Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario portoghese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario portoghese: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in portoghese.

Ecco 100 parole in portoghese sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Portoghese	Italiano
anúncio	annuncio
anúncio publicitário	annuncio pubblicitario
artigo	articolo
atualidade	attualità
banda sonora	colonna sonora
comentário	commento
legenda	didascalia
direto	diretta
direito de resposta	diritto di replica
edição	edizione
facto	fatto
parcialidade	faziosità
fonte	fonte
jornal	giornale
investigação	inchiesta
entrevista	intervista
liberdade de imprensa	libertà di stampa
cartaz	manifesto
microfone	microfono
montagem	montaggio
notícia	notizia
notícia falsa	notizia falsa
primeira página	prima pagina
publicar	pubblicare
redação	redazione
relações públicas	relazioni pubbliche
revista especializada	rivista specializzata
crónica	rubrica
seguir a atualidade	seguire l’attualità
site noticioso	sito di informazione
rede social	social network
imprensa	stampa
imprensa digital	stampa online
cenário	studio televisivo
ângulo	taglio
câmara	telecamera
carteira de jornalista	tesserino da giornalista
testemunho	testimonianza
título	titolo
emissão	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Portoghese	Italiano
assinatura	abbonamento
assessor de imprensa	addetto stampa
audiência	ascolti
chefe de redação	caporedattore
lead	cappello
censura	censura
burburinho	clamore
conspiração	complotto
comunicado de imprensa	comunicato stampa
animador	conduttore
correspondente	corrispondente
denunciar	denunciare
rumor	diceria
despacho noticioso	dispaccio
editor	editore
fonte anónima	fonte anonima
fotógrafo	fotografo
reportagem de investigação	inchiesta giornalistica
investigar	indagare
informar	informare
manipulação	manipolazione
meio de comunicação	mezzo di comunicazione
cronista	opinionista
grelha de programação	palinsesto
horário nobre	prima serata
colocação de produto	product placement
reportagem	reportage
repórter	reporter
reunião de redação	riunione di redazione
régie	sala regia
secção	sezione
slogan	slogan
imprensa escrita	stampa scritta
teoria da conspiração	teoria del complotto
tiragem	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Portoghese	Italiano
fecho de edição	chiusura di edizione
descodificar	decifrare
deontologia	deontologia
debate televisivo	dibattito televisivo
documentar-se	documentarsi
quiosque	edicola
fazer zapping	fare zapping
jornalista freelancer	giornalista freelance
imagens de arquivo	immagini di archivio
independência editorial	indipendenza editoriale
interpretação simultânea	interpretazione simultanea
entrevistar	intervistare
objetividade	obiettività
pluralismo	pluralismo
apresentador	presentatore
repetição	replica
retificação	rettifica
revisão de texto	revisione dei testi
cruzamento de fontes	riscontro delle fonti
cacha	scoop
desmentir	smentire
legendagem	sottotitolazione
patrocinador	sponsor
título sensacionalista	titolo acchiappaclic
manchete	titolo di prima pagina

In Brasile si dice piuttosto

fatto facto fato
prima pagina primeira página capa
rubrica crónica crônica
sito di informazione site noticioso site de notícias
studio televisivo cenário estúdio de TV
telecamera câmara câmera
trasmissione emissão transmissão
clamore burburinho repercussão
conduttore animador apresentador de programa
fonte anonima fonte anónima fonte anônima
mezzo di comunicazione meio de comunicação mídia
sala regia régie sala de controle
sezione secção seção
chiusura di edizione fecho de edição fechamento da edição
decifrare descodificar decifrar
edicola quiosque banca de jornal
replica repetição reprise
rettifica retificação errata
scoop cacha furo de reportagem

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario portoghese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole