Vocabolario coreano: media e informazione
Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in coreano.
Ecco 100 parole in coreano sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Coreano | Italiano |
|---|---|
| 발표 | annuncio |
| 광고 | annuncio pubblicitario |
| 기사 | articolo |
| 시사 | attualità |
| 사운드트랙 | colonna sonora |
| 논평 | commento |
| 사진 설명 | didascalia |
| 생방송 | diretta |
| 반론권 | diritto di replica |
| 판 | edizione |
| 사실 | fatto |
| 편향 | faziosità |
| 취재원 | fonte |
| 신문 | giornale |
| 취재 | inchiesta |
| 인터뷰 | intervista |
| 언론의 자유 | libertà di stampa |
| 포스터 | manifesto |
| 마이크 | microfono |
| 편집 | montaggio |
| 소식 | notizia |
| 가짜 뉴스 | notizia falsa |
| 일면 | prima pagina |
| 게재하다 | pubblicare |
| 편집국 | redazione |
| 홍보 | relazioni pubbliche |
| 학술지 | rivista specializzata |
| 칼럼 | rubrica |
| 소식을 챙겨 보다 | seguire l’attualità |
| 뉴스 사이트 | sito di informazione |
| 소셜 미디어 | social network |
| 언론 | stampa |
| 온라인 언론 | stampa online |
| 스튜디오 세트 | studio televisivo |
| 보도 관점 | taglio |
| 촬영 카메라 | telecamera |
| 기자증 | tesserino da giornalista |
| 증언 | testimonianza |
| 제목 | titolo |
| 방송 | trasmissione |
Livello 2: medio 35 parole
| Coreano | Italiano |
|---|---|
| 구독 | abbonamento |
| 언론 담당관 | addetto stampa |
| 시청률 | ascolti |
| 편집장 | caporedattore |
| 머리글 | cappello |
| 검열 | censura |
| 화제몰이 | clamore |
| 음모 | complotto |
| 보도 자료 | comunicato stampa |
| 진행자 | conduttore |
| 통신원 | corrispondente |
| 고발하다 | denunciare |
| 소문 | diceria |
| 속보 | dispaccio |
| 발행인 | editore |
| 익명의 취재원 | fonte anonima |
| 사진 기자 | fotografo |
| 탐사 보도 | inchiesta giornalistica |
| 취재하다 | indagare |
| 알리다 | informare |
| 여론 조작 | manipolazione |
| 매체 | mezzo di comunicazione |
| 칼럼니스트 | opinionista |
| 편성표 | palinsesto |
| 황금 시간대 | prima serata |
| 간접 광고 | product placement |
| 보도 | reportage |
| 리포터 | reporter |
| 편집 회의 | riunione di redazione |
| 조정실 | sala regia |
| 섹션 | sezione |
| 표어 | slogan |
| 인쇄 매체 | stampa scritta |
| 음모론 | teoria del complotto |
| 발행 부수 | tiratura |
Livello 3: difficile 25 parole
| Coreano | Italiano |
|---|---|
| 마감 | chiusura di edizione |
| 해설하다 | decifrare |
| 언론 윤리 | deontologia |
| 텔레비전 토론 | dibattito televisivo |
| 자료를 조사하다 | documentarsi |
| 신문 판매대 | edicola |
| 채널을 돌리다 | fare zapping |
| 프리랜서 기자 | giornalista freelance |
| 자료 화면 | immagini di archivio |
| 편집권 독립 | indipendenza editoriale |
| 동시통역 | interpretazione simultanea |
| 인터뷰하다 | intervistare |
| 객관성 | obiettività |
| 다원주의 | pluralismo |
| 앵커 | presentatore |
| 재방송 | replica |
| 정정 보도 | rettifica |
| 교열 | revisione dei testi |
| 교차 확인 | riscontro delle fonti |
| 특종 | scoop |
| 부인하다 | smentire |
| 자막 처리 | sottotitolazione |
| 협찬사 | sponsor |
| 낚시성 제목 | titolo acchiappaclic |
| 일면 표제 | titolo di prima pagina |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in coreano sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario coreano?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Lavoro e impresa
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Diritto, giustizia e amministrazione
- Società e politica
- Tutti i 38 temi di coreano
Liste per situazione
- 100 parole in coreano di livello intermedio
- 100 parole in coreano di livello avanzato
- Le prime 100 parole in coreano
