Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in arabo sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario arabo?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario arabo: media e notizie

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in arabo.

Ecco 100 parole in arabo sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 36 parole

Arabo	Italiano
إعلان	annuncio
أخبار	attualità
مدونة	blog
علق	commentare
تعليق	commento
بيان صحفي	comunicato stampa
بث مباشر	diretta
ناشر	editore
طبعة	edizione
حقيقة	fatto
مصور صحفي	fotografo
صحفي	giornalista
تحقيق صحفي	inchiesta
أعلم	informare
معلومة	informazione
مقابلة	intervista
قارئ	lettore
حرية الصحافة	libertà di stampa
مونتاج	montaggio
خبر	notizia
متحدث رسمي	portavoce
برنامج	programma
منشور	pubblicazione
إذاعة	radio
إخراج	regia
عمود صحفي	rubrica
تابع الأخبار	seguire l’attualità
موقع إخباري	sito di informazione
شبكة اجتماعية	social network
صحافة	stampa
صحافة مكتوبة	stampa scritta
استوديو	studio
كاميرا	telecamera
تلفزيون	televisione
شهادة	testimonianza
بث	trasmissione

Livello 2: medio 39 parole

Arabo	Italiano
اشتراك	abbonamento
اشترك	abbonarsi
ملحق صحفي	addetto stampa
وكالة أنباء	agenzia di stampa
غرفة صدى	camera dell’eco
رئيس التحرير	caporedattore
رقابة	censura
موعد إغلاق العدد	chiusura di edizione
موسيقى تصويرية	colonna sonora
تركز وسائل الإعلام	concentrazione dei media
مناظرة تلفزيونية	dibattito televisivo
مصدر مجهول	fonte anonima
صحفي مستقل	giornalista freelance
تحقيق استقصائي	inchiesta giornalistica
مراسل خاص	inviato speciale
خط تحريري	linea editoriale
ملصق	manifesto
تلاعب	manipolazione
ميكروفون	microfono
بودكاست	podcast
وقت الذروة	prima serata
حصة المشاهدة	quota di ascolto
محرر	redattore
علاقات عامة	relazioni pubbliche
إعادة بث	replica
ريبورتاج	reportage
مراسل حربي	reporter di guerra
مراجعة النص	revisione dei testi
مقارنة المصادر	riscontro delle fonti
اجتماع التحرير	riunione di redazione
دورية	rivista specializzata
ركن	sezione
شعار	slogan
راع	sponsor
بلاتو	studio televisivo
نشرة الأخبار	telegiornale
عدد النسخ	tiratura
أذاع	trasmettere
تدقيق المعلومات	verifica dei fatti

Livello 3: difficile 25 parole

Arabo	Italiano
فقاعة الترشيح	bolla di filtraggio
مقدمة المقال	cappello
فرض الرقابة	censurare
تضليل إعلامي	disinformazione
برقية إخبارية	dispaccio
قلب القنوات	fare zapping
انحياز	faziosità
إخراج الصفحة	impaginazione
استقلالية التحرير	indipendenza editoriale
موضوعية	obiettività
كاتب عمود	opinionista
شبكة البرامج	palinsesto
تعددية	pluralismo
إعلان مدمج	product placement
قارن المصادر	riscontrare
سبق صحفي	scoop
إثارة إعلامية	sensazionalismo
كذب الخبر	smentire
تكذيب	smentita
ومضة إعلانية	spot pubblicitario
زاوية معالجة	taglio
وقت البث	tempo di antenna
نظرية المؤامرة	teoria del complotto
بطاقة صحفية	tesserino da giornalista
عنوان مضلل	titolo acchiappaclic

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in arabo sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario arabo?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di arabo su iPhone.