Kosakata bahasa Thai: hukum dan peradilan
Undang-undang, pengadilan, pengacara, formulir, dokumen resmi: kosakata hukum dan administrasi dalam bahasa Thai.
Berikut 100 kata dalam bahasa Thai bertema “Hukum, peradilan, dan administrasi”, dengan terjemahan bahasa Indonesia dan diurutkan dari yang termudah sampai tersulit.
Tingkat 1: mudah 36 kata
| Thai | Indonesia |
|---|---|
| การบริหารราชการ | administrasi |
| การข่มขู่ | ancaman |
| แถวคิว | antrean |
| กฎ | aturan |
| สำนวนคดี | berkas perkara |
| ลิขสิทธิ์ | hak cipta |
| ผู้พิพากษา | hakim |
| ใบอนุญาต | izin |
| ใบอนุญาตพำนัก | izin tinggal |
| อัยการ | jaksa |
| บัตรประจำตัวประชาชน | kartu tanda penduduk |
| ความยุติธรรม | keadilan |
| อาชญากรรม | kejahatan |
| พันธะ | kewajiban |
| รัฐธรรมนูญ | konstitusi |
| สัญญา | kontrak |
| การทุจริต | korupsi |
| พิพากษา | mengadili |
| ยื่น | mengajukan |
| อุทธรณ์ | mengajukan bandingKata kerja, menentang putusan di pengadilan yang lebih tinggi |
| มาตรา | pasal undang-undang |
| หนังสือเดินทาง | paspor |
| การต่อสู้คดี | pembelaan |
| การจับกุม | penangkapan |
| การลักทรัพย์ | pencurian |
| คำร้องทุกข์ | pengaduan |
| เรือนจำ | penjara |
| การสอบสวน | penyelidikan |
| การทำร้ายร่างกาย | penyerangan |
| คำแถลง | pernyataan |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | petugas polisi |
| กระบวนการ | prosedur |
| พยาน | saksiKata benda, orang yang melihat atau mendengar kejadian |
| ลายมือชื่อ | tanda tangan |
| ผู้ต้องสงสัย | tersangka |
| พระราชบัญญัติ | undang-undang |
Tingkat 2: sedang 38 kata
| Thai | Indonesia |
|---|---|
| สูติบัตร | akta kelahiran |
| อนุญาโตตุลาการ | arbitrase |
| สวัสดิการสังคม | bantuan sosial |
| ให้การเป็นพยาน | bersaksiKata kerja, menyatakan di depan pengadilan apa yang dilihat atau didengar |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | catatan sipil |
| ข้อกล่าวหา | dakwaan |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | denda tetap |
| แบบฟอร์ม | formulir |
| ค่าเสียหาย | ganti rugi |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | hakim penyidik |
| การรอลงอาญา | hukuman percobaan |
| เงินสมทบประกันสังคม | iuran jaminan sosial |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | kartu keluarga |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | kekayaan intelektual |
| พระราชกฤษฎีกา | keputusan pemerintah |
| สัญชาติ | kewarganegaraan |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | loket terpadu |
| ลงนาม | menandatangani |
| จับกุม | menangkap |
| ฟ้องร้อง | menuntut secara hukum |
| หมายเลขประกันสังคม | nomor jaminan sosial |
| ข้าราชการ | pegawai negeri |
| การละเมิด | pelanggaran |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | pelanggaran privasi |
| การคุกคาม | pelecehan |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | pembobolan rumah |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | penahanan pra-persidangan |
| การปฏิเสธ | penolakan |
| การยึดทรัพย์ | penyitaan |
| การค้าของผิดกฎหมาย | perdagangan gelap |
| ขั้นตอนทางราชการ | prosedur pengurusan |
| หนังสือรับรอง | surat keterangan |
| หมายศาล | surat perintah |
| จำเลย | terdakwa |
| เงินช่วยเหลือ | tunjangan sosial |
| การประกันตัว | uang jaminan pengadilan |
| วีซ่า | visa |
| การตัดสินว่ามีความผิด | vonis |
Tingkat 3: sulit 26 kata
| Thai | Indonesia |
|---|---|
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | akta notaris |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | alibi |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | biaya lisensi |
| เอกสารประกอบ | dokumen pendukung |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | keabsahan hukum |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | keberatan administratif |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | kejahatan siber |
| การลอยนวล | kekebalan hukum |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | memberitahukan secara resmi |
| รับรอง | mengesahkan |
| ทำให้ถูกต้อง | menyesuaikan dengan aturan |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | musyawarah putusan |
| เสมียนศาล | panitera |
| การปลอมแปลง | pemalsuan |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | pembebasan bersyarat |
| การยกเลิกกฎหมาย | pencabutan undang-undang |
| การฟอกเงิน | pencucian uang |
| การตรวจค้น | penggeledahan |
| คำสั่งท้องถิ่น | peraturan daerah |
| คำแถลงปิดคดี | pidato pembelaan |
| ข้อพิพาท | sengketa |
| การสำมะโนประชากร | sensus penduduk |
| การพิจารณาคดีลับ | sidang tertutup |
| หนังสือมอบอำนาจ | surat kuasa |
| ใบตอบรับ | tanda terima |
| คำแถลงของอัยการ | tuntutan jaksa |
Kuis mini
5 kata dari halaman ini, dipilih acak. Temukan terjemahannya.
Pertanyaan umum
- Ada berapa kata dalam daftar ini?
- Halaman ini berisi 100 kata dalam bahasa Thai bertema “Hukum, peradilan, dan administrasi”. Tema lengkapnya di aplikasi KoKo memuat 172 kata: 62 tingkat mudah, 65 tingkat sedang, dan 45 tingkat sulit.
- Mulai dari kata yang mana?
- Dari tingkat 1: itulah kata-kata termudah dalam tema ini. Lanjut ke tingkat 2 kalau sudah hafal di luar kepala, lalu ke tingkat 3.
- Bagaimana cara mengingat kosakata bahasa Thai ini?
- Dengan mengulang setiap kata dalam jarak waktu yang makin panjang, tepat sebelum kamu lupa: itulah pengulangan berjarak. Aplikasi KoKo melakukannya untukmu dan memberi tahu setiap hari kata mana yang perlu diulang.
Cara KoKo membuatmu hafal kata
Daftar ini berasal dari KoKo, aplikasi untuk belajar kosakata bahasa Thai di iPhone.
Di blok yang sama: Bidang
- Sekolah dan belajar
- Pekerjaan dan perusahaan
- Profesi
- Olahraga dan aktivitas fisik
- Waktu luang dan hiburan
- Seni dan kreasi
- Sains dan teknik
- Lingkungan dan ekologi
- Ekonomi dan keuangan
- Masyarakat dan politik
- Media dan informasi
- Semua 38 tema bahasa Thai
Daftar per situasi
- 100 kata bahasa Thai tingkat menengah
- 100 kata bahasa Thai tingkat lanjut
- 20 kata bahasa Thai untuk menyewa tempat tinggal
- 20 kata bahasa Thai dalam keadaan darurat
- 20 kata bahasa Thai di bank
- 20 kata bahasa Thai untuk urusan administrasi
- 20 kata bahasa Thai untuk tinggal bersama
- 100 kata pertama dalam bahasa Thai
