Ord på thailändska: medier och nyheter
Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på thailändska.
Här är 100 ord på thailändska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 36 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| บล็อก | blogg |
| ถ่ายทอดสด | direktsändning |
| ข้อเท็จจริง | faktum |
| ช่างภาพ | fotograf |
| ติดตามข่าว | följa nyheterna |
| สำนักพิมพ์ | förläggare |
| การสืบสวน | granskning |
| ข้อมูลข่าวสาร | information |
| แจ้งข่าว | informera |
| โพสต์ | inlägg |
| การสัมภาษณ์ | intervju |
| นักข่าว | journalist |
| การตัดต่อ | klippning |
| ความคิดเห็น | kommentar |
| แสดงความคิดเห็น | kommentera |
| คอลัมน์ | krönika |
| ผู้อ่าน | läsare |
| ข่าว | nyhet |
| ข่าวสาร | nyheter |
| เว็บไซต์ข่าว | nyhetssajt |
| สื่อมวลชน | press |
| เสรีภาพสื่อ | pressfrihet |
| แถลงการณ์ | pressmeddelande |
| รายการ | program |
| วิทยุ | radio |
| การกำกับ | regi |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | socialt nätverk |
| สตูดิโอ | studio |
| การออกอากาศ | sändning |
| โฆษก | talesperson |
| การประกาศ | tillkännagivande |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | tryckt press |
| โทรทัศน์ | tv |
| ฉบับพิมพ์ | utgåva |
| กล้องวิดีโอ | videokamera |
| คำบอกเล่า | vittnesmål |
Nivå 2: medel 39 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| โปสเตอร์ | affisch |
| แหล่งข่าวนิรนาม | anonym källa |
| หมวด | avdelning |
| ช่วงไพรม์ไทม์ | bästa sändningstid |
| การเซ็นเซอร์ | censur |
| บรรณาธิการบริหาร | chefredaktör |
| ห้องเสียงสะท้อน | ekokammare |
| วารสาร | facktidskrift |
| การตรวจสอบข้อเท็จจริง | faktagranskning |
| นักข่าวอิสระ | frilansjournalist |
| การพิสูจน์อักษร | korrekturläsning |
| การตรวจสอบไขว้ | korskontroll |
| ผู้สื่อข่าวสงคราม | krigsreporter |
| ซาวด์แทร็ก | ljudspår |
| การชักจูงบิดเบือน | manipulation |
| การกระจุกตัวของสื่อ | mediekoncentration |
| ไมโครโฟน | mikrofon |
| สำนักข่าว | nyhetsbyrå |
| ข่าวโทรทัศน์ | nyhetssändning |
| พอดแคสต์ | podd |
| การประชาสัมพันธ์ | PR |
| การสมัครสมาชิก | prenumeration |
| สมัครสมาชิก | prenumerera |
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ | pressekreterare |
| กำหนดปิดเล่ม | pressläggning |
| แนวทางของกองบรรณาธิการ | redaktionell linje |
| การประชุมกองบรรณาธิการ | redaktionsmöte |
| บรรณาธิการ | redaktör |
| สารคดีข่าว | reportage |
| การออกอากาศซ้ำ | repris |
| สโลแกน | slogan |
| ผู้สื่อข่าวพิเศษ | specialkorrespondent |
| ผู้สนับสนุน | sponsor |
| ฉากสตูดิโอ | studiodekor |
| ออกอากาศ | sända |
| ส่วนแบ่งผู้ชม | tittarandel |
| การดีเบตทางโทรทัศน์ | tv-debatt |
| รายงานข่าวเชิงสืบสวน | undersökande reportage |
| ยอดพิมพ์ | upplaga |
Nivå 3: svår 25 ord
| Thailändska | Svenska |
|---|---|
| เซ็นเซอร์ | censurera |
| ปฏิเสธข่าว | dementera |
| การปฏิเสธข่าว | dementi |
| การให้ข้อมูลเท็จ | desinformation |
| ตรวจสอบไขว้ | dubbelkolla |
| ฟิลเตอร์บับเบิล | filterbubbla |
| ความนำ | ingress |
| พาดหัวล่อคลิก | klickbete |
| ทฤษฎีสมคบคิด | konspirationsteori |
| คอลัมนิสต์ | krönikör |
| การจัดหน้า | layout |
| ข่าวจากสำนักข่าว | nyhetstelegram |
| ความเป็นกลาง | objektivitet |
| ความลำเอียง | partiskhet |
| ความหลากหลายของสื่อ | pluralism |
| บัตรนักข่าว | presskort |
| การโฆษณาแฝง | produktplacering |
| ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ | redaktionellt oberoende |
| สปอตโฆษณา | reklamfilm |
| ข่าวเด็ด | scoop |
| การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ | sensationsjournalistik |
| เวลาออกอากาศ | sändningstid |
| ผังรายการ | tablå |
| มุมมองข่าว | vinkel |
| กดเปลี่ยนช่อง | zappa |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på thailändska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 55 på nivån lätt, 59 på nivån medel och 39 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på thailändska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
Listorna kommer från KoKo, appen för att lära dig ord på thailändska på iPhone.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Juridik, rättsväsende och förvaltning
- Samhälle och politik
- Alla 38 teman på thailändska
Listor efter situation
- 100 ord på thailändska på mellannivå
- 100 ord på thailändska på avancerad nivå
- De första 100 orden på thailändska
