Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in rumeno sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario rumeno?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario rumeno: media e informazione

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in rumeno.

Ecco 100 parole in rumeno sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Rumeno	Italiano
anunț	annuncio
reclamă	annuncio pubblicitario
articol	articolo
actualitate	attualità
coloană sonoră	colonna sonora
comentariu	commento
legendă	didascalia
transmisiune în direct	diretta
drept la replică	diritto di replica
ediție	edizione
fapt	fatto
părtinire	faziosità
sursă	fonte
ziar	giornale
anchetă	inchiesta
interviu	intervista
libertatea presei	libertà di stampa
afiș	manifesto
microfon	microfono
montaj	montaggio
știre	notizia
știre falsă	notizia falsa
prima pagină	prima pagina
publica	pubblicare
redacție	redazione
relații publice	relazioni pubbliche
revistă de specialitate	rivista specializzata
cronică	rubrica
urmări știrile	seguire l’attualità
site de știri	sito di informazione
rețea de socializare	social network
presă	stampa
presă online	stampa online
platou de televiziune	studio televisivo
unghi de abordare	taglio
cameră de filmat	telecamera
legitimație de presă	tesserino da giornalista
mărturie	testimonianza
titlu	titolo
difuzare	trasmissione

Livello 2: medio 35 parole

Rumeno	Italiano
abonament	abbonamento
atașat de presă	addetto stampa
audiență	ascolti
redactor-șef	caporedattore
șapou	cappello
cenzură	censura
vâlvă	clamore
complot	complotto
comunicat de presă	comunicato stampa
moderator	conduttore
corespondent	corrispondente
denunța	denunciare
zvon	diceria
depeșă	dispaccio
editor	editore
sursă anonimă	fonte anonima
fotograf	fotografo
anchetă jurnalistică	inchiesta giornalistica
investiga	indagare
informa	informare
manipulare	manipolazione
mass-media	mezzo di comunicazione
cronicar	opinionista
grilă de programe	palinsesto
oră de maximă audiență	prima serata
plasare de produs	product placement
reportaj	reportage
reporter	reporter
ședință de redacție	riunione di redazione
regie tehnică	sala regia
rubrică	sezione
slogan	slogan
presă scrisă	stampa scritta
teoria conspirației	teoria del complotto
tiraj	tiratura

Livello 3: difficile 25 parole

Rumeno	Italiano
închiderea ediției	chiusura di edizione
descifra	decifrare
deontologie	deontologia
dezbatere televizată	dibattito televisivo
se documenta	documentarsi
chioșc de ziare	edicola
schimba canalele	fare zapping
jurnalist independent	giornalista freelance
imagini de arhivă	immagini di archivio
independență editorială	indipendenza editoriale
interpretare simultană	interpretazione simultanea
intervieva	intervistare
obiectivitate	obiettività
pluralism	pluralismo
prezentator	presentatore
reluare	replica
erată	rettifica
corectură	revisione dei testi
coroborare	riscontro delle fonti
scoop	scoop
dezminți	smentire
subtitrare	sottotitolazione
sponsor	sponsor
titlu senzaționalist	titolo acchiappaclic
manșetă	titolo di prima pagina

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in rumeno sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 61 di livello facile, 53 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario rumeno?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole