Vocabolario francese: connettivi e preposizioni
Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in francese per collegare le idee e collocare le cose.
Ecco 100 parole in francese sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Francese | Italiano |
|---|---|
| à | aPreposizione, direzione verso un luogo |
| même si | anche se |
| bien que | benché |
| comme si | come se |
| quand même | comunque |
| contre | contro |
| ainsi | così |
| depuis | daPunto di partenza nel tempo |
| par | daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione |
| d’une part | da una parte |
| de | diProvenienza, origine |
| après que | dopo cheCongiunzione, seguita da una proposizione |
| et | e |
| c’est pourquoi | ecco perché |
| lors de | in occasione di |
| en plus | in più |
| en fait | in realtà |
| de plus | inoltre |
| par contre | inveceOpposizione, registro colloquiale |
| au lieu de | invece di |
| alors que | laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo |
| mais aussi | ma anche |
| pendant que | mentreCongiunzione, seguita da una proposizione |
| au cas où | nel caso in cui |
| ainsi que | nonché |
| pour | perPreposizione, scopo o destinatario |
| parce que | perchéUso comune |
| du coup | perciò |
| de ce fait | pertanto |
| car | poichéCongiunzione, registro formale |
| chez | pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei |
| avant que | prima cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| avant | prima diPreposizione, seguita da un nome |
| quand | quandoUso comune |
| si | se |
| selon | secondo |
| sans que | senza cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| sur | su |
| sur le point de | sul punto di |
| vu que | visto che |
Livello 2: medio 35 parole
| Francese | Italiano |
|---|---|
| à cause de | a causa di |
| à partir de | a partire da |
| à la suite de | a seguito di |
| à côté de | accanto a |
| au-dessus de | al di sopra di |
| afin de | al fine di |
| sinon | altrimenti |
| devant | davanti aPosizione nello spazio, davanti a |
| d’ailleurs | del resto |
| dès | fin daFin dal momento di, senza aspettare |
| jusqu’à | fino aPreposizione, seguita da un nome |
| grâce à | grazie a |
| en train de | in fase di |
| au milieu de | in mezzo a |
| de manière à | in modo da |
| en raison de | in ragione di |
| suite à | in seguito a |
| en vue de | in vista di |
| en effet | infatti |
| autour | intorno |
| loin de | lontano da |
| le long de | lungo |
| malgré tout | malgrado tutto |
| ni | né |
| dans la mesure où | nella misura in cui |
| dès que | non appena |
| malgré | nonostante |
| par exemple | per esempio |
| au moyen de | per mezzo di |
| de peur que | per timore che |
| par ailleurs | peraltro |
| plutôt que | piuttosto che |
| d’autant plus que | tanto più che |
| parmi | traAll’interno di un insieme più ampio |
| près de | vicino a |
Livello 3: difficile 25 parole
| Francese | Italiano |
|---|---|
| à condition que | a condizione che |
| au contraire | al contrario |
| à l’extérieur de | all’esterno di |
| finalement | alla fine |
| à travers | attraverso |
| sous prétexte que | col pretesto che |
| concernant | concernente |
| contrairement à | contrariamente a |
| par conséquent | di conseguenza |
| durant | duranteRegistro formale, per tutta la durata |
| excepté | eccetto |
| puisque | giacchéCausa già nota all’interlocutore |
| autrement dit | in altre parole |
| bref | in breve |
| premièrement | in primo luogo |
| deuxièmement | in secondo luogo |
| en résumé | in sintesi |
| néanmoins | nondimeno |
| au-delà | oltre |
| en revanche | per controOpposizione, registro formale |
| en ce qui concerne | per quanto riguarda |
| toutefois | però |
| prêt à | pronto a |
| sauf | salvo |
| au bord de | sul bordo di |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in francese sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario francese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
Liste per situazione
- 100 parole in francese di livello intermedio
- 100 parole in francese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in francese
