Vocabolario danese: connettivi e preposizioni
Ma, quindi, perché, con, senza, davanti a: i connettivi e le preposizioni in danese per collegare le idee e collocare le cose.
Ecco 100 parole in danese sul tema «Connettivi e preposizioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| til | aPreposizione, direzione verso un luogo |
| selv om | anche se |
| skønt | benché |
| som om | come se |
| alligevel | comunque |
| mod | contro |
| således | così |
| siden | daPunto di partenza nel tempo |
| af | daComplemento d’agente, da chi è compiuta l’azione |
| på den ene side | da una parte |
| fra | diProvenienza, origine |
| efter at | dopo cheCongiunzione, seguita da una proposizione |
| og | e |
| derfor | ecco perché |
| i forbindelse med | in occasione di |
| derudover | in più |
| faktisk | in realtà |
| desuden | inoltre |
| derimod | inveceOpposizione, registro colloquiale |
| i stedet for | invece di |
| mens | laddoveOpposizione tra due fatti, senza idea di tempo |
| men også | ma anche |
| mens | mentreCongiunzione, seguita da una proposizione |
| i tilfælde af at | nel caso in cui |
| samt | nonché |
| for | perPreposizione, scopo o destinatario |
| fordi | perchéUso comune |
| så | perciò |
| derved | pertanto |
| for | poichéCongiunzione, registro formale |
| hos | pressoPreposizione, nell’abitazione di una persona o vicino a lei |
| inden | prima cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| før | prima diPreposizione, seguita da un nome |
| når | quandoUso comune |
| hvis | se |
| ifølge | secondo |
| uden at | senza cheCongiunzione, seguita dal congiuntivo |
| på | su |
| lige ved at | sul punto di |
| i betragtning af at | visto che |
Livello 2: medio 35 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| på grund af | a causa di |
| fra og med | a partire da |
| i kølvandet på | a seguito di |
| ved siden af | accanto a |
| over | al di sopra di |
| med henblik på at | al fine di |
| ellers | altrimenti |
| foran | davanti aPosizione nello spazio, davanti a |
| forresten | del resto |
| allerede fra | fin daFin dal momento di, senza aspettare |
| indtil | fino aPreposizione, seguita da un nome |
| takket være | grazie a |
| i færd med at | in fase di |
| midt i | in mezzo a |
| på en sådan måde at | in modo da |
| som følge af | in ragione di |
| i forlængelse af | in seguito a |
| med sigte på | in vista di |
| nemlig | infatti |
| rundt om | intorno |
| langt fra | lontano da |
| langs | lungo |
| trods alt | malgrado tutto |
| hverken | né |
| for så vidt som | nella misura in cui |
| så snart | non appena |
| trods | nonostante |
| for eksempel | per esempio |
| ved hjælp af | per mezzo di |
| af frygt for at | per timore che |
| i øvrigt | peraltro |
| snarere end | piuttosto che |
| så meget mere som | tanto più che |
| blandt | traAll’interno di un insieme più ampio |
| nær ved | vicino a |
Livello 3: difficile 25 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| på betingelse af at | a condizione che |
| tværtimod | al contrario |
| uden for | all’esterno di |
| til sidst | alla fine |
| gennem | attraverso |
| under påskud af at | col pretesto che |
| vedrørende | concernente |
| i modsætning til | contrariamente a |
| følgelig | di conseguenza |
| gennem hele | duranteRegistro formale, per tutta la durata |
| bortset fra | eccetto |
| eftersom | giacchéCausa già nota all’interlocutore |
| med andre ord | in altre parole |
| kort sagt | in breve |
| for det første | in primo luogo |
| for det andet | in secondo luogo |
| opsummerende | in sintesi |
| ligefuldt | nondimeno |
| hinsides | oltre |
| til gengæld | per controOpposizione, registro formale |
| hvad angår | per quanto riguarda |
| ikke desto mindre | però |
| parat til | pronto a |
| undtagen | salvo |
| på kanten af | sul bordo di |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in danese sul tema «Connettivi e preposizioni». Il tema completo ne conta 143 nell’app KoKo: 57 di livello facile, 50 di livello medio e 36 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario danese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
Liste per situazione
- 100 parole in danese di livello intermedio
- 100 parole in danese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in danese
