Hvor mange ord er der i listen?

Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 54 på niveauet middel og 32 på niveauet svær.

Hvilke ord skal jeg begynde med?

Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.

Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?

Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Ord på thailandsk: konjunktioner og præpositioner

Men, altså, fordi, med, uden, foran: bindeordene og præpositionerne på thailandsk til at forbinde tanker og placere ting.

Her er 100 ord på thailandsk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 40 ord

Thailandsk	Dansk
โดย	afAgent, den der udfører handlingen
นับแต่	allerede fraStraks fra tidspunktet, uden at vente
ยังไงก็ตาม	alligevel
ดังนั้น	altså
ครั้นเมื่อ	daGehævet stil
นี่คือเหตุผลที่	derfor
กล่าวคือ	det vil sige
หลังจาก	efterPræposition, fulgt af et substantiv
สำหรับ	forPræposition, hensigt eller modtager
เพื่อให้	for atHensigt, fulgt af konjunktiv
เพราะ	fordiAlmindelig brug
เริ่มจาก	fra og med
ก่อน	førPræposition, fulgt af et substantiv
ที่บ้านของ	hosPræposition, i en persons bolig eller i dennes nærhed
ถ้า	hvis
ขณะที่	hvorimodSamtidighed med et element af modsætning
ใน	iPræposition, inde i et sted eller et rum
แทนที่จะ	i stedet for
ตาม	ifølge
ไม่เพียงแต่	ikke blot
จนถึง	indtilPræposition, fulgt af et substantiv
กับ	medPræposition, ledsagelse eller middel
เว้นแต่ว่า	medmindre
ระหว่าง	mellemI rummet, der adskiller to afgrænsede elementer
แต่ยัง	men også
ต่อต้าน	mod
และ	og
รวมทั้ง	samt
ถึงแม้	selv om
ตั้งแต่	sidenUdgangspunkt i tiden
เหมือน	som
ก็เลย	så
ยิ่งเพราะว่า	så meget mere som
ด้วยประการฉะนี้	således
ไปยัง	tilPræposition, retning mod et sted
นอก	ud afUden for en grænse eller rækkevidde
โดยไม่มี	udenPræposition, fulgt af et substantiv eller en infinitiv
ในช่วง	underPræposition, fulgt af et substantiv
ใต้	underPosition i rummet, lavere end noget
ข้าง ๆ	ved siden af

Niveau 2: middel 38 ord

Thailandsk	Dansk
เกี่ยวกับ	angående
ด้านหลัง	bag
ในทางกลับกัน	derimodModsætning, dagligdags stil
นอกจากนี้	derudover
ถึงกระนั้น	dog
ในเมื่อ	eftersomÅrsag, som lytteren allerede kender
มิฉะนั้น	ellers
ประการที่สอง	for det andet
ตัวอย่างเช่น	for eksempel
ด้านหน้า	foranPlacering i rummet, på forsiden af noget
ไปทาง	hen imodRetning, bevægelse mod et sted
และไม่	hverken
ด้วยเห็นว่า	i betragtning af at
ในโอกาส	i forbindelse med
กำลัง	i færd med at
ในระหว่าง	i løbet af
ในกรณีที่	i tilfælde af at
อีกประการหนึ่ง	i øvrigt
แต่ทว่า	imidlertid
จนกระทั่ง	indtilKonjunktion, fulgt af konjunktiv
ไกลจาก	langt fra
ตรงข้ามกับ	lige over for
เช่นเดียวกับ	ligesom
พูดอีกอย่างหนึ่ง	med andre ord
ในขณะที่	mensModsætning mellem to kendsgerninger, uden tidsbetydning
แท้จริงแล้ว	nemlig
ว่าด้วย	om
ต่อ	over forRettet mod nogen, om holdning eller følelse
อีกแง่หนึ่ง	på den anden sideAndet punkt i en opremsning
ในแง่หนึ่ง	på den ene side
เป็นเพราะ	på grund af
รอบ	rundt om
มากกว่าที่จะ	snarere end
ต้องขอบคุณ	takket være
ในท้ายที่สุด	til sidst
ทั้ง ๆ ที่	trods
ยกเว้น	undtagen
โดยใช้	ved hjælp af

Niveau 3: svær 22 ord

Thailandsk	Dansk
เว้นแต่	bortset fra
ด้วยเหตุนี้	derved
ตราบเท่าที่	for så vidt som
อนึ่ง	forresten
ขอเพียงแค่	forudsat at
เพราะฉะนั้น	følgelig
เลยออกไป	hinsides
ในส่วนที่เกี่ยวกับ	hvad angår
อันเป็นผลจาก	i kølvandet på
ไม่เหมือนกับ	i modsætning til
สามารถ	i stand til
รวมถึง	inklusive
สรุปสั้น ๆ	kort sagt
ส่วน	med hensyn til
โดยมุ่งหมาย	med sigte på
โดยยกเว้น	med undtagelse af
โดยสรุป	opsummerende
โดยมีเงื่อนไขว่า	på betingelse af at
เปรียบเทียบกับ	sammenlignet med
เมื่อเผชิญกับ	stillet over for
ตรงกันข้าม	tværtimod
โดยอ้างว่า	under påskud af at

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?: Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 54 på niveauet middel og 32 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?: Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?: Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast

Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på thailandsk på iPhone.