थाई शब्दावली: मीडिया और सूचना
अख़बार, टीवी, रिपोर्ट, लेख, इंटरव्यू: मीडिया और ख़बरों की थाई शब्दावली।
यहाँ “मीडिया और सूचना” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| การสัมภาษณ์ | इंटरव्यू |
| รายการ | कार्यक्रम |
| คอลัมน์ | कॉलम |
| ข่าว | ख़बर |
| ติดตามข่าว | ख़बरों पर नज़र रखना |
| การประกาศ | घोषणा |
| การสืบสวน | जाँच |
| ข้อมูลข่าวสาร | जानकारी |
| ความคิดเห็น | टिप्पणी |
| แสดงความคิดเห็น | टिप्पणी करना |
| โทรทัศน์ | टेलीविज़न |
| ข้อเท็จจริง | तथ्य |
| การกำกับ | निर्देशन |
| นักข่าว | पत्रकार |
| ผู้อ่าน | पाठक |
| โพสต์ | पोस्ट |
| สำนักพิมพ์ | प्रकाशक |
| โฆษก | प्रवक्ता |
| การออกอากาศ | प्रसारण |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | प्रिंट मीडिया |
| สื่อมวลชน | प्रेस |
| เสรีภาพสื่อ | प्रेस की स्वतंत्रता |
| แถลงการณ์ | प्रेस विज्ञप्ति |
| ช่างภาพ | फ़ोटोग्राफ़र |
| คำบอกเล่า | बयान |
| บล็อก | ब्लॉग |
| วิทยุ | रेडियो |
| กล้องวิดีโอ | वीडियो कैमरा |
| การตัดต่อ | संपादन |
| ฉบับพิมพ์ | संस्करण |
| ข่าวสาร | समाचार |
| เว็บไซต์ข่าว | समाचार वेबसाइट |
| ถ่ายทอดสด | सीधा प्रसारण |
| แจ้งข่าว | सूचित करना |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | सोशल नेटवर्क |
| สตูดิโอ | स्टूडियो |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ห้องเสียงสะท้อน | इको चैंबर |
| หมวด | खंड |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | खोजी रिपोर्ट |
| แหล่งข่าวนิรนาม | गुमनाम स्रोत |
| กำหนดปิดเล่ม | छपाई की अंतिम समय-सीमा |
| การประชาสัมพันธ์ | जनसंपर्क |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | टीवी बहस |
| ข่าวโทรทัศน์ | टीवी समाचार |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | तथ्य-जाँच |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | दर्शक हिस्सेदारी |
| สโลแกน | नारा |
| การออกอากาศซ้ำ | पुनः प्रसारण |
| พอดแคสต์ | पॉडकास्ट |
| โปสเตอร์ | पोस्टर |
| ยอดพิมพ์ | प्रसार संख्या |
| ออกอากาศ | प्रसारित करना |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | प्राइम टाइम |
| ผู้สนับสนุน | प्रायोजक |
| การพิสูจน์อักษร | प्रूफ़ रीडिंग |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | प्रेस अधिकारी |
| ไมโครโฟน | माइक |
| การตรวจสอบไขว้ | मिलान |
| การกระจุกตัวของสื่อ | मीडिया का केंद्रीकरण |
| บรรณาธิการบริหาร | मुख्य संपादक |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | युद्ध संवाददाता |
| สารคดีข่าว | रिपोर्ट |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | विशेष संवाददाता |
| บรรณาธิการ | संपादक |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | संपादकीय नीति |
| การประชุมกองบรรณาธิการ | संपादकीय बैठक |
| การสมัครสมาชิก | सदस्यता |
| สมัครสมาชิก | सदस्यता लेना |
| สำนักข่าว | समाचार एजेंसी |
| วารสาร | समीक्षा |
| ซาวด์แทร็ก | साउंडट्रैक |
| การเซ็นเซอร์ | सेंसरशिप |
| ฉากสตูดิโอ | स्टूडियो सेट |
| นักข่าวอิสระ | स्वतंत्र पत्रकार |
| การชักจูงบิดเบือน | हेरफेर |
स्तर 3: कठिन 25 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| การโฆษณาแฝง | उत्पाद प्लेसमेंट |
| ผังรายการ | कार्यक्रम सूची |
| พาดหัวล่อคลิก | क्लिकबेट शीर्षक |
| การปฏิเสธข่าว | खंडन |
| ปฏิเสธข่าว | खंडन करना |
| กดเปลี่ยนช่อง | चैनल बदलते रहना |
| การให้ข้อมูลเท็จ | दुष्प्रचार |
| มุมมองข่าว | दृष्टिकोण |
| ความนำ | परिचयात्मक पंक्तियाँ |
| ความลำเอียง | पूर्वाग्रह |
| การจัดหน้า | पृष्ठ सज्जा |
| เวลาออกอากาศ | प्रसारण समय |
| บัตรนักข่าว | प्रेस कार्ड |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | फ़िल्टर बबल |
| ความหลากหลายของสื่อ | बहुलवाद |
| ตรวจสอบไขว้ | मिलान करना |
| ความเป็นกลาง | वस्तुनिष्ठता |
| สปอตโฆษณา | विज्ञापन फ़िल्म |
| ทฤษฎีสมคบคิด | षड्यंत्र सिद्धांत |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | संपादकीय स्वतंत्रता |
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | सनसनीख़ेज़ी |
| ข่าวจากสำนักข่าว | समाचार प्रेषण |
| เซ็นเซอร์ | सेंसर करना |
| ข่าวเด็ด | स्कूप |
| คอลัมนิสต์ | स्तंभकार |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- सारे 38 थाई विषय
