KoKo
AR

مفردات التايلاندية: أدوات الربط وحروف الجر

لكن، لذلك، لأن، مع، بدون، قبل: كلمات بالتايلاندية تربط الأفكار وتحدد المكان.

إليك 100 كلمة بالتايلاندية عن «أدوات الربط وحروف الجر»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 40 كلمة

التايلانديةالعربية
นับแต่ابتداء منمنذ لحظة ما، دون انتظار
ในช่วงأثناءحرف جر، يليه اسم
ถ้าإذا
ดังนั้นإذن
เริ่มจากاعتبارا من
เว้นแต่ว่าإلا إذا
ไปยังإلىحرف جر، الاتجاه نحو مكان
นอกإلى خارجخارج حد أو نطاق
กล่าวคือأي
ข้าง ๆبجانب
แทนที่จะبدلا من
โดยไม่มีبدونحرف جر، يليه اسم أو مصدر
หลังจากبعدحرف جر، يليه اسم
แต่ยังبل أيضا
ระหว่างبينبين عنصرين محددين
ขณะที่بينماتزامن مع شيء من المقابلة
ใต้تحتموقع في المكان، أسفل الشيء
จนถึงحتىحرف جر، يليه اسم
ถึงแม้حتى لو
ตามحسب
ครั้นเมื่อحينماأسلوب فصيح
ต่อต้านضد
ที่บ้านของعندحرف جر، في منزل شخص أو بجانبه
ในفيحرف جر، داخل مكان أو حيز
ก่อนقبلحرف جر، يليه اسم
เหมือนكما
เพื่อให้كيالغاية، يليها الفعل في الصيغة الذاتية
ยิ่งเพราะว่าلا سيما أن
เพราะلأنالاستعمال الشائع
นี่คือเหตุผลที่لذلك
ไม่เพียงแต่ليس فقط
กับمعحرف جر، المصاحبة أو الوسيلة
ยังไงก็ตามمع ذلك
สำหรับمن أجلحرف جر، الغاية أو المستفيد
ก็เลยمن ثم
โดยمن قبلالفاعل الحقيقي، من قام بالفعل
ตั้งแต่منذنقطة البداية في الزمن
และو
รวมทั้งوكذلك
ด้วยประการฉะนี้وهكذا

المستوى 2: متوسط 38 كلمة

التايلانديةالعربية
ในโอกาสإبان
จนกระทั่งإلى أنأداة ربط، يليها الفعل في الصيغة الذاتية
ด้านหน้าأمامموقع في المكان، قدام الشيء
นอกจากนี้بالإضافة إلى ذلك
แท้จริงแล้วبالفعل
ในทางกลับกันبالمقابلمقابلة، أسلوب عامي
เกี่ยวกับبخصوص
มากกว่าที่จะبدلا من أن
กำลังبصدد
พูดอีกอย่างหนึ่งبعبارة أخرى
ไกลจากبعيدا عن
ต้องขอบคุณبفضل
ในเมื่อبما أنسبب يعرفه المخاطب مسبقا
โดยใช้بواسطة
ต่อتجاهتجاه شخص، موقف أو شعور
ประการที่สองثانيا
เป็นเพราะجراء
รอบحول
ด้วยเห็นว่าحيث إن
ในระหว่างخلال
ด้านหลังخلف
ทั้ง ๆ ที่رغم
ยกเว้นسوى
ว่าด้วยعن
แต่ทว่าغير أن
ในท้ายที่สุดفي النهاية
ในกรณีที่في حال
ในขณะที่في حين أنمقابلة بين أمرين، دون معنى الزمن
เช่นเดียวกับكما أن
ตัวอย่างเช่นمثلا
ตรงข้ามกับمقابل
ในแง่หนึ่งمن جهة
อีกแง่หนึ่งمن جهة أخرىالنقطة الثانية في تعداد
อีกประการหนึ่งمن ناحية أخرى
ไปทางنحوالاتجاه، الحركة نحو مكان
มิฉะนั้นوإلا
และไม่ولا
ถึงกระนั้นومع ذلك

المستوى 3: صعب 22 كلمة

التايلانديةالعربية
ส่วนأما
สรุปสั้น ๆباختصار
เว้นแต่باستثناء
ด้วยเหตุนี้بالتالي
เปรียบเทียบกับبالمقارنة مع
อนึ่งبالمناسبة
โดยอ้างว่าبحجة أن
โดยมีเงื่อนไขว่าبشرط أن
ตราบเท่าที่بقدر ما
รวมถึงبما في ذلك
โดยมุ่งหมายبهدف
โดยสรุปخلاصة القول
ไม่เหมือนกับخلافا لـ
ขอเพียงแค่طالما
อันเป็นผลจากعلى إثر
ตรงกันข้ามعلى العكس
เมื่อเผชิญกับفي مواجهة
ในส่วนที่เกี่ยวกับفيما يخص
สามารถقادر على
โดยยกเว้นما عدا
เลยออกไปما وراء
เพราะฉะนั้นنتيجة لذلك

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟
في هذه الصفحة 100 كلمة بالتايلاندية عن «أدوات الربط وحروف الجر». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 143 كلمة: 57 في مستوى «سهل»، و54 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟
بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالتايلاندية؟
بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات التايلاندية.

في القسم نفسه: القواعد

قوائم حسب الموقف

هذا الموضوع بلغات أخرى

كلماتك الأولى بانتظارك

تعلّم التايلاندية كلمةً كلمة، بضع دقائق في اليوم.

  • مراجعة في الوقت المناسب
  • +6,000 كلمة، 38 موضوعًا
  • يعمل دون إنترنت
نزّله من App Store

هل تتصفح من الحاسوب؟ امسح هذا الرمز بكاميرا الآيفون.