Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario vietnamita: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in vietnamita.

Ecco 100 parole in vietnamita sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Vietnamita	Italiano
lời thông báo	annuncio
mẩu quảng cáo	annuncio pubblicitario
bài báo	articolo
thời sự	attualità
nhạc nền	colonna sonora
lời bình luận	commento
chú thích ảnh	didascalia
chương trình trực tiếp	diretta
quyền phản hồi	diritto di replica
ấn bản	edizione
dữ kiện	fatto
sự thiên vị	faziosità
nguồn tin	fonte
tờ báo	giornale
cuộc điều tra	inchiesta
cuộc phỏng vấn	intervista
tự do báo chí	libertà di stampa
áp phích	manifesto
micrô	microfono
sự dựng phim	montaggio
mẩu tin	notizia
tin giả	notizia falsa
trang nhất	prima pagina
đăng	pubblicare
ban biên tập	redazione
quan hệ công chúng	relazioni pubbliche
tạp chí chuyên ngành	rivista specializzata
chuyên mục	rubrica
theo dõi thời sự	seguire l’attualità
trang tin tức	sito di informazione
mạng xã hội	social network
báo chí	stampa
báo điện tử	stampa online
trường quay	studio televisivo
góc tiếp cận	taglio
máy quay	telecamera
thẻ nhà báo	tesserino da giornalista
lời kể của nhân chứng	testimonianza
tiêu đề	titolo
sự phát sóng	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Vietnamita	Italiano
gói thuê bao	abbonamento
người phụ trách quan hệ báo chí	addetto stampa
lượng khán giả	ascolti
tổng biên tập	caporedattore
sapo	cappello
sự kiểm duyệt	censura
cơn sốt	clamore
âm mưu	complotto
thông cáo báo chí	comunicato stampa
người dẫn chương trình	conduttore
phóng viên thường trú	corrispondente
lên án	denunciare
tin đồn	diceria
tin thông tấn	dispaccio
nhà xuất bản	editore
nguồn tin giấu tên	fonte anonima
nhiếp ảnh gia	fotografo
phóng sự điều tra	inchiesta giornalistica
điều tra	indagare
cung cấp thông tin	informare
sự thao túng	manipolazione
phương tiện truyền thông	mezzo di comunicazione
người viết chuyên mục	opinionista
lịch phát sóng	palinsesto
giờ vàng	prima serata
quảng cáo lồng ghép	product placement
phóng sự	reportage
phóng viên	reporter
cuộc họp biên tập	riunione di redazione
phòng điều khiển	sala regia
mục báo	sezione
khẩu hiệu	slogan
báo in	stampa scritta
thuyết âm mưu	teoria del complotto
số lượng phát hành	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Vietnamita	Italiano
hạn chót lên khuôn	chiusura di edizione
giải mã	decifrare
đạo đức nghề nghiệp	deontologia
cuộc tranh luận trên truyền hình	dibattito televisivo
tìm hiểu tài liệu	documentarsi
sạp báo	edicola
chuyển kênh liên tục	fare zapping
nhà báo tự do	giornalista freelance
hình ảnh tư liệu	immagini di archivio
tính độc lập biên tập	indipendenza editoriale
phiên dịch đồng thời	interpretazione simultanea
phỏng vấn	intervistare
tính khách quan	obiettività
tính đa nguyên	pluralismo
người dẫn bản tin	presentatore
sự phát lại	replica
bài đính chính	rettifica
sự đọc soát	revisione dei testi
sự đối chiếu nguồn tin	riscontro delle fonti
tin sốt dẻo	scoop
phủ nhận	smentire
việc làm phụ đề	sottotitolazione
nhà tài trợ	sponsor
tiêu đề giật gân	titolo acchiappaclic
tít lớn trang nhất	titolo di prima pagina

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole