Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Vietnamees: voegwoorden en voorzetsels

Maar, dus, omdat, met, zonder, voor: de voegwoorden en voorzetsels in het Vietnamees om ideeën te verbinden en dingen te plaatsen.

Hier zijn 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 40 woorden

Vietnamees	Nederlands
xét thấy	aangezien
nếu	als
như thể	alsof
ở nhà	bijVoorzetsel, in de woning van iemand of op diens plek
hơn nữa	bovendien
thêm vào đó	daarbij
do đó	daardoor
nhưng mà	daarentegenTegenstelling, informeel register
đó là lí do	daarom
bởi	doorHandelende persoon in de lijdende vorm, door wie de handeling wordt verricht
thực ra	eigenlijk
và	en
một mặt	enerzijds
cũng như	evenals
mặc dù	hoewel
thay vì	in plaats van
mà còn	maar ook
tới	naarVoorzetsel, richting een plaats
sau khi	nadatVoegwoord, gevolgd door een bijzin
vì	omdatGewoon taalgebruik
trên	op
sắp	op het punt
từ khi	sindsBeginpunt in de tijd
chống lại	tegen
nhân dịp	ter gelegenheid van
còn	terwijlTegenstelling tussen twee feiten, zonder tijdsbetekenis
trong lúc	terwijlVoegwoord, gevolgd door een bijzin
dù sao	toch
từ	vanHerkomst, oorsprong
theo	volgens
trước	voorVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
cho	voorVoorzetsel, doel of ontvanger
phòng khi	voor het geval dat
trước khi	voordatVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs
khi	wanneerGewoon taalgebruik
bởi lẽ	wantVoegwoord, formeel register
cho dù	zelfs als
như thế	zo
thế là	zodoende
mà không	zonder datVoegwoord, gevolgd door de aanvoegende wijs

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

Vietnamees	Nederlands
ngay từ	al vanafDirect bij het begin van, zonder te wachten
nếu không	anders
đang	bezig met
ví dụ	bijvoorbeeld
bên trên	boven
ngoài ra	daarnaast
nhờ	dankzij
bằng	door middel van
ở gần	in de buurt van
quả vậy	inderdaad
dọc theo	langs
hơn là	liever dan
nhằm mục đích	met het oog op
ở giữa	midden in
tiếp theo	naar aanleiding van
bên cạnh	naast
cũng không	noch
nhằm	om te
bất chấp	ondanks
dù thế nào	ondanks alles
xung quanh	rondom
nhất là khi	temeer daar
do hậu quả của	ten gevolge van
cho đến	totVoorzetsel, gevolgd door een zelfstandig naamwoord
vả lại	trouwens
trong số	tussenBinnen een grotere groep
vì sợ rằng	uit vrees dat
kể từ	vanaf
tại vì	vanwege
cách xa	ver van
trước mặt	voorPositie in de ruimte, aan de voorkant van iets
trong chừng mực	voor zover
do	wegens
sao cho	zodanig dat
ngay khi	zodra

Niveau 3: moeilijk 25 woorden

Vietnamees	Nederlands
ở rìa	aan de rand van
trừ	behalve
về việc	betreffende
do vậy	bijgevolg
bên ngoài	buiten
bởi vì	daarEen reden die de toehoorder al kent
trái lại	daarentegenTegenstelling, formeel register
xuyên qua	dwars door
song	evenwel
trong suốt	gedurendeFormeel register, over de hele duur
trái với	in tegenstelling tot
ngược lại	integendeel
sẵn sàng	klaar om
nói tóm lại	kortom
nói cách khác	met andere woorden
dù vậy	niettemin
lấy cớ là	onder het voorwendsel dat
với điều kiện là	op voorwaarde dat
tóm lại	samengevat
thứ nhất là	ten eerste
thứ hai là	ten tweede
rốt cuộc	uiteindelijk
trừ ra	uitgezonderd
bên kia	voorbij
về phần	wat betreft

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Voegwoorden en voorzetsels’. Het hele thema telt er 143 in de app KoKo: 57 van niveau makkelijk, 50 van niveau gemiddeld en 36 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden