Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario indonesiano: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in indonesiano.

Ecco 100 parole in indonesiano sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Indonesiano	Italiano
pengumuman	annuncio
iklan	annuncio pubblicitario
artikel	articolo
berita terkini	attualità
musik latar	colonna sonora
komentar	commento
keterangan foto	didascalia
siaran langsung	diretta
hak jawab	diritto di replica
edisi	edizione
fakta	fatto
keberpihakan	faziosità
sumber	fonte
surat kabar	giornale
investigasi	inchiesta
wawancara	intervista
kebebasan pers	libertà di stampa
poster	manifesto
mikrofon	microfono
penyuntingan gambar	montaggio
kabar	notizia
berita palsu	notizia falsa
halaman depan	prima pagina
menerbitkan	pubblicare
redaksi	redazione
hubungan masyarakat	relazioni pubbliche
majalah khusus	rivista specializzata
kolom rutin	rubrica
mengikuti berita	seguire l’attualità
situs berita	sito di informazione
media sosial	social network
pers	stampa
pers daring	stampa online
studio siaran	studio televisivo
sudut pandang berita	taglio
kamera video	telecamera
kartu pers	tesserino da giornalista
kesaksian	testimonianza
judul berita	titolo
penyiaran	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Indonesiano	Italiano
langganan	abbonamento
petugas pers	addetto stampa
jumlah penonton	ascolti
pemimpin redaksi	caporedattore
paragraf pembuka	cappello
sensor	censura
perbincangan ramai	clamore
persekongkolan	complotto
siaran pers	comunicato stampa
pembawa acara	conduttore
koresponden	corrispondente
membeberkan	denunciare
desas-desus	diceria
berita kawat	dispaccio
penerbit	editore
sumber anonim	fonte anonima
fotografer	fotografo
liputan investigasi	inchiesta giornalistica
menyelidiki	indagare
memberitakan	informare
manipulasi	manipolazione
media massa	mezzo di comunicazione
penulis kolom	opinionista
jadwal acara	palinsesto
jam tayang utama	prima serata
penempatan produk	product placement
liputan	reportage
reporter	reporter
rapat redaksi	riunione di redazione
ruang kendali siaran	sala regia
rubrik	sezione
slogan	slogan
media cetak	stampa scritta
teori konspirasi	teoria del complotto
oplah	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Indonesiano	Italiano
tenggat cetak	chiusura di edizione
menguraikan makna	decifrare
etika profesi	deontologia
debat televisi	dibattito televisivo
mengumpulkan bahan	documentarsi
kios koran	edicola
berpindah saluran	fare zapping
jurnalis lepas	giornalista freelance
rekaman arsip	immagini di archivio
independensi redaksi	indipendenza editoriale
penerjemahan simultan	interpretazione simultanea
mewawancarai	intervistare
objektivitas	obiettività
pluralisme	pluralismo
penyiar	presentatore
siaran ulang	replica
ralat	rettifica
koreksi naskah	revisione dei testi
pencocokan sumber	riscontro delle fonti
berita pertama	scoop
membantah	smentire
pembuatan takarir	sottotitolazione
sponsor	sponsor
judul umpan klik	titolo acchiappaclic
judul utama halaman depan	titolo di prima pagina

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in indonesiano sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario indonesiano?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole