KoKo
DA

Ord på thailandsk: jura og retsvæsen

Lov, domstol, advokat, blanketter, officielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforråd på thailandsk.

Her er 100 ord på thailandsk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 36 ord

ThailandskDansk
การจับกุมanholdelse
อุทธรณ์ankeVerbum, det at begære en dom prøvet ved en højere instans
อัยการanklager
ผู้พิพากษาdommer
พิพากษาdømme
การสอบสวนefterforskning
คำแถลงerklæring
อาชญากรรมforbrydelse
พันธะforpligtelse
การต่อสู้คดีforsvar
การบริหารราชการforvaltning
เรือนจำfængsel
รัฐธรรมนูญgrundlov
บัตรประจำตัวประชาชนID-kort
ยื่นindgive
สัญญาkontrakt
การทุจริตkorruption
แถวคิวkø
พระราชบัญญัติlov
มาตราlovparagraf
ผู้ต้องสงสัยmistænkt
ลิขสิทธิ์ophavsret
ใบอนุญาตพำนักopholdstilladelse
การทำร้ายร่างกายoverfald
หนังสือเดินทางpas
คำร้องทุกข์politianmeldelse
เจ้าหน้าที่ตำรวจpolitibetjent
กระบวนการprocedure
กฎregel
ความยุติธรรมretsvæsen
สำนวนคดีsagsmappe
ใบอนุญาตtilladelse
การข่มขู่trussel
การลักทรัพย์tyveri
ลายมือชื่อunderskrift
พยานvidneSubstantiv, personen, der så eller hørte det, der skete

Niveau 2: middel 38 ord

ThailandskDansk
การปฏิเสธafslag
จับกุมanholde
หนังสือรับรองattest
พระราชกฤษฎีกาbekendtgørelse
การยึดทรัพย์beslaglæggelse
การรอลงอาญาbetinget dom
แบบฟอร์มblanket
ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จborgerservice
ค่าปรับอัตราคงที่bødeforelæg
การคุกคามchikane
สถานะทางทะเบียนราษฎร์civilstand
การตัดสินว่ามีความผิดdomfældelse
ค่าเสียหายerstatning
สมุดทะเบียนครอบครัวfamiliebog
สูติบัตรfødselsattest
ขั้นตอนทางราชการhenvendelse
การบุกรุกลักทรัพย์indbrud
ทรัพย์สินทางปัญญาintellektuel ejendomsret
การประกันตัวkaution
การละเมิดความเป็นส่วนตัวkrænkelse af privatlivet
การละเมิดovertrædelse
หมายเลขประกันสังคมpersonnummer
หมายศาลretskendelse
ฟ้องร้องsagsøge
สวัสดิการสังคมsocial ydelse
เงินสมทบประกันสังคมsocialt bidrag
สัญชาติstatsborgerskab
ข้อกล่าวหาtiltale
จำเลยtiltalt
ข้าราชการtjenestemand
การค้าของผิดกฎหมายulovlig handel
ลงนามunderskrive
ผู้พิพากษาไต่สวนundersøgelsesdommer
การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดีvaretægtsfængsling
ให้การเป็นพยานvidneVerbum, det at forklare i retten, hvad man har set eller hørt
วีซ่าvisum
อนุญาโตตุลาการvoldgift
เงินช่วยเหลือydelse

Niveau 3: svær 26 ord

ThailandskDansk
ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่นalibi
รับรองattestere
อาชญากรรมไซเบอร์cyberkriminalitet
เอกสารประกอบdokumentation
การสำมะโนประชากรfolketælling
การปลอมแปลงforfalskning
แจ้งอย่างเป็นทางการforkynde
คำแถลงปิดคดีforsvarstale
หนังสือมอบอำนาจfuldmagt
การร้องขอให้ทบทวนคำสั่งgenoptagelse
การฟอกเงินhvidvask
ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตlicens
ทำให้ถูกต้องlovliggøre
ความชอบด้วยกฎหมายlovlighed
การพิจารณาคดีลับlukkede døre
ใบตอบรับmodtagelsesbekræftelse
เอกสารรับรองโดยทนายความnotarialdokument
การยกเลิกกฎหมายophævelse
เสมียนศาลprotokolfører
การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขprøveløsladelse
การตรวจค้นransagning
คำสั่งท้องถิ่นregulativ
การพิจารณาไตร่ตรองrådslagning
การลอยนวลstraffrihed
คำแถลงของอัยการstrafpåstand
ข้อพิพาทtvist

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?
Denne side giver 100 ord på thailandsk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«. Hele emnet har 172 ord i appen KoKo: 62 på niveauet let, 65 på niveauet middel og 45 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?
Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på thailandsk?
Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast

Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på thailandsk på iPhone.

I samme blok: Fagområder

Lister efter situation

Dette emne på andre sprog

Dit første ord venter på dig

Lær thailandsk ord for ord, et par minutter om dagen.

  • Gentagelse på det rigtige tidspunkt
  • +6.000 ord, 38 emner
  • Virker offline
Hent i App Store

Sidder du ved computeren? Scan koden med din iPhone.