Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 62 di livello facile, 65 di livello medio e 45 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario thailandese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario thailandese: diritto e giustizia

La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in thailandese.

Ecco 100 parole in thailandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 36 parole

Thailandese	Italiano
เจ้าหน้าที่ตำรวจ	agente di polizia
การทำร้ายร่างกาย	aggressione
การบริหารราชการ	amministrazione
การจับกุม	arresto
มาตรา	articolo di legge
บัตรประจำตัวประชาชน	carta d’identità
สัญญา	contratto
การทุจริต	corruzione
รัฐธรรมนูญ	costituzione
อาชญากรรม	crimine
คำร้องทุกข์	denuncia
ยื่น	depositare
คำแถลง	dichiarazione
การต่อสู้คดี	difesa
ลิขสิทธิ์	diritto d’autore
อุทธรณ์	fare appelloVerbo, impugnare una sentenza davanti a un giudice superiore
สำนวนคดี	fascicolo
แถวคิว	fila di attesa
ลายมือชื่อ	firma
การลักทรัพย์	furto
พิพากษา	giudicare
ผู้พิพากษา	giudice
ความยุติธรรม	giustizia
การสอบสวน	indagine
พระราชบัญญัติ	legge
การข่มขู่	minaccia
พันธะ	obbligo
หนังสือเดินทาง	passaporto
ใบอนุญาต	permesso
ใบอนุญาตพำนัก	permesso di soggiorno
เรือนจำ	prigione
กระบวนการ	procedura
อัยการ	pubblico ministero
กฎ	regola
ผู้ต้องสงสัย	sospettato
พยาน	testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti

Livello 2: medio 38 parole

Thailandese	Italiano
ข้อกล่าวหา	accusa
อนุญาโตตุลาการ	arbitrato
จับกุม	arrestare
หนังสือรับรอง	attestato
สูติบัตร	atto di nascita
การประกันตัว	cauzione
ฟ้องร้อง	citare in giudizio
การตัดสินว่ามีความผิด	condanna
เงินสมทบประกันสังคม	contributo previdenziale
การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี	custodia cautelare
พระราชกฤษฎีกา	decreto
การปฏิเสธ	diniego
ลงนาม	firmare
ข้าราชการ	funzionario
การบุกรุกลักทรัพย์	furto con scasso
ผู้พิพากษาไต่สวน	giudice istruttore
จำเลย	imputato
การละเมิด	infrazione
สมุดทะเบียนครอบครัว	libretto di famiglia
หมายศาล	mandato
แบบฟอร์ม	modulo
การคุกคาม	molestie
ค่าปรับอัตราคงที่	multa forfettaria
สัญชาติ	nazionalità
หมายเลขประกันสังคม	numero di previdenza sociale
ขั้นตอนทางราชการ	pratica amministrativa
สวัสดิการสังคม	prestazione sociale
ทรัพย์สินทางปัญญา	proprietà intellettuale
ค่าเสียหาย	risarcimento danni
การยึดทรัพย์	sequestro
การรอลงอาญา	sospensione condizionale
ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ	sportello unico
สถานะทางทะเบียนราษฎร์	stato civile
เงินช่วยเหลือ	sussidio
ให้การเป็นพยาน	testimoniareVerbo, dichiarare davanti alla giustizia ciò che si è visto o sentito
การค้าของผิดกฎหมาย	traffico illecito
การละเมิดความเป็นส่วนตัว	violazione della privacy
วีซ่า	visto

Livello 3: difficile 26 parole

Thailandese	Italiano
การยกเลิกกฎหมาย	abrogazione
ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น	alibi
คำแถลงปิดคดี	arringa
เอกสารรับรองโดยทนายความ	atto notarile
ใบตอบรับ	avviso di ricevimento
เสมียนศาล	cancelliere
ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต	canone
การสำมะโนประชากร	censimento
รับรอง	certificare
การปลอมแปลง	contraffazione
ข้อพิพาท	controversia
อาชญากรรมไซเบอร์	criminalità informatica
การพิจารณาไตร่ตรอง	deliberazione
เอกสารประกอบ	documento giustificativo
การลอยนวล	impunità
ความชอบด้วยกฎหมาย	legalità
การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข	libertà condizionale
แจ้งอย่างเป็นทางการ	notificare
คำสั่งท้องถิ่น	ordinanza
การตรวจค้น	perquisizione
การพิจารณาคดีลับ	porte chiuse
หนังสือมอบอำนาจ	procura
ทำให้ถูกต้อง	regolarizzare
คำแถลงของอัยการ	requisitoria
การฟอกเงิน	riciclaggio di denaro
การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง	ricorso in via amministrativa

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 62 di livello facile, 65 di livello medio e 45 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario thailandese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di thailandese su iPhone.