Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 54 di livello medio e 32 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario thailandese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario thailandese: connettivi e preposizioni

Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in thailandese per collegare le idee e collocare le cose.

Ecco 100 parole in thailandese sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Thailandese	Italiano
ไปยัง	aPreposizione, direzione verso un luogo
เว้นแต่ว่า	a meno che
เริ่มจาก	a partire da
ข้าง ๆ	accanto a
เพื่อให้	affinchéScopo, seguito dal congiuntivo
ครั้นเมื่อ	allorchéRegistro formale
ถึงแม้	anche se
กล่าวคือ	cioè
เหมือน	come
ยังไงก็ตาม	comunque
กับ	conPreposizione, compagnia o mezzo
ต่อต้าน	contro
ด้วยประการฉะนี้	così
ตั้งแต่	daPunto di partenza nel tempo
โดย	daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione
หลังจาก	dopoPreposizione, seguita da un nome
ในช่วง	durantePreposizione, seguita da un nome
และ	e
นี่คือเหตุผลที่	ecco perché
นับแต่	fin daFin dal momento di, senza aspettare
จนถึง	fino aPreposizione, seguita da un nome
นอก	fuori daAl di fuori di un limite o di una portata
ใน	inPreposizione, all’interno di un luogo o di uno spazio
แทนที่จะ	invece di
แต่ยัง	ma anche
ขณะที่	mentreContemporaneità con sfumatura di opposizione
ไม่เพียงแต่	non solo
รวมทั้ง	nonché
สำหรับ	perPreposizione, scopo o destinatario
เพราะ	perchéUso comune
ก็เลย	perciò
ที่บ้านของ	pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei
ก่อน	prima diPreposizione, seguita da un nome
ดังนั้น	quindi
ถ้า	se
ตาม	secondo
โดยไม่มี	senzaPreposizione, seguita da un nome o da un infinito
ใต้	sottoPosizione nello spazio, più in basso di qualcosa
ยิ่งเพราะว่า	tanto più che
ระหว่าง	traTra due elementi delimitati

Livello 2: medio 38 parole

Thailandese	Italiano
เป็นเพราะ	a causa di
ว่าด้วย	a proposito di
ในท้ายที่สุด	alla fine
มิฉะนั้น	altrimenti
เช่นเดียวกับ	così come
อีกแง่หนึ่ง	d’altra parteSecondo punto di un’enumerazione
ในแง่หนึ่ง	da una parte
ด้านหน้า	davanti aPosizione nello spazio, davanti a
ตรงข้ามกับ	di fronte a
ด้านหลัง	dietro
ถึงกระนั้น	eppure
จนกระทั่ง	finchéCongiunzione, seguita dal congiuntivo
ในเมื่อ	giacchéCausa già nota all’interlocutore
ต้องขอบคุณ	grazie a
พูดอีกอย่างหนึ่ง	in altre parole
กำลัง	in fase di
ในโอกาส	in occasione di
นอกจากนี้	in più
ประการที่สอง	in secondo luogo
แท้จริงแล้ว	infatti
รอบ	intorno
ในทางกลับกัน	inveceOpposizione, registro colloquiale
ในขณะที่	laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo
ไกลจาก	lontano da
และไม่	né
ต่อ	nei confronti diNei confronti di qualcuno: atteggiamento o sentimento
ในกรณีที่	nel caso in cui
ในระหว่าง	nel corso di
ทั้ง ๆ ที่	nonostante
ตัวอย่างเช่น	per esempio
โดยใช้	per mezzo di
อีกประการหนึ่ง	peraltro
มากกว่าที่จะ	piuttosto che
เกี่ยวกับ	riguardo a
ยกเว้น	salvo
แต่ทว่า	tuttavia
ไปทาง	versoDirezione, movimento verso un luogo
ด้วยเห็นว่า	visto che

Livello 3: difficile 22 parole

Thailandese	Italiano
โดยมีเงื่อนไขว่า	a condizione che
เมื่อเผชิญกับ	a fronte di
อันเป็นผลจาก	a seguito di
โดยยกเว้น	ad eccezione di
ตรงกันข้าม	al contrario
สามารถ	capace di
โดยอ้างว่า	col pretesto che
รวมถึง	compreso
ไม่เหมือนกับ	contrariamente a
อนึ่ง	del resto
เพราะฉะนั้น	di conseguenza
เว้นแต่	eccetto
สรุปสั้น ๆ	in breve
เปรียบเทียบกับ	in confronto a
โดยสรุป	in sintesi
โดยมุ่งหมาย	in vista di
ตราบเท่าที่	nella misura in cui
เลยออกไป	oltre
ในส่วนที่เกี่ยวกับ	per quanto riguarda
ด้วยเหตุนี้	pertanto
ขอเพียงแค่	purché
ส่วน	quanto a

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 54 di livello medio e 32 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario thailandese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di thailandese su iPhone.