Vocabolario malese: connettivi e preposizioni
Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in malese per collegare le idee e collocare le cose.
Ecco 100 parole in malese sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| ke | aPreposizione, direzione verso un luogo |
| sekalipun | anche se |
| meskipun | benché |
| seolah-olah | come se |
| tetap juga | comunque |
| melawan | contro |
| dengan demikian | così |
| sejak | daPunto di partenza nel tempo |
| oleh | daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione |
| di satu pihak | da una parte |
| dari | diProvenienza, origine |
| setelah | dopo cheCongiunzione, seguita da una proposizione |
| dan | e |
| itulah sebabnya | ecco perché |
| pada saat | in occasione di |
| lagi pula | in più |
| sebenarnya | in realtà |
| tambahan pula | inoltre |
| malah | inveceOpposizione, registro colloquiale |
| bukannya | invece di |
| manakala | laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo |
| tetapi juga | ma anche |
| selagi | mentreCongiunzione, seguita da una proposizione |
| kalau-kalau | nel caso in cui |
| serta | nonché |
| untuk | perPreposizione, scopo o destinatario |
| kerana | perchéUso comune |
| alhasil | perciò |
| oleh kerana itu | pertanto |
| sebab | poichéCongiunzione, registro formale |
| di rumah | pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei |
| sebelum | prima cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| sebelum | prima diPreposizione, seguita da un nome |
| apabila | quandoUso comune |
| jika | se |
| menurut | secondo |
| tanpa | senza cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| di atas | su |
| akan segera | sul punto di |
| memandangkan | visto che |
Livello 2: medio 35 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| akibat | a causa di |
| mulai dari | a partire da |
| sebagai akibat dari | a seguito di |
| di samping | accanto a |
| di bahagian atas | al di sopra di |
| guna | al fine di |
| kalau tidak | altrimenti |
| di hadapan | davanti aPosizione nello spazio, davanti a |
| lagipun | del resto |
| mulai | fin daFin dal momento di, senza aspettare |
| sampai | fino aPreposizione, seguita da un nome |
| berkat | grazie a |
| sedang | in fase di |
| di tengah | in mezzo a |
| supaya | in modo da |
| disebabkan | in ragione di |
| menyusul | in seguito a |
| dalam rangka | in vista di |
| memang | infatti |
| di sekeliling | intorno |
| jauh dari | lontano da |
| di sepanjang | lungo |
| walau bagaimanapun | malgrado tutto |
| mahupun | né |
| sejauh | nella misura in cui |
| sebaik sahaja | non appena |
| walaupun | nonostante |
| contohnya | per esempio |
| dengan menggunakan | per mezzo di |
| kerana takut | per timore che |
| di samping itu | peraltro |
| daripada | piuttosto che |
| lebih-lebih lagi kerana | tanto più che |
| di antara | traAll’interno di un insieme più ampio |
| dekat dengan | vicino a |
Livello 3: difficile 25 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| dengan syarat | a condizione che |
| sebaliknya | al contrario |
| di bahagian luar | all’esterno di |
| pada akhirnya | alla fine |
| melalui | attraverso |
| dengan dalih | col pretesto che |
| berkaitan | concernente |
| berlawanan dengan | contrariamente a |
| akibatnya | di conseguenza |
| semasa | duranteRegistro formale, per tutta la durata |
| selain | eccetto |
| berhubung | giacchéCausa già nota all’interlocutore |
| dengan kata lain | in altre parole |
| singkatnya | in breve |
| pertama | in primo luogo |
| kedua | in secondo luogo |
| ringkasnya | in sintesi |
| namun begitu | nondimeno |
| melebihi | oltre |
| di sisi lain | per controOpposizione, registro formale |
| sehubungan dengan | per quanto riguarda |
| akan tetapi | però |
| siap untuk | pronto a |
| kecuali | salvo |
| di tepi | sul bordo di |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in malese sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario malese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
Liste per situazione
- 100 parole in malese di livello intermedio
- 100 parole in malese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in malese
