Ord på thai: medier og nyheter
Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på thai.
Her er 100 ord på thai om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 36 ord
| Thai | Norsk |
|---|---|
| บล็อก | blogg |
| ถ่ายทอดสด | direktesending |
| ข้อเท็จจริง | faktum |
| สำนักพิมพ์ | forlegger |
| ช่างภาพ | fotograf |
| ติดตามข่าว | følge med på nyhetene |
| ข้อมูลข่าวสาร | informasjon |
| แจ้งข่าว | informere |
| โพสต์ | innlegg |
| การสัมภาษณ์ | intervju |
| นักข่าว | journalist |
| การตัดต่อ | klipping |
| ความคิดเห็น | kommentar |
| แสดงความคิดเห็น | kommentere |
| การประกาศ | kunngjøring |
| ผู้อ่าน | leser |
| ข่าว | nyhet |
| ข่าวสาร | nyheter |
| เว็บไซต์ข่าว | nyhetsnettsted |
| สื่อมวลชน | presse |
| เสรีภาพสื่อ | pressefrihet |
| แถลงการณ์ | pressemelding |
| รายการ | program |
| วิทยุ | radio |
| การกำกับ | regi |
| การออกอากาศ | sending |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | sosialt nettverk |
| คอลัมน์ | spalte |
| สตูดิโอ | studio |
| โฆษก | talsperson |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | trykte medier |
| โทรทัศน์ | TV |
| การสืบสวน | undersøkelse |
| ฉบับพิมพ์ | utgave |
| กล้องวิดีโอ | videokamera |
| คำบอกเล่า | øyenvitneskildring |
Nivå 2: middels 39 ord
| Thai | Norsk |
|---|---|
| การสมัครสมาชิก | abonnement |
| สมัครสมาชิก | abonnere |
| แหล่งข่าวนิรนาม | anonym kilde |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | beste sendetid |
| กำหนดปิดเล่ม | deadline |
| ห้องเสียงสะท้อน | ekkokammer |
| วารสาร | fagtidsskrift |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | faktasjekk |
| นักข่าวอิสระ | frilansjournalist |
| การพิสูจน์อักษร | korrekturlesing |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | krigsreporter |
| การตรวจสอบไขว้ | kryssjekk |
| ซาวด์แทร็ก | lydspor |
| การชักจูงบิดเบือน | manipulasjon |
| การกระจุกตัวของสื่อ | mediekonsentrasjon |
| ไมโครโฟน | mikrofon |
| สำนักข่าว | nyhetsbyrå |
| ยอดพิมพ์ | opplag |
| โปสเตอร์ | plakat |
| พอดแคสต์ | podkast |
| การประชาสัมพันธ์ | PR |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | pressekontakt |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | redaksjonell linje |
| การประชุมกองบรรณาธิการ | redaksjonsmøte |
| บรรณาธิการ | redaktør |
| สารคดีข่าว | reportasje |
| การออกอากาศซ้ำ | reprise |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | seerandel |
| หมวด | seksjon |
| ออกอากาศ | sende |
| การเซ็นเซอร์ | sensur |
| บรรณาธิการบริหาร | sjefredaktør |
| สโลแกน | slagord |
| ผู้สนับสนุน | sponsor |
| ฉากสตูดิโอ | studiokulisse |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | TV-debatt |
| ข่าวโทรทัศน์ | TV-nyheter |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | undersøkende reportasje |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | utsendt medarbeider |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Thai | Norsk |
|---|---|
| ปฏิเสธข่าว | dementere |
| การปฏิเสธข่าว | dementi |
| การให้ข้อมูลเท็จ | desinformasjon |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | filterboble |
| ความนำ | ingress |
| พาดหัวล่อคลิก | klikkagn |
| ทฤษฎีสมคบคิด | konspirasjonsteori |
| ตรวจสอบไขว้ | kryssjekke |
| การจัดหน้า | layout |
| ข่าวจากสำนักข่าว | nyhetsmelding |
| ความเป็นกลาง | objektivitet |
| ความลำเอียง | partiskhet |
| ความหลากหลายของสื่อ | pluralisme |
| บัตรนักข่าว | pressekort |
| การโฆษณาแฝง | produktplassering |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | redaksjonell uavhengighet |
| สปอตโฆษณา | reklamefilm |
| ข่าวเด็ด | scoop |
| ผังรายการ | sendeskjema |
| เวลาออกอากาศ | sendetid |
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | sensasjonsjournalistikk |
| เซ็นเซอร์ | sensurere |
| คอลัมนิสต์ | spaltist |
| มุมมองข่าว | vinkel |
| กดเปลี่ยนช่อง | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på thai om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivået lett, 59 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på thai?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
Slik får KoKo ordene til å sitte
Listene kommer fra KoKo, appen for å lære ord på thai på iPhone.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Juss, rettsvesen og forvaltning
- Samfunn og politikk
- Alle 38 temaer på thai
