Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Arabisch over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Arabisch?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Arabisch: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Arabisch om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Arabisch over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

Arabisch	Nederlands
ابتداء من	al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
إذا	als
عند	bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
لذلك	daarom
أي	dat wil zeggen
من قبل	doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
إذن	dus
و	en
وكذلك	evenals
في	inVoorzetsel, binnen een plaats of ruimte
بدلا من	in plaats van
بل أيضا	maar ook
مع	metVoorzetsel, begeleiding of middel
بعد	naVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
إلى	naarVoorzetsel, richting een plaats
بجانب	naast
ليس فقط	niet alleen
لأن	omdatGewoon taalgebruik
تحت	onderPositie in de ruimte, lager dan iets
كي	opdatDoel, gevolgd door de aanvoegende wijs
منذ	sindsBeginpunt in de tijd
ضد	tegen
لا سيما أن	temeer daar
إلا إذا	tenzij
بينما	terwijlGelijktijdigheid met een zweem van tegenstelling
أثناء	tijdensVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
مع ذلك	toch
حتى	totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
بين	tussenTussen twee afgebakende elementen
إلى خارج	uitBuiten een grens of bereik
اعتبارا من	vanaf
حسب	volgens
قبل	voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
من أجل	voorVoorzetsel, doel of ontvanger
حينما	wanneerFormeel register
حتى لو	zelfs als
وهكذا	zo
كما	zoals
من ثم	zodoende
بدون	zonderVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een infinitief

Niveau 2: gemiddeld 38 woorden

Arabisch	Nederlands
حيث إن	aangezien
خلف	achter
وإلا	anders
من جهة أخرى	anderzijdsTweede punt van een opsomming
سوى	behalve
بصدد	bezig met
مثلا	bijvoorbeeld
بما أن	daarEen reden die de toehoorder al kent
بالإضافة إلى ذلك	daarbij
بالمقابل	daarentegenTegenstelling, informeel register
من ناحية أخرى	daarnaast
بفضل	dankzij
بواسطة	door middel van
غير أن	echter
من جهة	enerzijds
خلال	in de loop van
بالفعل	inderdaad
تجاه	jegensTegenover iemand: houding of gevoel
بدلا من أن	liever dan
بعبارة أخرى	met andere woorden
عن	met betrekking tot
كما أن	net zoals
ولا	noch
ومع ذلك	nochtans
رغم	ondanks
بخصوص	over
نحو	richtingRichting, beweging naar een plaats
حول	rondom
مقابل	tegenover
ثانيا	ten tweede
إبان	ter gelegenheid van
في حين أن	terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
إلى أن	totdatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
في النهاية	uiteindelijk
جراء	vanwege
بعيدا عن	ver van
أمام	voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
في حال	voor het geval dat

Niveau 3: moeilijk 22 woorden

Arabisch	Nederlands
نتيجة لذلك	bijgevolg
بالتالي	daardoor
في مواجهة	geconfronteerd met
قادر على	in staat om
خلافا لـ	in tegenstelling tot
بالمقارنة مع	in vergelijking met
بما في ذلك	inclusief
على العكس	integendeel
باختصار	kortom
بهدف	met het oog op
ما عدا	met uitzondering van
طالما	mits
بحجة أن	onder het voorwendsel dat
بشرط أن	op voorwaarde dat
خلاصة القول	samengevat
على إثر	ten gevolge van
بالمناسبة	trouwens
باستثناء	uitgezonderd
بقدر ما	voor zover
ما وراء	voorbij
أما	wat aangaat
فيما يخص	wat betreft

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Arabisch over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 32 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Arabisch?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

Deze lijsten komen uit KoKo, de app om woorden in het Arabisch te leren op iPhone.