Combien de mots contient cette liste ?

Cette page donne 100 mots de thaï sur le thème « Connecteurs et prépositions ». La thématique complète en compte 143 dans l’application KoKo : 57 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 32 de niveau difficile.

Par quels mots commencer ?

Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.

Comment retenir ce vocabulaire thaï ?

En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.

Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?

Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Vocabulaire thaï : mots de liaison et prépositions

Mais, donc, parce que, avec, sans, devant : les mots de liaison et les prépositions en thaï pour relier tes idées et situer les choses.

Voici 100 mots de thaï sur le thème « Connecteurs et prépositions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.

Niveau 1 : facile 40 mots

Thaï	Français
ไปยัง	àPréposition, direction vers un lieu
ข้าง ๆ	à côté de
เว้นแต่ว่า	à moins que
เริ่มจาก	à partir de
ด้วยประการฉะนี้	ainsi
รวมทั้ง	ainsi que
หลังจาก	aprèsPréposition, suivie d’un nom
แทนที่จะ	au lieu de
ก่อน	avantPréposition, suivie d’un nom
กับ	avecPréposition, accompagnement ou moyen
นี่คือเหตุผลที่	c’est pourquoi
กล่าวคือ	c’est-à-dire
ที่บ้านของ	chezPréposition, au domicile ou auprès d’une personne
เหมือน	comme
ต่อต้าน	contre
ยิ่งเพราะว่า	d’autant plus que
ใน	dansPréposition, à l’intérieur d’un lieu ou d’un espace
ตั้งแต่	depuisPoint de départ dans le temps
นับแต่	dèsDès le moment de, sans attendre
ดังนั้น	donc
ก็เลย	du coup
ระหว่าง	entreEntre deux éléments délimités
และ	et
นอก	hors deEn dehors d’une limite ou d’une portée
จนถึง	jusqu’àPréposition, suivie d’un nom
ครั้นเมื่อ	lorsqueRegistre soutenu
แต่ยัง	mais aussi
ถึงแม้	même si
ไม่เพียงแต่	non seulement
โดย	parComplément d’agent, par qui l’action est faite
เพราะ	parce queUsage courant
ในช่วง	pendantPréposition, suivie d’un nom
สำหรับ	pourPréposition, but ou destinataire
เพื่อให้	pour queBut, suivi du subjonctif
ยังไงก็ตาม	quand même
โดยไม่มี	sansPréposition, suivie d’un nom ou d’un infinitif
ตาม	selon
ถ้า	si
ใต้	sousPosition dans l’espace, en dessous de
ขณะที่	tandis queSimultanéité avec nuance d’opposition

Niveau 2 : moyen 38 mots

Thaï	Français
เป็นเพราะ	à cause de
ว่าด้วย	à propos de
ในขณะที่	alors queOpposition entre deux faits, sans idée de temps
ในกรณีที่	au cas où
ในระหว่าง	au cours de
โดยใช้	au moyen de
เกี่ยวกับ	au sujet de
รอบ	autour
พูดอีกอย่างหนึ่ง	autrement dit
แต่ทว่า	cependant
อีกแง่หนึ่ง	d’autre partSecond point d’une énumération
ในแง่หนึ่ง	d’une part
เช่นเดียวกับ	de même que
ด้านหลัง	derrière
ประการที่สอง	deuxièmement
ด้านหน้า	devantPosition dans l’espace, en avant de
แท้จริงแล้ว	en effet
ตรงข้ามกับ	en face de
นอกจากนี้	en plus
กำลัง	en train de
ต่อ	enversEnvers quelqu’un, attitude ou sentiment
ในท้ายที่สุด	finalement
ต้องขอบคุณ	grâce à
จนกระทั่ง	jusqu’à ce queConjonction, suivie du subjonctif
ไกลจาก	loin de
ในโอกาส	lors de
ทั้ง ๆ ที่	malgré
และไม่	ni
อีกประการหนึ่ง	par ailleurs
ในทางกลับกัน	par contreOpposition, registre familier
ตัวอย่างเช่น	par exemple
มากกว่าที่จะ	plutôt que
ถึงกระนั้น	pourtant
ในเมื่อ	puisqueCause déjà connue de l’interlocuteur
ยกเว้น	sauf
มิฉะนั้น	sinon
ไปทาง	versDirection, mouvement vers un lieu
ด้วยเห็นว่า	vu que

Niveau 3 : difficile 22 mots

Thaï	Français
โดยมีเงื่อนไขว่า	à condition que
โดยยกเว้น	à l’exception de
อันเป็นผลจาก	à la suite de
ตรงกันข้าม	au contraire
เลยออกไป	au-delà
สรุปสั้น ๆ	bref
สามารถ	capable de
ไม่เหมือนกับ	contrairement à
อนึ่ง	d’ailleurs
ตราบเท่าที่	dans la mesure où
ด้วยเหตุนี้	de ce fait
ในส่วนที่เกี่ยวกับ	en ce qui concerne
เปรียบเทียบกับ	en comparaison de
โดยสรุป	en résumé
โดยมุ่งหมาย	en vue de
เว้นแต่	excepté
เมื่อเผชิญกับ	face à
เพราะฉะนั้น	par conséquent
ขอเพียงแค่	pourvu que
ส่วน	quant à
โดยอ้างว่า	sous prétexte que
รวมถึง	y compris

Mini-quiz

5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.

Questions fréquentes

Combien de mots contient cette liste ?: Cette page donne 100 mots de thaï sur le thème « Connecteurs et prépositions ». La thématique complète en compte 143 dans l’application KoKo : 57 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 32 de niveau difficile.
Par quels mots commencer ?: Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
Comment retenir ce vocabulaire thaï ?: En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?: Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Comment KoKo te fait retenir les mots

Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire thaï sur iPhone.

Vocabulaire thaï : mots de liaison et prépositions

Niveau 1 : facile 40 mots

Niveau 2 : moyen 38 mots

Niveau 3 : difficile 22 mots

Mini-quiz

Questions fréquentes

Dans le même bloc : Grammaire

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Vocabulaire thaï : mots de liaison et prépositions

Niveau 1 : facile 40 mots

Niveau 2 : moyen 38 mots

Niveau 3 : difficile 22 mots

Mini-quiz

Questions fréquentes

Dans le même bloc : Grammaire

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Vocabulaire thaï : mots de liaison et prépositions

Niveau 1 : facile 40 mots

Niveau 2 : moyen 38 mots

Niveau 3 : difficile 22 mots

Dans le même bloc : Grammaire