Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario thailandese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario thailandese: media e notizie

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in thailandese.

Ecco 100 parole in thailandese sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 36 parole

Thailandese	Italiano
การประกาศ	annuncio
ข่าวสาร	attualità
บล็อก	blog
แสดงความคิดเห็น	commentare
ความคิดเห็น	commento
แถลงการณ์	comunicato stampa
ถ่ายทอดสด	diretta
สำนักพิมพ์	editore
ฉบับพิมพ์	edizione
ข้อเท็จจริง	fatto
ช่างภาพ	fotografo
นักข่าว	giornalista
การสืบสวน	inchiesta
แจ้งข่าว	informare
ข้อมูลข่าวสาร	informazione
การสัมภาษณ์	intervista
ผู้อ่าน	lettore
เสรีภาพสื่อ	libertà di stampa
การตัดต่อ	montaggio
ข่าว	notizia
โฆษก	portavoce
รายการ	programma
โพสต์	pubblicazione
วิทยุ	radio
การกำกับ	regia
คอลัมน์	rubrica
ติดตามข่าว	seguire l’attualità
เว็บไซต์ข่าว	sito di informazione
เครือข่ายสังคมออนไลน์	social network
สื่อมวลชน	stampa
สื่อสิ่งพิมพ์	stampa scritta
สตูดิโอ	studio
กล้องวิดีโอ	telecamera
โทรทัศน์	televisione
คำบอกเล่า	testimonianza
การออกอากาศ	trasmissione

Livello 2: medio 39 parole

Thailandese	Italiano
การสมัครสมาชิก	abbonamento
สมัครสมาชิก	abbonarsi
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์	addetto stampa
สำนักข่าว	agenzia di stampa
ห้องเสียงสะท้อน	camera dell’eco
บรรณาธิการบริหาร	caporedattore
การเซ็นเซอร์	censura
กำหนดปิดเล่ม	chiusura di edizione
ซาวด์แทร็ก	colonna sonora
การกระจุกตัวของสื่อ	concentrazione dei media
การดีเบตทางโทรทัศน์	dibattito televisivo
แหล่งข่าวนิรนาม	fonte anonima
นักข่าวอิสระ	giornalista freelance
รายงานข่าวเชิงสืบสวน	inchiesta giornalistica
ผู้สื่อข่าวพิเศษ	inviato speciale
แนวทางของกองบรรณาธิการ	linea editoriale
โปสเตอร์	manifesto
การชักจูงบิดเบือน	manipolazione
ไมโครโฟน	microfono
พอดแคสต์	podcast
ช่วงไพรม์ไทม์	prima serata
ส่วนแบ่งผู้ชม	quota di ascolto
บรรณาธิการ	redattore
การประชาสัมพันธ์	relazioni pubbliche
การออกอากาศซ้ำ	replica
สารคดีข่าว	reportage
ผู้สื่อข่าวสงคราม	reporter di guerra
การพิสูจน์อักษร	revisione dei testi
การตรวจสอบไขว้	riscontro delle fonti
การประชุมกองบรรณาธิการ	riunione di redazione
วารสาร	rivista specializzata
หมวด	sezione
สโลแกน	slogan
ผู้สนับสนุน	sponsor
ฉากสตูดิโอ	studio televisivo
ข่าวโทรทัศน์	telegiornale
ยอดพิมพ์	tiratura
ออกอากาศ	trasmettere
การตรวจสอบข้อเท็จจริง	verifica dei fatti

Livello 3: difficile 25 parole

Thailandese	Italiano
ฟิลเตอร์บับเบิล	bolla di filtraggio
ความนำ	cappello
เซ็นเซอร์	censurare
การให้ข้อมูลเท็จ	disinformazione
ข่าวจากสำนักข่าว	dispaccio
กดเปลี่ยนช่อง	fare zapping
ความลำเอียง	faziosità
การจัดหน้า	impaginazione
ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ	indipendenza editoriale
ความเป็นกลาง	obiettività
คอลัมนิสต์	opinionista
ผังรายการ	palinsesto
ความหลากหลายของสื่อ	pluralismo
การโฆษณาแฝง	product placement
ตรวจสอบไขว้	riscontrare
ข่าวเด็ด	scoop
การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์	sensazionalismo
ปฏิเสธข่าว	smentire
การปฏิเสธข่าว	smentita
สปอตโฆษณา	spot pubblicitario
มุมมองข่าว	taglio
เวลาออกอากาศ	tempo di antenna
ทฤษฎีสมคบคิด	teoria del complotto
บัตรนักข่าว	tesserino da giornalista
พาดหัวล่อคลิก	titolo acchiappaclic

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario thailandese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di thailandese su iPhone.