Vocabolario cinese semplificato: media e notizie
Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in cinese semplificato.
Ecco 100 parole in cinese semplificato sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 36 parole
| Cinese semplificato | Italiano |
|---|---|
| 公告 | annuncio |
| 时事 | attualità |
| 博客 | blog |
| 发表评论 | commentare |
| 评论 | commento |
| 新闻稿 | comunicato stampa |
| 直播 | diretta |
| 发行人 | editore |
| 版次 | edizione |
| 事实 | fatto |
| 摄影记者 | fotografo |
| 记者 | giornalista |
| 调查 | inchiesta |
| 告知 | informare |
| 信息 | informazione |
| 专访 | intervista |
| 读者 | lettore |
| 新闻自由 | libertà di stampa |
| 剪辑 | montaggio |
| 消息 | notizia |
| 发言人 | portavoce |
| 节目 | programma |
| 刊登 | pubblicazione |
| 广播 | radio |
| 执导 | regia |
| 专栏 | rubrica |
| 关注时事 | seguire l’attualità |
| 新闻网站 | sito di informazione |
| 社交媒体 | social network |
| 新闻界 | stampa |
| 平面媒体 | stampa scritta |
| 播音室 | studio |
| 摄像机 | telecamera |
| 电视 | televisione |
| 亲历讲述 | testimonianza |
| 播出 | trasmissione |
Livello 2: medio 39 parole
| Cinese semplificato | Italiano |
|---|---|
| 订阅 | abbonamento |
| 加入订阅 | abbonarsi |
| 新闻专员 | addetto stampa |
| 通讯社 | agenzia di stampa |
| 回音室 | camera dell’eco |
| 总编辑 | caporedattore |
| 审查 | censura |
| 截稿 | chiusura di edizione |
| 配乐 | colonna sonora |
| 媒体集中 | concentrazione dei media |
| 电视辩论 | dibattito televisivo |
| 匿名消息来源 | fonte anonima |
| 自由记者 | giornalista freelance |
| 调查报道 | inchiesta giornalistica |
| 特派员 | inviato speciale |
| 编辑方针 | linea editoriale |
| 海报 | manifesto |
| 操纵 | manipolazione |
| 麦克风 | microfono |
| 播客 | podcast |
| 黄金时段 | prima serata |
| 收视份额 | quota di ascolto |
| 编辑 | redattore |
| 公共关系 | relazioni pubbliche |
| 重播 | replica |
| 报道 | reportage |
| 战地记者 | reporter di guerra |
| 校对 | revisione dei testi |
| 交叉核实 | riscontro delle fonti |
| 编辑会议 | riunione di redazione |
| 学术期刊 | rivista specializzata |
| 版面 | sezione |
| 标语 | slogan |
| 赞助商 | sponsor |
| 演播室 | studio televisivo |
| 电视新闻 | telegiornale |
| 发行量 | tiratura |
| 播放 | trasmettere |
| 事实核查 | verifica dei fatti |
Livello 3: difficile 25 parole
| Cinese semplificato | Italiano |
|---|---|
| 过滤气泡 | bolla di filtraggio |
| 导言 | cappello |
| 进行审查 | censurare |
| 假消息 | disinformazione |
| 快讯 | dispaccio |
| 换台 | fare zapping |
| 偏颇立场 | faziosità |
| 排版 | impaginazione |
| 编辑独立 | indipendenza editoriale |
| 客观性 | obiettività |
| 专栏作家 | opinionista |
| 节目表 | palinsesto |
| 多元并存 | pluralismo |
| 植入广告 | product placement |
| 相互核实 | riscontrare |
| 独家消息 | scoop |
| 煽情主义 | sensazionalismo |
| 否认 | smentire |
| 否认声明 | smentita |
| 广告短片 | spot pubblicitario |
| 报道角度 | taglio |
| 播出时段 | tempo di antenna |
| 阴谋论 | teoria del complotto |
| 记者证 | tesserino da giornalista |
| 标题党 | titolo acchiappaclic |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in cinese semplificato sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario cinese semplificato?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di cinese semplificato su iPhone.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Diritto, giustizia e amministrazione
- Società e politica
- Tutti i 38 temi di cinese semplificato
Liste per situazione
- 100 parole in cinese semplificato di livello intermedio
- 100 parole in cinese semplificato di livello avanzato
- Le prime 100 parole in cinese semplificato
