مفردات التايلاندية: الإعلام والمعلومات
الصحيفة، التلفزيون، التحقيق الصحفي، المقال، المقابلة: مفردات الإعلام والأخبار بالتايلاندية.
إليك 100 كلمة بالتايلاندية عن «الإعلام والمعلومات»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 36 كلمة
| التايلاندية | العربية |
|---|---|
| ข่าวสาร | أخبار |
| การกำกับ | إخراج |
| วิทยุ | إذاعة |
| สตูดิโอ | استوديو |
| การประกาศ | إعلان |
| แจ้งข่าว | أعلم |
| การออกอากาศ | بث |
| ถ่ายทอดสด | بث مباشر |
| รายการ | برنامج |
| แถลงการณ์ | بيان صحفي |
| ติดตามข่าว | تابع الأخبار |
| การสืบสวน | تحقيق صحفي |
| ความคิดเห็น | تعليق |
| โทรทัศน์ | تلفزيون |
| เสรีภาพสื่อ | حرية الصحافة |
| ข้อเท็จจริง | حقيقة |
| ข่าว | خبر |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | شبكة اجتماعية |
| คำบอกเล่า | شهادة |
| สื่อมวลชน | صحافة |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | صحافة مكتوبة |
| นักข่าว | صحفي |
| ฉบับพิมพ์ | طبعة |
| แสดงความคิดเห็น | علق |
| คอลัมน์ | عمود صحفي |
| ผู้อ่าน | قارئ |
| กล้องวิดีโอ | كاميرا |
| โฆษก | متحدث رسمي |
| บล็อก | مدونة |
| ช่างภาพ | مصور صحفي |
| ข้อมูลข่าวสาร | معلومة |
| การสัมภาษณ์ | مقابلة |
| โพสต์ | منشور |
| เว็บไซต์ข่าว | موقع إخباري |
| การตัดต่อ | مونتاج |
| สำนักพิมพ์ | ناشر |
المستوى 2: متوسط 39 كلمة
| التايلاندية | العربية |
|---|---|
| การประชุมกองบรรณาธิการ | اجتماع التحرير |
| ออกอากาศ | أذاع |
| การสมัครสมาชิก | اشتراك |
| สมัครสมาชิก | اشترك |
| การออกอากาศซ้ำ | إعادة بث |
| ฉากสตูดิโอ | بلاتو |
| พอดแคสต์ | بودكاست |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | تحقيق استقصائي |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | تدقيق المعلومات |
| การกระจุกตัวของสื่อ | تركز وسائل الإعلام |
| การชักจูงบิดเบือน | تلاعب |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | حصة المشاهدة |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | خط تحريري |
| วารสาร | دورية |
| ผู้สนับสนุน | راع |
| บรรณาธิการบริหาร | رئيس التحرير |
| การเซ็นเซอร์ | رقابة |
| หมวด | ركن |
| สารคดีข่าว | ريبورتاج |
| สโลแกน | شعار |
| นักข่าวอิสระ | صحفي مستقل |
| ยอดพิมพ์ | عدد النسخ |
| การประชาสัมพันธ์ | علاقات عامة |
| ห้องเสียงสะท้อน | غرفة صدى |
| บรรณาธิการ | محرر |
| การพิสูจน์อักษร | مراجعة النص |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | مراسل حربي |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | مراسل خاص |
| แหล่งข่าวนิรนาม | مصدر مجهول |
| การตรวจสอบไขว้ | مقارنة المصادر |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | ملحق صحفي |
| โปสเตอร์ | ملصق |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | مناظرة تلفزيونية |
| ซาวด์แทร็ก | موسيقى تصويرية |
| กำหนดปิดเล่ม | موعد إغلاق العدد |
| ไมโครโฟน | ميكروفون |
| ข่าวโทรทัศน์ | نشرة الأخبار |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | وقت الذروة |
| สำนักข่าว | وكالة أنباء |
المستوى 3: صعب 25 كلمة
| التايلاندية | العربية |
|---|---|
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | إثارة إعلامية |
| การจัดหน้า | إخراج الصفحة |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | استقلالية التحرير |
| การโฆษณาแฝง | إعلان مدمج |
| ความลำเอียง | انحياز |
| ข่าวจากสำนักข่าว | برقية إخبارية |
| บัตรนักข่าว | بطاقة صحفية |
| การให้ข้อมูลเท็จ | تضليل إعلامي |
| ความหลากหลายของสื่อ | تعددية |
| การปฏิเสธข่าว | تكذيب |
| มุมมองข่าว | زاوية معالجة |
| ข่าวเด็ด | سبق صحفي |
| ผังรายการ | شبكة البرامج |
| พาดหัวล่อคลิก | عنوان مضلل |
| เซ็นเซอร์ | فرض الرقابة |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | فقاعة الترشيح |
| ตรวจสอบไขว้ | قارن المصادر |
| กดเปลี่ยนช่อง | قلب القنوات |
| คอลัมนิสต์ | كاتب عمود |
| ปฏิเสธข่าว | كذب الخبر |
| ความนำ | مقدمة المقال |
| ความเป็นกลาง | موضوعية |
| ทฤษฎีสมคบคิด | نظرية المؤامرة |
| เวลาออกอากาศ | وقت البث |
| สปอตโฆษณา | ومضة إعلانية |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالتايلاندية عن «الإعلام والمعلومات». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 153 كلمة: 55 في مستوى «سهل»، و59 في مستوى «متوسط»، و39 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالتايلاندية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات التايلاندية.
في القسم نفسه: المجالات
- المدرسة والتعلّم
- العمل والشركات
- المهن
- الرياضة والنشاط البدني
- الترفيه وأوقات الفراغ
- الفنون والإبداع
- العلوم والتقنية
- البيئة
- الاقتصاد والمال
- القانون والقضاء والإدارة
- المجتمع والسياسة
- كل مواضيع التايلاندية
