Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in polacco sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario polacco?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario polacco: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in polacco.

Ecco 100 parole in polacco sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Polacco	Italiano
ogłoszenie	annuncio
reklama	annuncio pubblicitario
artykuł	articolo
aktualności	attualità
ścieżka dźwiękowa	colonna sonora
komentarz	commento
podpis pod zdjęciem	didascalia
transmisja na żywo	diretta
prawo do odpowiedzi	diritto di replica
wydanie	edizione
fakt	fatto
stronniczość	faziosità
źródło	fonte
gazeta	giornale
dochodzenie	inchiesta
wywiad	intervista
wolność prasy	libertà di stampa
plakat	manifesto
mikrofon	microfono
montaż	montaggio
wiadomość	notizia
fałszywa wiadomość	notizia falsa
pierwsza strona	prima pagina
publikować	pubblicare
redakcja	redazione
public relations	relazioni pubbliche
czasopismo specjalistyczne	rivista specializzata
felieton	rubrica
śledzić wiadomości	seguire l’attualità
portal informacyjny	sito di informazione
sieć społecznościowa	social network
prasa	stampa
prasa internetowa	stampa online
studio telewizyjne	studio televisivo
ujęcie tematu	taglio
kamera	telecamera
legitymacja prasowa	tesserino da giornalista
relacja	testimonianza
tytuł	titolo
emisja	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Polacco	Italiano
prenumerata	abbonamento
rzecznik prasowy	addetto stampa
oglądalność	ascolti
redaktor naczelny	caporedattore
lid	cappello
cenzura	censura
szum medialny	clamore
spisek	complotto
komunikat prasowy	comunicato stampa
prowadzący	conduttore
korespondent	corrispondente
demaskować	denunciare
plotka	diceria
depesza	dispaccio
wydawca	editore
anonimowe źródło	fonte anonima
fotograf	fotografo
reportaż śledczy	inchiesta giornalistica
prowadzić dochodzenie	indagare
informować	informare
manipulacja	manipolazione
środek przekazu	mezzo di comunicazione
felietonista	opinionista
ramówka	palinsesto
czas najwyższej oglądalności	prima serata
lokowanie produktu	product placement
reportaż	reportage
reporter	reporter
kolegium redakcyjne	riunione di redazione
reżyserka	sala regia
dział	sezione
slogan	slogan
prasa drukowana	stampa scritta
teoria spiskowa	teoria del complotto
nakład	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Polacco	Italiano
zamknięcie numeru	chiusura di edizione
odszyfrowywać	decifrare
etyka zawodowa	deontologia
debata telewizyjna	dibattito televisivo
zbierać materiały	documentarsi
kiosk	edicola
skakać po kanałach	fare zapping
wolny strzelec	giornalista freelance
materiał archiwalny	immagini di archivio
niezależność redakcyjna	indipendenza editoriale
tłumaczenie symultaniczne	interpretazione simultanea
przeprowadzać wywiad	intervistare
obiektywizm	obiettività
pluralizm	pluralismo
prezenter	presentatore
powtórka	replica
sprostowanie	rettifica
korekta	revisione dei testi
weryfikacja krzyżowa	riscontro delle fonti
sensacyjna wiadomość	scoop
dementować	smentire
tworzenie napisów	sottotitolazione
sponsor	sponsor
clickbait	titolo acchiappaclic
tytuł na pierwszej stronie	titolo di prima pagina

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in polacco sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario polacco?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole