Vocabolario russo: media e notizie
Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in russo.
Ecco 100 parole in russo sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 36 parole
| Russo | Italiano |
|---|---|
| объявление | annuncio |
| новости | attualità |
| блог | blog |
| комментировать | commentare |
| комментарий | commento |
| пресс-релиз | comunicato stampa |
| прямой эфир | diretta |
| издатель | editore |
| издание | edizione |
| факт | fatto |
| фотограф | fotografo |
| журналист | giornalista |
| расследование | inchiesta |
| информировать | informare |
| информация | informazione |
| интервью | intervista |
| читатель | lettore |
| свобода прессы | libertà di stampa |
| монтаж | montaggio |
| новость | notizia |
| официальный представитель | portavoce |
| программа | programma |
| публикация | pubblicazione |
| радио | radio |
| режиссура | regia |
| колонка | rubrica |
| следить за новостями | seguire l’attualità |
| новостной сайт | sito di informazione |
| социальная сеть | social network |
| пресса | stampa |
| печатная пресса | stampa scritta |
| студия | studio |
| видеокамера | telecamera |
| телевидение | televisione |
| свидетельство | testimonianza |
| вещание | trasmissione |
Livello 2: medio 39 parole
| Russo | Italiano |
|---|---|
| подписка | abbonamento |
| подписываться | abbonarsi |
| пресс-секретарь | addetto stampa |
| информационное агентство | agenzia di stampa |
| эхо-камера | camera dell’eco |
| главный редактор | caporedattore |
| цензура | censura |
| сдача номера | chiusura di edizione |
| саундтрек | colonna sonora |
| концентрация СМИ | concentrazione dei media |
| теледебаты | dibattito televisivo |
| анонимный источник | fonte anonima |
| внештатный журналист | giornalista freelance |
| журналистское расследование | inchiesta giornalistica |
| специальный корреспондент | inviato speciale |
| редакционная политика | linea editoriale |
| афиша | manifesto |
| манипуляция | manipolazione |
| микрофон | microfono |
| подкаст | podcast |
| прайм-тайм | prima serata |
| доля аудитории | quota di ascolto |
| редактор | redattore |
| связи с общественностью | relazioni pubbliche |
| повтор | replica |
| репортаж | reportage |
| военный корреспондент | reporter di guerra |
| вычитка | revisione dei testi |
| перекрёстная проверка | riscontro delle fonti |
| редакционное совещание | riunione di redazione |
| специализированный журнал | rivista specializzata |
| рубрика | sezione |
| слоган | slogan |
| спонсор | sponsor |
| съёмочная площадка | studio televisivo |
| выпуск новостей | telegiornale |
| тираж | tiratura |
| транслировать | trasmettere |
| проверка фактов | verifica dei fatti |
Livello 3: difficile 25 parole
| Russo | Italiano |
|---|---|
| информационный пузырь | bolla di filtraggio |
| лид | cappello |
| цензурировать | censurare |
| дезинформация | disinformazione |
| депеша | dispaccio |
| переключать канал | fare zapping |
| предвзятость | faziosità |
| вёрстка | impaginazione |
| редакционная независимость | indipendenza editoriale |
| объективность | obiettività |
| колумнист | opinionista |
| сетка вещания | palinsesto |
| плюрализм | pluralismo |
| продакт-плейсмент | product placement |
| перепроверять | riscontrare |
| сенсация | scoop |
| погоня за сенсациями | sensazionalismo |
| опровергать | smentire |
| опровержение | smentita |
| рекламный ролик | spot pubblicitario |
| ракурс | taglio |
| эфирное время | tempo di antenna |
| теория заговора | teoria del complotto |
| удостоверение журналиста | tesserino da giornalista |
| кликбейт | titolo acchiappaclic |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in russo sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario russo?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di russo su iPhone.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Diritto, giustizia e amministrazione
- Società e politica
- Tutti i 38 temi di russo
Liste per situazione
- 100 parole in russo di livello intermedio
- 100 parole in russo di livello avanzato
- Le prime 100 parole in russo
