Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario olandese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario olandese: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in olandese.

Ecco 100 parole in olandese sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Olandese	Italiano
aankondiging	annuncio
advertentie	annuncio pubblicitario
artikel	articolo
nieuws	attualità
geluidsspoor	colonna sonora
commentaar	commento
onderschrift	didascalia
live-uitzending	diretta
recht op weerwoord	diritto di replica
editie	edizione
feit	fatto
vooringenomenheid	faziosità
bron	fonte
krant	giornale
onderzoek	inchiesta
interview	intervista
persvrijheid	libertà di stampa
affiche	manifesto
microfoon	microfono
montage	montaggio
nieuwsbericht	notizia
nepnieuws	notizia falsa
voorpagina	prima pagina
publiceren	pubblicare
redactie	redazione
public relations	relazioni pubbliche
vakblad	rivista specializzata
column	rubrica
het nieuws volgen	seguire l’attualità
nieuwssite	sito di informazione
sociaal netwerk	social network
pers	stampa
onlinemedia	stampa online
set	studio televisivo
invalshoek	taglio
camera	telecamera
perskaart	tesserino da giornalista
ooggetuigenverslag	testimonianza
kop	titolo
uitzending	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Olandese	Italiano
abonnement	abbonamento
persvoorlichter	addetto stampa
kijkcijfers	ascolti
hoofdredacteur	caporedattore
intro	cappello
censuur	censura
ophef	clamore
complot	complotto
persbericht	comunicato stampa
presentator	conduttore
correspondent	corrispondente
aan de kaak stellen	denunciare
gerucht	diceria
nieuwsflits	dispaccio
uitgever	editore
anonieme bron	fonte anonima
fotograaf	fotografo
onderzoeksreportage	inchiesta giornalistica
onderzoek doen	indagare
informeren	informare
manipulatie	manipolazione
medium	mezzo di comunicazione
columnist	opinionista
programmaschema	palinsesto
primetime	prima serata
productplaatsing	product placement
reportage	reportage
verslaggever	reporter
redactievergadering	riunione di redazione
regiekamer	sala regia
rubriek	sezione
slogan	slogan
geschreven pers	stampa scritta
complottheorie	teoria del complotto
oplage	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Olandese	Italiano
kopijsluiting	chiusura di edizione
ontcijferen	decifrare
beroepsethiek	deontologia
tv-debat	dibattito televisivo
zich inlezen	documentarsi
kiosk	edicola
zappen	fare zapping
freelancejournalist	giornalista freelance
archiefbeelden	immagini di archivio
redactionele onafhankelijkheid	indipendenza editoriale
simultaanvertaling	interpretazione simultanea
interviewen	intervistare
objectiviteit	obiettività
pluralisme	pluralismo
nieuwslezer	presentatore
herhaling	replica
rectificatie	rettifica
proeflezen	revisione dei testi
bronnenvergelijking	riscontro delle fonti
scoop	scoop
ontkennen	smentire
ondertiteling	sottotitolazione
sponsor	sponsor
clickbaitkop	titolo acchiappaclic
paginabrede kop	titolo di prima pagina

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario olandese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole