Ord på thailandsk: medier og nyheder
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på thailandsk.
Her er 100 ord på thailandsk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 36 ord
| Thailandsk | Dansk |
|---|---|
| บล็อก | blog |
| ถ่ายทอดสด | direkte transmission |
| ข้อเท็จจริง | faktum |
| สำนักพิมพ์ | forlægger |
| ช่างภาพ | fotograf |
| ติดตามข่าว | følge med i nyhederne |
| ข้อมูลข่าวสาร | information |
| แจ้งข่าว | informere |
| การกำกับ | instruktion |
| การสัมภาษณ์ | interview |
| นักข่าว | journalist |
| การตัดต่อ | klipning |
| คอลัมน์ | klumme |
| ความคิดเห็น | kommentar |
| แสดงความคิดเห็น | kommentere |
| ผู้อ่าน | læser |
| การประกาศ | meddelelse |
| ข่าว | nyhed |
| ข่าวสาร | nyheder |
| เว็บไซต์ข่าว | nyhedssite |
| โพสต์ | opslag |
| สื่อมวลชน | presse |
| เสรีภาพสื่อ | pressefrihed |
| แถลงการณ์ | pressemeddelelse |
| รายการ | program |
| วิทยุ | radio |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | socialt netværk |
| สตูดิโอ | studie |
| โฆษก | talsperson |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | trykte medier |
| โทรทัศน์ | tv |
| ฉบับพิมพ์ | udgave |
| การออกอากาศ | udsendelse |
| การสืบสวน | undersøgelse |
| กล้องวิดีโอ | videokamera |
| คำบอกเล่า | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 39 ord
| Thailandsk | Dansk |
|---|---|
| การสมัครสมาชิก | abonnement |
| สมัครสมาชิก | abonnere |
| แหล่งข่าวนิรนาม | anonym kilde |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | bedste sendetid |
| การเซ็นเซอร์ | censur |
| บรรณาธิการบริหาร | chefredaktør |
| กำหนดปิดเล่ม | deadline |
| ห้องเสียงสะท้อน | ekkokammer |
| วารสาร | fagtidsskrift |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | faktatjek |
| นักข่าวอิสระ | freelancejournalist |
| การออกอากาศซ้ำ | genudsendelse |
| การพิสูจน์อักษร | korrekturlæsning |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | krigsreporter |
| การตรวจสอบไขว้ | krydstjek |
| ซาวด์แทร็ก | lydspor |
| การชักจูงบิดเบือน | manipulation |
| การกระจุกตัวของสื่อ | mediekoncentration |
| ไมโครโฟน | mikrofon |
| สำนักข่าว | nyhedsbureau |
| ยอดพิมพ์ | oplag |
| โปสเตอร์ | plakat |
| พอดแคสต์ | podcast |
| การประชาสัมพันธ์ | PR |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | pressemedarbejder |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | redaktionel linje |
| การประชุมกองบรรณาธิการ | redaktionsmøde |
| บรรณาธิการ | redaktør |
| สารคดีข่าว | reportage |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | seerandel |
| หมวด | sektion |
| สโลแกน | slogan |
| ผู้สนับสนุน | sponsor |
| ฉากสตูดิโอ | studiekulisse |
| ข่าวโทรทัศน์ | tv-avis |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | tv-debat |
| ออกอากาศ | udsende |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | udsendt medarbejder |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | undersøgende reportage |
Niveau 3: svær 25 ord
| Thailandsk | Dansk |
|---|---|
| เซ็นเซอร์ | censurere |
| พาดหัวล่อคลิก | clickbait |
| ปฏิเสธข่าว | dementere |
| การปฏิเสธข่าว | dementi |
| การให้ข้อมูลเท็จ | desinformation |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | filterboble |
| คอลัมนิสต์ | klummeskribent |
| ทฤษฎีสมคบคิด | konspirationsteori |
| ตรวจสอบไขว้ | krydstjekke |
| การจัดหน้า | layout |
| ความนำ | manchet |
| ข่าวจากสำนักข่าว | nyhedstelegram |
| ความเป็นกลาง | objektivitet |
| ความลำเอียง | partiskhed |
| ความหลากหลายของสื่อ | pluralisme |
| บัตรนักข่าว | pressekort |
| การโฆษณาแฝง | produktplacering |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | redaktionel uafhængighed |
| สปอตโฆษณา | reklamespot |
| ข่าวเด็ด | scoop |
| ผังรายการ | sendeplan |
| เวลาออกอากาศ | sendetid |
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | sensationsjournalistik |
| มุมมองข่าว | vinkel |
| กดเปลี่ยนช่อง | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 55 på niveauet let, 59 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
Sådan får KoKo ordene til at hænge fast
Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på thailandsk på iPhone.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på thailandsk
Lister efter situation
- 100 ord på thailandsk på mellemniveau
- 100 ord på thailandsk på avanceret niveau
- De første 100 ord på thailandsk
