KoKo
NL

Woordenschat Noors: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Noors om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Noors over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

NoorsNederlands
med tanke på ataangezien
hvisals
som omalsof
hosbijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
dessutenbovendien
i tilleggdaarbij
dermeddaardoor
derimotdaarentegenTegenstelling, informeel register
derfordaarom
avdoorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
faktiskeigenlijk
ogen
på den ene sidenenerzijds
samtevenals
skjønthoewel
i stedet forin plaats van
men ogsåmaar ook
tilnaarVoorzetsel, richting een plaats
etter atnadatVoegwoord, gevolgd door een bijzin
fordiomdatGewoon taalgebruik
påop
på nippet til åop het punt
sidensindsBeginpunt in de tijd
mottegen
i forbindelse medter gelegenheid van
mensterwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
mensterwijlVoegwoord, gevolgd door een bijzin
uansetttoch
fravanHerkomst, oorsprong
ifølgevolgens
førvoorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
forvoorVoorzetsel, doel of ontvanger
i tilfellevoor het geval dat
førvoordatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
nårwanneerGewoon taalgebruik
forwantVoegwoord, formeel register
selv omzelfs als
såledeszo
såzodoende
uten atzonder datVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

NoorsNederlands
allerede fraal vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
ellersanders
i ferd med åbezig met
for eksempelbijvoorbeeld
overboven
for øvrigdaarnaast
takket væredankzij
ved hjelp avdoor middel van
i nærheten avin de buurt van
nemliginderdaad
langslangs
heller ennliever dan
med sikte påmet het oog op
midt imidden in
i etterkant avnaar aanleiding van
ved siden avnaast
verkennoch
for åom te
til tross forondanks
tross altondanks alles
rundtrondom
så mye mer somtemeer daar
i kjølvannet avten gevolge van
frem tiltotVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
forrestentrouwens
blanttussenBinnen een grotere groep
av frykt for atuit vrees dat
fra og medvanaf
på grunn avvanwege
langt fraver van
foranvoorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
for så vidt somvoor zover
som følge avwegens
på en slik måte atzodanig dat
så snartzodra

Niveau 3: moeilijk 25 woorden

NoorsNederlands
på kanten avaan de rand van
unntattbehalve
vedrørendebetreffende
følgeligbijgevolg
utenforbuiten
ettersomdaarEen reden die de toehoorder al kent
til gjengjelddaarentegenTegenstelling, formeel register
gjennomdwars door
dogevenwel
gjennom helegedurendeFormeel register, over de hele duur
i motsetning tilin tegenstelling tot
tvert imotintegendeel
klar tilklaar om
kort sagtkortom
med andre ordmet andere woorden
ikke desto mindreniettemin
under påskudd av atonder het voorwendsel dat
på betingelse av atop voorwaarde dat
oppsummertsamengevat
for det førsteten eerste
for det andreten tweede
til sluttuiteindelijk
bortsett frauitgezonderd
hinsidesvoorbij
hva angårwat betreft

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?
Deze pagina geeft 100 woorden in het Noors over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?
Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Noors?
Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

In hetzelfde blok: Grammatica

Lijsten per situatie

Dit thema in andere talen

Je eerste woord wacht op je

Leer Noors woord voor woord, een paar minuten per dag.

  • Herhalen op het juiste moment
  • +6.000 woorden, 38 thema’s
  • Werkt offline
Download in de App Store

Zit je achter de computer? Scan de code met je iPhone.