泰語單字：法律與司法
法律、法院、律師、表格、官方文件：泰語的法律和行政詞彙。
這裡是「法律、司法與行政」主題的 100 個泰語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 36 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| สำนวนคดี | 案卷 |
| การต่อสู้คดี | 答辯 |
| ยื่น | 遞交 |
| ผู้พิพากษา | 法官 |
| พระราชบัญญัติ | 法規 |
| มาตรา | 法律條文 |
| อาชญากรรม | 犯罪 |
| คำร้องทุกข์ | 告訴 |
| กฎ | 規則 |
| หนังสือเดินทาง | 護照 |
| เรือนจำ | 監獄 |
| อัยการ | 檢察官 |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | 警察 |
| ใบอนุญาตพำนัก | 居留證 |
| การจับกุม | 拘捕 |
| แถวคิว | 排隊 |
| สัญญา | 契約書 |
| ลายมือชื่อ | 簽名 |
| การลักทรัพย์ | 竊盜 |
| การทำร้ายร่างกาย | 傷害罪 |
| คำแถลง | 申報 |
| บัตรประจำตัวประชาชน | 身分證 |
| พิพากษา | 審判 |
| ความยุติธรรม | 司法 |
| กระบวนการ | 訴訟程序 |
| การทุจริต | 貪污 |
| อุทธรณ์ | 提起上訴動詞，對判決向上級法院提出不服 |
| การข่มขู่ | 威脅 |
| ผู้ต้องสงสัย | 嫌疑犯 |
| รัฐธรรมนูญ | 憲法 |
| การบริหารราชการ | 行政 |
| ใบอนุญาต | 許可證 |
| พันธะ | 義務 |
| การสอบสวน | 偵查 |
| พยาน | 證人名詞，看到或聽到事實的人 |
| ลิขสิทธิ์ | 著作權 |
等級 2：中等 38 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| การประกันตัว | 保釋金 |
| จำเลย | 被告 |
| แบบฟอร์ม | 表格 |
| เงินช่วยเหลือ | 補助津貼 |
| การยึดทรัพย์ | 查封 |
| สูติบัตร | 出生證明 |
| จับกุม | 逮捕 |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | 單一窗口 |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | 定額罰鍰 |
| พระราชกฤษฎีกา | 法規命令 |
| การค้าของผิดกฎหมาย | 非法交易 |
| ข้าราชการ | 公務員 |
| สัญชาติ | 國籍 |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | 戶籍 |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | 戶籍謄本 |
| การรอลงอาญา | 緩刑 |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | 羈押 |
| การปฏิเสธ | 拒絕 |
| หมายศาล | 令狀 |
| ข้อกล่าวหา | 起訴 |
| ลงนาม | 簽署 |
| วีซ่า | 簽證 |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | 侵害隱私 |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | 侵入竊盜 |
| การคุกคาม | 騷擾 |
| หมายเลขประกันสังคม | 社會安全號碼 |
| เงินสมทบประกันสังคม | 社會保險費 |
| สวัสดิการสังคม | 社會給付 |
| ค่าเสียหาย | 損害賠償 |
| ฟ้องร้อง | 提告 |
| การละเมิด | 違規 |
| ขั้นตอนทางราชการ | 行政程序 |
| การตัดสินว่ามีความผิด | 有罪判決 |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | 預審法官 |
| หนังสือรับรอง | 證明書 |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | 智慧財產權 |
| อนุญาโตตุลาการ | 仲裁 |
| ให้การเป็นพยาน | 作證動詞，在法庭上陳述所見所聞 |
等級 3：困難 26 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| ทำให้ถูกต้อง | 補正合法 |
| การพิจารณาคดีลับ | 不公開審理 |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | 不在場證明 |
| การปลอมแปลง | 仿冒 |
| การยกเลิกกฎหมาย | 廢止 |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | 公證書 |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | 合法性 |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | 假釋 |
| คำแถลงปิดคดี | 結辯 |
| คำแถลงของอัยการ | 論告 |
| การลอยนวล | 免於處罰 |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | 評議 |
| การสำมะโนประชากร | 人口普查 |
| รับรอง | 認證 |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | 使用規費 |
| ใบตอบรับ | 收件回執 |
| เสมียนศาล | 書記官 |
| การตรวจค้น | 搜索 |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | 訴願 |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | 通知 |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | 網路犯罪 |
| หนังสือมอบอำนาจ | 委任書 |
| การฟอกเงิน | 洗錢 |
| คำสั่งท้องถิ่น | 行政命令 |
| ข้อพิพาท | 爭訟 |
| เอกสารประกอบ | 佐證文件 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「法律、司法與行政」主題的 100 個泰語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 172 個：「簡單」62 個、「中等」65 個、「困難」45 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些泰語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學泰語單字的 App。
同一區塊：領域
情境單字表
- 中級 100 個泰語單字
- 進階 100 個泰語單字
- 租房子時用的 20 個泰語單字
- 緊急情況下用的 20 個泰語單字
- 在銀行用的 20 個泰語單字
- 辦行政手續時用的 20 個泰語單字
- 合租時用的 20 個泰語單字
- 前 100 個泰語單字
