| จนถึง | până laPrepoziție, urmată de un substantiv |
| ขณะที่ | pe cândSimultaneitate cu o nuanță de opoziție |
| สำหรับ | pentruPrepoziție, scop sau destinatar |
| เพื่อให้ | pentru caScop, urmat de conjunctiv |
| เพราะ | pentru căUz curent |
| ตาม | potrivit |
| รวมทั้ง | precum și |
| ใต้ | subPoziție în spațiu, mai jos decât ceva |
| และ | și |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 38
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| มิฉะนั้น | altfel |
| ด้วยเห็นว่า | având în vedere că |
| โดยใช้ | cu ajutorul |
| พูดอีกอย่างหนึ่ง | cu alte cuvinte |
| ในโอกาส | cu ocazia |
| ว่าด้วย | cu privire la |
| ต้องขอบคุณ | datorită |
| อีกประการหนึ่ง | de altminteri |
| ตัวอย่างเช่น | de exemplu |
| ไกลจาก | departe de |
| เกี่ยวกับ | despre |
| เป็นเพราะ | din cauza |
| ในเมื่อ | din moment ceCauză deja cunoscută de interlocutor |
| ต่อ | față deAtitudine sau sentiment îndreptat spre cineva |
| ยกเว้น | în afară de |
| ประการที่สอง | în al doilea rând |
| ในกรณีที่ | în caz că |
| ในท้ายที่สุด | în cele din urmă |
| ทั้ง ๆ ที่ | în ciuda |
| กำลัง | în curs de |
| ในระหว่าง | în cursul |
| ด้านหน้า | în fațaPoziție în spațiu, înaintea cuiva sau a ceva |
| รอบ | în jur |
| นอกจากนี้ | în plus |
| ในทางกลับกัน | în schimbOpoziție, registru familiar |
| ด้านหลัง | în spatele |
| ในขณะที่ | în timp ceOpoziție între două fapte, fără sens temporal |
| แต่ทว่า | însă |
| แท้จริงแล้ว | într-adevăr |
| เช่นเดียวกับ | la fel ca |
| มากกว่าที่จะ | mai degrabă decât |
| และไม่ | nici |
| จนกระทั่ง | până cândConjuncție, urmată de conjunctiv |
| อีกแง่หนึ่ง | pe de altă parteAl doilea punct al unei enumerări |
| ในแง่หนึ่ง | pe de o parte |
| ไปทาง | spreDirecție, mișcare către un loc |
| ถึงกระนั้น | totuși |
| ตรงข้ามกับ | vizavi de |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 22
| Thailandeză | Română |
|---|---|
| ด้วยเหตุนี้ | ca atare |
| อันเป็นผลจาก | ca urmare a |
| ส่วน | cât despre |
| เมื่อเผชิญกับ | confruntat cu |
| โดยมีเงื่อนไขว่า | cu condiția ca |
| โดยยกเว้น | cu excepția |
| อนึ่ง | de altfel |
| ตรงกันข้าม | dimpotrivă |
| เลยออกไป | dincolo de |
| เว้นแต่ | exceptând |
| รวมถึง | inclusiv |
| ในส่วนที่เกี่ยวกับ | în ceea ce privește |
| เปรียบเทียบกับ | în comparație cu |
| ตราบเท่าที่ | în măsura în care |
| โดยสรุป | în rezumat |
| สามารถ | în stare să |
| โดยมุ่งหมาย | în vederea |
| ขอเพียงแค่ | numai să |
| สรุปสั้น ๆ | pe scurt |
| เพราะฉะนั้น | prin urmare |
| ไม่เหมือนกับ | spre deosebire de |
| โดยอ้างว่า | sub pretextul că |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în thailandeză pe tema „Conjuncții și prepoziții”. Tema completă din aplicația KoKo numără 143: nivelul ușor: 57, nivelul mediu: 54, nivelul dificil: 32.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în thailandeză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
Cum te ajută KoKo să reții cuvintele
Aceste liste vin din KoKo, aplicația pentru vocabularul de thailandeză pe iPhone.
În același bloc: Gramatică
- Verbe de bază
- Adjective
- Adverbe
- Cuvinte funcționale
- Construcții verbale
- Toate cele 38 de teme în thailandeză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în thailandeză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în thailandeză de nivel avansat
- 20 de cuvinte în thailandeză pentru a cere indicații
- Primele 100 de cuvinte în thailandeză
