Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario vietnamita: connettivi e preposizioni

Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in vietnamita per collegare le idee e collocare le cose.

Ecco 100 parole in vietnamita sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Vietnamita	Italiano
tới	aPreposizione, direzione verso un luogo
cho dù	anche se
mặc dù	benché
như thể	come se
dù sao	comunque
chống lại	contro
như thế	così
từ khi	daPunto di partenza nel tempo
bởi	daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione
một mặt	da una parte
từ	diProvenienza, origine
sau khi	dopo cheCongiunzione, seguita da una proposizione
và	e
đó là lí do	ecco perché
nhân dịp	in occasione di
thêm vào đó	in più
thực ra	in realtà
hơn nữa	inoltre
nhưng mà	inveceOpposizione, registro colloquiale
thay vì	invece di
còn	laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo
mà còn	ma anche
trong lúc	mentreCongiunzione, seguita da una proposizione
phòng khi	nel caso in cui
cũng như	nonché
cho	perPreposizione, scopo o destinatario
vì	perchéUso comune
thế là	perciò
do đó	pertanto
bởi lẽ	poichéCongiunzione, registro formale
ở nhà	pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei
trước khi	prima cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo
trước	prima diPreposizione, seguita da un nome
khi	quandoUso comune
nếu	se
theo	secondo
mà không	senza cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo
trên	su
sắp	sul punto di
xét thấy	visto che

Livello 2: medio 35 parole

Vietnamita	Italiano
tại vì	a causa di
kể từ	a partire da
do hậu quả của	a seguito di
bên cạnh	accanto a
bên trên	al di sopra di
nhằm	al fine di
nếu không	altrimenti
trước mặt	davanti aPosizione nello spazio, davanti a
vả lại	del resto
ngay từ	fin daFin dal momento di, senza aspettare
cho đến	fino aPreposizione, seguita da un nome
nhờ	grazie a
đang	in fase di
ở giữa	in mezzo a
sao cho	in modo da
do	in ragione di
tiếp theo	in seguito a
nhằm mục đích	in vista di
quả vậy	infatti
xung quanh	intorno
cách xa	lontano da
dọc theo	lungo
dù thế nào	malgrado tutto
cũng không	né
trong chừng mực	nella misura in cui
ngay khi	non appena
bất chấp	nonostante
ví dụ	per esempio
bằng	per mezzo di
vì sợ rằng	per timore che
ngoài ra	peraltro
hơn là	piuttosto che
nhất là khi	tanto più che
trong số	traAll’interno di un insieme più ampio
ở gần	vicino a

Livello 3: difficile 25 parole

Vietnamita	Italiano
với điều kiện là	a condizione che
ngược lại	al contrario
bên ngoài	all’esterno di
rốt cuộc	alla fine
xuyên qua	attraverso
lấy cớ là	col pretesto che
về việc	concernente
trái với	contrariamente a
do vậy	di conseguenza
trong suốt	duranteRegistro formale, per tutta la durata
trừ ra	eccetto
bởi vì	giacchéCausa già nota all’interlocutore
nói cách khác	in altre parole
nói tóm lại	in breve
thứ nhất là	in primo luogo
thứ hai là	in secondo luogo
tóm lại	in sintesi
dù vậy	nondimeno
bên kia	oltre
trái lại	per controOpposizione, registro formale
về phần	per quanto riguarda
song	però
sẵn sàng	pronto a
trừ	salvo
ở rìa	sul bordo di

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole