Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario ebraico?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario ebraico: media e notizie

Il giornale, la televisione, il reportage, l’articolo, l’intervista: il vocabolario dei media e dell’attualità in ebraico.

Ecco 100 parole in ebraico sul tema «Media e informazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 36 parole

Ebraico	Italiano
הודעה	annuncio
חדשות	attualità
בלוג	blog
להגיב	commentare
תגובה	commento
הודעה לעיתונות	comunicato stampa
בשידור חי	diretta
מו״ל	editore
מהדורה	edizione
עובדה	fatto
צלם	fotografo
עיתונאי	giornalista
חקירה עיתונאית	inchiesta
ליידע	informare
מידע	informazione
ראיון	intervista
קורא	lettore
חופש העיתונות	libertà di stampa
עריכה	montaggio
ידיעה	notizia
דובר	portavoce
תוכנית	programma
פרסום	pubblicazione
רדיו	radio
בימוי	regia
טור	rubrica
להתעדכן בחדשות	seguire l’attualità
אתר חדשות	sito di informazione
רשת חברתית	social network
עיתונות	stampa
עיתונות כתובה	stampa scritta
אולפן	studio
מצלמה	telecamera
טלוויזיה	televisione
עדות	testimonianza
שידור	trasmissione

Livello 2: medio 39 parole

Ebraico	Italiano
מנוי	abbonamento
להירשם כמנוי	abbonarsi
יחצ״ן	addetto stampa
סוכנות ידיעות	agenzia di stampa
תיבת תהודה	camera dell’eco
עורך ראשי	caporedattore
צנזורה	censura
סגירת גיליון	chiusura di edizione
פסקול	colonna sonora
ריכוזיות התקשורת	concentrazione dei media
עימות טלוויזיוני	dibattito televisivo
מקור אנונימי	fonte anonima
עיתונאי עצמאי	giornalista freelance
תחקיר	inchiesta giornalistica
שליח מיוחד	inviato speciale
קו מערכתי	linea editoriale
כרזה	manifesto
מניפולציה	manipolazione
מיקרופון	microfono
פודקאסט	podcast
פריים טיים	prima serata
נתח צפייה	quota di ascolto
עורך	redattore
יחסי ציבור	relazioni pubbliche
שידור חוזר	replica
כתבת שטח	reportage
כתב מלחמה	reporter di guerra
הגהה	revisione dei testi
הצלבת מידע	riscontro delle fonti
ישיבת מערכת	riunione di redazione
כתב עת	rivista specializzata
מדור	sezione
סיסמה	slogan
נותן חסות	sponsor
סט	studio televisivo
מהדורת חדשות	telegiornale
תפוצה	tiratura
לשדר	trasmettere
בדיקת עובדות	verifica dei fatti

Livello 3: difficile 25 parole

Ebraico	Italiano
בועת סינון	bolla di filtraggio
פתיח	cappello
לצנזר	censurare
דיסאינפורמציה	disinformazione
מברק חדשות	dispaccio
לזפזפ	fare zapping
הטיה	faziosità
עימוד	impaginazione
עצמאות מערכתית	indipendenza editoriale
אובייקטיביות	obiettività
בעל טור	opinionista
לוח שידורים	palinsesto
פלורליזם	pluralismo
מיקום מוצר	product placement
להצליב מידע	riscontrare
סקופ	scoop
סנסציוניות	sensazionalismo
להכחיש	smentire
הכחשה	smentita
תשדיר פרסומת	spot pubblicitario
זווית	taglio
זמן שידור	tempo di antenna
תיאוריית קשר	teoria del complotto
תעודת עיתונאי	tesserino da giornalista
כותרת מפתה	titolo acchiappaclic

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Media e informazione». Il tema completo ne conta 153 nell’app KoKo: 55 di livello facile, 59 di livello medio e 39 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario ebraico?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di ebraico su iPhone.