泰語單字：媒體與新聞
報紙、電視、報導、文章、訪問：泰語的媒體和新聞詞彙。
這裡是「媒體與資訊」主題的 100 個泰語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 36 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| ฉบับพิมพ์ | 版次 |
| การออกอากาศ | 播出 |
| สตูดิโอ | 播音室 |
| บล็อก | 部落格 |
| การสืบสวน | 採訪 |
| โทรทัศน์ | 電視 |
| ผู้อ่าน | 讀者 |
| แสดงความคิดเห็น | 發表評論 |
| สำนักพิมพ์ | 發行人 |
| โฆษก | 發言人 |
| แจ้งข่าว | 告知 |
| การประกาศ | 公告 |
| ติดตามข่าว | 關注時事 |
| วิทยุ | 廣播 |
| นักข่าว | 記者 |
| การตัดต่อ | 剪輯 |
| รายการ | 節目 |
| โพสต์ | 刊登 |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | 平面媒體 |
| ความคิดเห็น | 評論 |
| คำบอกเล่า | 親身說法 |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | 社群媒體 |
| กล้องวิดีโอ | 攝影機 |
| ช่างภาพ | 攝影記者 |
| ข่าวสาร | 時事 |
| ข้อเท็จจริง | 事實 |
| ข่าว | 消息 |
| แถลงการณ์ | 新聞稿 |
| สื่อมวลชน | 新聞界 |
| เว็บไซต์ข่าว | 新聞網站 |
| เสรีภาพสื่อ | 新聞自由 |
| ถ่ายทอดสด | 直播 |
| การกำกับ | 執導 |
| การสัมภาษณ์ | 專訪 |
| คอลัมน์ | 專欄 |
| ข้อมูลข่าวสาร | 資訊 |
等級 2：中等 39 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| หมวด | 版面 |
| สารคดีข่าว | 報導 |
| บรรณาธิการ | 編輯 |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | 編輯方針 |
| การประชุมกองบรรณาธิการ | 編輯會議 |
| สโลแกน | 標語 |
| พอดแคสต์ | 播客 |
| ออกอากาศ | 播送 |
| การชักจูงบิดเบือน | 操弄 |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | 電視辯論 |
| ข่าวโทรทัศน์ | 電視新聞 |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | 調查報導 |
| การสมัครสมาชิก | 訂閱 |
| ยอดพิมพ์ | 發行量 |
| การประชาสัมพันธ์ | 公共關係 |
| โปสเตอร์ | 海報 |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | 黃金時段 |
| สมัครสมาชิก | 加入訂閱 |
| การตรวจสอบไขว้ | 交叉查證 |
| กำหนดปิดเล่ม | 截稿 |
| ไมโครโฟน | 麥克風 |
| การกระจุกตัวของสื่อ | 媒體集中 |
| แหล่งข่าวนิรนาม | 匿名消息來源 |
| ซาวด์แทร็ก | 配樂 |
| ฉากสตูดิโอ | 攝影棚 |
| การเซ็นเซอร์ | 審查 |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | 事實查核 |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | 收視佔有率 |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | 特派員 |
| สำนักข่าว | 通訊社 |
| ห้องเสียงสะท้อน | 同溫層 |
| การพิสูจน์อักษร | 校閱 |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | 新聞聯絡人 |
| วารสาร | 學術期刊 |
| ผู้สนับสนุน | 贊助商 |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | 戰地記者 |
| การออกอากาศซ้ำ | 重播 |
| นักข่าวอิสระ | 自由記者 |
| บรรณาธิการบริหาร | 總編輯 |
等級 3：困難 25 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| การจัดหน้า | 版面編排 |
| มุมมองข่าว | 報導角度 |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | 編輯獨立 |
| เวลาออกอากาศ | 播出時段 |
| ความนำ | 導言 |
| ข่าวเด็ด | 獨家消息 |
| ความหลากหลายของสื่อ | 多元並存 |
| ปฏิเสธข่าว | 否認 |
| การปฏิเสธข่าว | 否認聲明 |
| สปอตโฆษณา | 廣告短片 |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | 過濾氣泡 |
| บัตรนักข่าว | 記者證 |
| การให้ข้อมูลเท็จ | 假訊息 |
| ผังรายการ | 節目表 |
| เซ็นเซอร์ | 進行審查 |
| ความเป็นกลาง | 客觀性 |
| ข่าวจากสำนักข่าว | 快訊 |
| ความลำเอียง | 偏頗立場 |
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | 煽情主義 |
| ตรวจสอบไขว้ | 相互查證 |
| ทฤษฎีสมคบคิด | 陰謀論 |
| พาดหัวล่อคลิก | 誘餌標題 |
| การโฆษณาแฝง | 置入性行銷 |
| คอลัมนิสต์ | 專欄作家 |
| กดเปลี่ยนช่อง | 轉臺 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「媒體與資訊」主題的 100 個泰語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 153 個：「簡單」55 個、「中等」59 個、「困難」39 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些泰語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學泰語單字的 App。
