Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 54 di livello medio e 32 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario ebraico?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario ebraico: connettivi e preposizioni

Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in ebraico per collegare le idee e collocare le cose.

Ecco 100 parole in ebraico sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Ebraico	Italiano
ל-	aPreposizione, direzione verso un luogo
אלא אם כן	a meno che
החל מ-	a partire da
ליד	accanto a
כדי ש-	affinchéScopo, seguito dal congiuntivo
כאשר	allorchéRegistro formale
גם אם	anche se
כלומר	cioè
כמו	come
בכל זאת	comunque
עם	conPreposizione, compagnia o mezzo
נגד	contro
כך	così
מאז	daPunto di partenza nel tempo
על ידי	daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione
אחרי	dopoPreposizione, seguita da un nome
בזמן	durantePreposizione, seguita da un nome
ו-	e
לכן	ecco perché
כבר מ-	fin daFin dal momento di, senza aspettare
עד	fino aPreposizione, seguita da un nome
מחוץ ל-	fuori daAl di fuori di un limite o di una portata
ב-	inPreposizione, all’interno di un luogo o di uno spazio
במקום	invece di
אלא גם	ma anche
בעוד ש-	mentreContemporaneità con sfumatura di opposizione
לא רק	non solo
כמו גם	nonché
בשביל	perPreposizione, scopo o destinatario
כי	perchéUso comune
כתוצאה מכך	perciò
אצל	pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei
לפני	prima diPreposizione, seguita da un nome
אז	quindi
אם	se
לפי	secondo
בלי	senzaPreposizione, seguita da un nome o da un infinito
תחת	sottoPosizione nello spazio, più in basso di qualcosa
מה גם ש-	tanto più che
בין	traTra due elementi delimitati

Livello 2: medio 38 parole

Ebraico	Italiano
בגלל	a causa di
לגבי	a proposito di
בסופו של דבר	alla fine
אחרת	altrimenti
כשם ש-	così come
מצד שני	d’altra parteSecondo punto di un’enumerazione
מצד אחד	da una parte
לפני	davanti aPosizione nello spazio, davanti a
מול	di fronte a
מאחורי	dietro
אף על פי כן	eppure
עד ש-	finchéCongiunzione, seguita dal congiuntivo
מאחר ש-	giacchéCausa già nota all’interlocutore
בזכות	grazie a
במילים אחרות	in altre parole
בתהליך של	in fase di
בעת	in occasione di
בנוסף	in più
שנית	in secondo luogo
ואכן	infatti
מסביב	intorno
לעומת זאת	inveceOpposizione, registro colloquiale
ואילו	laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo
רחוק מ-	lontano da
גם לא	né
כלפי	nei confronti diNei confronti di qualcuno: atteggiamento o sentimento
למקרה ש-	nel caso in cui
במהלך	nel corso di
למרות	nonostante
למשל	per esempio
באמצעות	per mezzo di
מלבד זאת	peraltro
ולא	piuttosto che
בנושא	riguardo a
חוץ מ-	salvo
אולם	tuttavia
לכיוון	versoDirezione, movimento verso un luogo
מכיוון ש-	visto che

Livello 3: difficile 22 parole

Ebraico	Italiano
בתנאי ש-	a condizione che
לנוכח	a fronte di
כתוצאה מ-	a seguito di
פרט ל-	ad eccezione di
להפך	al contrario
מסוגל ל-	capace di
באמתלה ש-	col pretesto che
כולל	compreso
בניגוד ל-	contrariamente a
אגב	del resto
לפיכך	di conseguenza
למעט	eccetto
בקיצור	in breve
בהשוואה ל-	in confronto a
לסיכום	in sintesi
במטרה ל-	in vista di
במידה ש-	nella misura in cui
מעבר ל-	oltre
באשר ל-	per quanto riguarda
משום כך	pertanto
כל עוד	purché
אשר ל-	quanto a

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 54 di livello medio e 32 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario ebraico?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole

Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di ebraico su iPhone.