Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Hindi over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Hindi?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Hindi: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Hindi om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Hindi over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

Hindi	Nederlands
से ही	al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
अगर	als
के यहाँ	bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
इसीलिए	daarom
यानी	dat wil zeggen
द्वारा	doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
तो	dus
और	en
के साथ-साथ	evenals
में	inVoorzetsel, binnen een plaats of ruimte
के बजाय	in plaats van
बल्कि	maar ook
के साथ	metVoorzetsel, begeleiding of middel
के बाद	naVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
को	naarVoorzetsel, richting een plaats
के बग़ल में	naast
न केवल	niet alleen
क्योंकि	omdatGewoon taalgebruik
के नीचे	onderPositie in de ruimte, lager dan iets
ताकि	opdatDoel, gevolgd door de aanvoegende wijs
से	sindsBeginpunt in de tijd
के ख़िलाफ़	tegen
ख़ासकर इसलिए कि	temeer daar
सिवाय इसके कि	tenzij
जबकि	terwijlGelijktijdigheid met een zweem van tegenstelling
के दौरान	tijdensVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
फिर भी	toch
तक	totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
के बीच	tussenTussen twee afgebakende elementen
से बाहर	uitBuiten een grens of bereik
से लेकर	vanaf
के अनुसार	volgens
से पहले	voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
के लिए	voorVoorzetsel, doel of ontvanger
जिस समय	wanneerFormeel register
भले ही	zelfs als
इस प्रकार	zo
जैसे	zoals
नतीजतन	zodoende
के बिना	zonderVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een infinitief

Niveau 2: gemiddeld 38 woorden

Hindi	Nederlands
देखते हुए कि	aangezien
के पीछे	achter
वरना	anders
दूसरी ओर	anderzijdsTweede punt van een opsomming
सिवाय	behalve
रहा होना	bezig met
उदाहरण के लिए	bijvoorbeeld
चूँकि	daarEen reden die de toehoorder al kent
साथ ही	daarbij
दूसरी तरफ़	daarentegenTegenstelling, informeel register
इसके अतिरिक्त	daarnaast
की बदौलत	dankzij
के ज़रिए	door middel van
परंतु	echter
एक ओर	enerzijds
के क्रम में	in de loop van
वास्तव में	inderdaad
के प्रति	jegensTegenover iemand: houding of gevoel
न कि	liever dan
दूसरे शब्दों में	met andere woorden
के विषय में	met betrekking tot
जिस तरह	net zoals
न ही	noch
तो भी	nochtans
के बावजूद	ondanks
के बारे में	over
की ओर	richtingRichting, beweging naar een plaats
चारों ओर	rondom
के ठीक सामने	tegenover
दूसरी बात	ten tweede
के समय	ter gelegenheid van
जबकि	terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
जब तक	totdatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
अंततः	uiteindelijk
की वजह से	vanwege
से दूर	ver van
के सामने	voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
यदि कहीं	voor het geval dat

Niveau 3: moeilijk 22 woorden

Hindi	Nederlands
परिणामस्वरूप	bijgevolg
इस कारण से	daardoor
का सामना करते हुए	geconfronteerd met
में सक्षम	in staat om
के विपरीत	in tegenstelling tot
के मुक़ाबले	in vergelijking met
सहित	inclusief
उलटे	integendeel
संक्षेप में	kortom
के उद्देश्य से	met het oog op
के अलावा	met uitzondering van
बशर्ते	mits
इस बहाने से कि	onder het voorwendsel dat
इस शर्त पर कि	op voorwaarde dat
सारांश में	samengevat
के परिणामस्वरूप	ten gevolge van
वैसे	trouwens
को छोड़कर	uitgezonderd
इस हद तक कि	voor zover
के पार	voorbij
के मामले में	wat aangaat
जहाँ तक	wat betreft

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Hindi over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Hindi?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

Deze lijsten komen uit KoKo, de app om woorden in het Hindi te leren op iPhone.