泰語單字：連接詞與介系詞
但是、所以、因為、和、沒有、在…前面：用來連接想法、說明位置的泰語連接詞和介系詞。
這裡是「連接詞與介詞」主題的 100 個泰語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 40 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| หลังจาก | -之後介詞，後接名詞 |
| ก่อน | -之前介詞，後接名詞 |
| โดย | 被施事者，說明由誰完成動作 |
| ไม่เพียงแต่ | 不但 |
| เว้นแต่ว่า | 除非 |
| เริ่มจาก | 從-開始 |
| ครั้นเมื่อ | 當-之際書面語體 |
| ไปยัง | 到介詞，朝向某地的方向 |
| ขณะที่ | 而同時發生並帶有對比意味 |
| แทนที่จะ | 而不是 |
| แต่ยัง | 而且也 |
| ต่อต้าน | 反對 |
| ตาม | 根據 |
| กับ | 跟介詞，表示陪同或手段 |
| ยิ่งเพราะว่า | 更何況 |
| ยังไงก็ตาม | 還是 |
| และ | 和 |
| ถึงแม้ | 即使 |
| ก็เลย | 結果 |
| โดยไม่มี | 沒有介詞，後接名詞或原形動詞 |
| ถ้า | 如果 |
| นี่คือเหตุผลที่ | 所以 |
| สำหรับ | 為了介詞，表示目的或對象 |
| เหมือน | 像 |
| กล่าวคือ | 也就是說 |
| นับแต่ | 一-就從那一刻起，不再等待 |
| เพื่อให้ | 以便目的，後接虛擬式 |
| รวมทั้ง | 以及 |
| ดังนั้น | 因而 |
| เพราะ | 因為日常用法 |
| ที่บ้านของ | 在-家介詞，在某人的住處或身邊 |
| ใน | 在-裡介詞，在某地或空間的內部 |
| ข้าง ๆ | 在-旁邊 |
| ในช่วง | 在-時介詞，後接名詞 |
| ใต้ | 在-下空間位置，比某物低的地方 |
| ระหว่าง | 在-之間在指定的兩者之間 |
| นอก | 在-之外在界限或範圍之外 |
| ด้วยประการฉะนี้ | 這麼一來 |
| จนถึง | 直到介詞，後接名詞 |
| ตั้งแต่ | 自從時間上的起點 |
等級 2：中等 38 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| ในทางกลับกัน | 不過對比，口語體 |
| ไปทาง | 朝方向，朝某地移動 |
| ยกเว้น | 除-以外 |
| นอกจากนี้ | 此外 |
| ในโอกาส | 當-之時 |
| ประการที่สอง | 第二 |
| ต่อ | 對-的態度對某人的態度或情感 |
| ต้องขอบคุณ | 多虧 |
| มากกว่าที่จะ | 而不 |
| มิฉะนั้น | 否則 |
| เกี่ยวกับ | 關於 |
| พูดอีกอย่างหนึ่ง | 換句話說 |
| โดยใช้ | 藉由 |
| และไม่ | 既不也不 |
| ในเมื่อ | 既然聽者已經知道的原因 |
| ด้วยเห็นว่า | 鑑於 |
| ทั้ง ๆ ที่ | 儘管 |
| แต่ทว่า | 可是 |
| ตัวอย่างเช่น | 例如 |
| อีกประการหนึ่ง | 另外 |
| อีกแง่หนึ่ง | 另一方面列舉中的第二點 |
| ถึงกระนั้น | 卻 |
| แท้จริงแล้ว | 確實 |
| ในขณะที่ | 然而兩件事之間的對比，不含時間意義 |
| ในกรณีที่ | 萬一 |
| ในแง่หนึ่ง | 一方面 |
| เป็นเพราะ | 因為-的關係 |
| ว่าด้วย | 有關 |
| ไกลจาก | 遠離 |
| ตรงข้ามกับ | 在-對面 |
| ด้านหลัง | 在-後方 |
| ในระหว่าง | 在-期間 |
| ด้านหน้า | 在-前方空間位置，在前方 |
| เช่นเดียวกับ | 正如 |
| กำลัง | 正在 |
| จนกระทั่ง | 直到-為止連詞，後接虛擬式 |
| รอบ | 周圍 |
| ในท้ายที่สุด | 最終 |
等級 3：困難 22 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| รวมถึง | 包括 |
| โดยยกเว้น | 除-之外 |
| เว้นแต่ | 除了 |
| โดยอ้างว่า | 藉口說 |
| ส่วน | 就-而論 |
| ตราบเท่าที่ | 就-而言 |
| เมื่อเผชิญกับ | 面對 |
| สามารถ | 能夠-的 |
| อนึ่ง | 順帶一提 |
| โดยมีเงื่อนไขว่า | 條件是 |
| ตรงกันข้าม | 相反地 |
| โดยมุ่งหมาย | 以-為目標 |
| ด้วยเหตุนี้ | 因此 |
| เพราะฉะนั้น | 因此之故 |
| อันเป็นผลจาก | 由於-的結果 |
| ไม่เหมือนกับ | 與-不同 |
| เปรียบเทียบกับ | 與-相比 |
| เลยออกไป | 在那之外 |
| ขอเพียงแค่ | 只要 |
| ในส่วนที่เกี่ยวกับ | 至於 |
| โดยสรุป | 綜上所述 |
| สรุปสั้น ๆ | 總之 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「連接詞與介詞」主題的 100 個泰語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 143 個：「簡單」57 個、「中等」54 個、「困難」32 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些泰語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學泰語單字的 App。
