Woordenschat Japans: voegwoorden en voorzetsels
Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Japans om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.
Hier zijn 100 woorden in het Japans over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Japans | Nederlands |
|---|---|
| -なので | aangezien |
| もし | als |
| まるで-のように | alsof |
| -の家で | bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek |
| さらに | bovendien |
| その上 | daarbij |
| それゆえ | daardoor |
| でも | daarentegenTegenstelling, informeel register |
| そのため | daarom |
| -によって | doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht |
| 実は | eigenlijk |
| そして | en |
| 一方では | enerzijds |
| および | evenals |
| -だけれども | hoewel |
| -の代わりに | in plaats van |
| そればかりか | maar ook |
| -に | naarVoorzetsel, richting een plaats |
| -した後で | nadatVoegwoord, gevolgd door een bijzin |
| -だから | omdatGewoon taalgebruik |
| -の上に | op |
| -しようとして | op het punt |
| -以来 | sindsBeginpunt in de tijd |
| -に対抗して | tegen |
| -の際に | ter gelegenheid van |
| -のに対して | terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis |
| -している間に | terwijlVoegwoord, gevolgd door een bijzin |
| それでも | toch |
| -から | vanHerkomst, oorsprong |
| -によれば | volgens |
| -の前に | voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord |
| -のために | voorVoorzetsel, doel of ontvanger |
| -の場合に | voor het geval dat |
| -する前に | voordatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs |
| -するとき | wanneerGewoon taalgebruik |
| なぜなら | wantVoegwoord, formeel register |
| たとえ-でも | zelfs als |
| そうして | zo |
| その結果 | zodoende |
| -しないで | zonder datVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Japans | Nederlands |
|---|---|
| -するとすぐ | al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten |
| さもないと | anders |
| -している最中 | bezig met |
| 例えば | bijvoorbeeld |
| -の上方に | boven |
| 一方 | daarnaast |
| -のおかげで | dankzij |
| -を用いて | door middel van |
| -の近くに | in de buurt van |
| なるほど | inderdaad |
| -に沿って | langs |
| -よりむしろ | liever dan |
| -を目指して | met het oog op |
| -の真ん中に | midden in |
| -に続いて | naar aanleiding van |
| -のそばに | naast |
| -も-もない | noch |
| -するために | om te |
| -にもかかわらず | ondanks |
| 何はともあれ | ondanks alles |
| 周りに | rondom |
| -だけになおさら | temeer daar |
| -の結果として | ten gevolge van |
| -まで | totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord |
| ちなみに | trouwens |
| -の中で | tussenBinnen een grotere groep |
| -しないように | uit vrees dat |
| -から始めて | vanaf |
| -のせいで | vanwege |
| -から遠く | ver van |
| -の前方に | voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets |
| -する限り | voor zover |
| -が原因で | wegens |
| -できるように | zodanig dat |
| -するや否や | zodra |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Japans | Nederlands |
|---|---|
| -の縁に | aan de rand van |
| -以外は | behalve |
| -に関する | betreffende |
| その結果として | bijgevolg |
| -の外部に | buiten |
| -のだから | daarEen reden die de toehoorder al kent |
| その反面 | daarentegenTegenstelling, formeel register |
| -を通って | dwars door |
| ただし | evenwel |
| -を通じて | gedurendeFormeel register, over de hele duur |
| -とは違って | in tegenstelling tot |
| 逆に | integendeel |
| -する用意がある | klaar om |
| 要するに | kortom |
| 言い換えれば | met andere woorden |
| それにもかかわらず | niettemin |
| -を口実に | onder het voorwendsel dat |
| -という条件で | op voorwaarde dat |
| 要約すると | samengevat |
| 第一に | ten eerste |
| 第二に | ten tweede |
| 結局 | uiteindelijk |
| -を除いて | uitgezonderd |
| 向こうに | voorbij |
| -については | wat betreft |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Japans over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Japans?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Grammatica
- Basiswerkwoorden
- Bijvoeglijke naamwoorden
- Bijwoorden
- Functiewoorden
- Werkwoordconstructies
- Alle 38 thema’s: Japans
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Japans voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Japans voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Japans
