Kosa kata bahasa Thai: undang-undang dan keadilan
Undang-undang, mahkamah, peguam, borang, dokumen rasmi: kosa kata perundangan dan pentadbiran dalam bahasa Thai.
Berikut 100 perkataan dalam bahasa Thai bertema “Undang-undang, keadilan dan pentadbiran”, dengan terjemahan bahasa Melayu dan disusun daripada yang paling mudah kepada yang paling sukar.
Tahap 1: mudah 36 perkataan
| Thai | Melayu |
|---|---|
| คำร้องทุกข์ | aduan |
| พระราชบัญญัติ | akta |
| การข่มขู่ | ancaman |
| แถวคิว | barisan menunggu |
| สำนวนคดี | fail kes |
| ลิขสิทธิ์ | hak cipta |
| ผู้พิพากษา | hakim |
| อาชญากรรม | jenayah |
| บัตรประจำตัวประชาชน | kad pengenalan |
| กฎ | kaedah |
| ความยุติธรรม | keadilan |
| พันธะ | kewajipan |
| สัญญา | kontrak |
| อุทธรณ์ | membuat rayuanKata kerja, mencabar keputusan di hadapan mahkamah yang lebih tinggi |
| ยื่น | memfailkan |
| พิพากษา | mengadili |
| หนังสือเดินทาง | pasport |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | pegawai polis |
| การต่อสู้คดี | pembelaan |
| การจับกุม | penangkapan |
| การลักทรัพย์ | pencurian |
| อัยการ | pendakwa raya |
| เรือนจำ | penjara |
| การบริหารราชการ | pentadbiran |
| คำแถลง | perisytiharan |
| รัฐธรรมนูญ | perlembagaan |
| ใบอนุญาต | permit |
| ใบอนุญาตพำนัก | permit tinggal |
| กระบวนการ | prosedur |
| การทุจริต | rasuah |
| พยาน | saksiKata nama, orang yang melihat atau mendengar kejadian |
| มาตรา | seksyen undang-undang |
| การทำร้ายร่างกาย | serangan |
| การสอบสวน | siasatan |
| ผู้ต้องสงสัย | suspek |
| ลายมือชื่อ | tandatangan |
Tahap 2: sederhana 38 perkataan
| Thai | Melayu |
|---|---|
| สวัสดิการสังคม | bantuan sosial |
| แบบฟอร์ม | borang |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | buku rekod keluarga |
| เงินสมทบประกันสังคม | caruman keselamatan sosial |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | denda tetap |
| เงินช่วยเหลือ | elaun bantuan |
| การคุกคาม | gangguan |
| ค่าเสียหาย | ganti rugi |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | hakim penyiasat |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | harta intelek |
| การรอลงอาญา | hukuman tergantung |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | kaunter sehenti |
| สัญชาติ | kewarganegaraan |
| ให้การเป็นพยาน | memberi keteranganKata kerja, menyatakan di hadapan mahkamah apa yang dilihat atau didengar |
| ลงนาม | menandatangani |
| จับกุม | menangkap |
| ฟ้องร้อง | mendakwa di mahkamah |
| หมายเลขประกันสังคม | nombor keselamatan sosial |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | pecah rumah |
| การละเมิด | pelanggaran |
| การค้าของผิดกฎหมาย | pemerdagangan haram |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | pencerobohan privasi |
| ข้าราชการ | penjawat awam |
| การปฏิเสธ | penolakan |
| พระราชกฤษฎีกา | perintah kerajaan |
| ข้อกล่าวหา | pertuduhan |
| ขั้นตอนทางราชการ | prosedur pengurusan |
| การยึดทรัพย์ | rampasan |
| การตัดสินว่ามีความผิด | sabitan |
| สูติบัตร | sijil kelahiran |
| หนังสือรับรอง | surat akuan |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | tahanan reman |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | taraf sivil |
| จำเลย | tertuduh |
| อนุญาโตตุลาการ | timbang tara |
| วีซ่า | visa |
| การประกันตัว | wang jaminan mahkamah |
| หมายศาล | waran |
Tahap 3: sukar 26 perkataan
| Thai | Melayu |
|---|---|
| ใบตอบรับ | akuan terima |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | alibi |
| การสำมะโนประชากร | banci penduduk |
| เอกสารประกอบ | dokumen sokongan |
| คำแถลงของอัยการ | hujah pendakwaan |
| คำแถลงปิดคดี | hujah penutup |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | jenayah siber |
| การลอยนวล | kekebalan undang-undang |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | kesahan undang-undang |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | memberitahu secara rasmi |
| รับรอง | mengesahkan |
| ทำให้ถูกต้อง | menyelaraskan dengan peraturan |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | parol |
| การปลอมแปลง | pemalsuan |
| การยกเลิกกฎหมาย | pemansuhan undang-undang |
| เสมียนศาล | pendaftar mahkamah |
| การพิจารณาคดีลับ | pendengaran tertutup |
| การตรวจค้น | penggeledahan |
| การฟอกเงิน | pengubahan wang haram |
| คำสั่งท้องถิ่น | perintah tempatan |
| ข้อพิพาท | pertikaian |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | pertimbangan keputusan |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | rayuan pentadbiran |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | surat ikatan notari |
| หนังสือมอบอำนาจ | surat kuasa wakil |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | yuran lesen |
Kuiz mini
5 perkataan daripada halaman ini, dipilih secara rawak. Cari terjemahannya.
Soalan lazim
- Berapa perkataan dalam senarai ini?
- Halaman ini memberi 100 perkataan dalam bahasa Thai bertema “Undang-undang, keadilan dan pentadbiran”. Tema penuh dalam aplikasi KoKo mengandungi 172 perkataan: 62 tahap mudah, 65 tahap sederhana dan 45 tahap sukar.
- Mula dengan perkataan yang mana?
- Dengan tahap 1: itulah perkataan paling mudah dalam tema ini. Beralih ke tahap 2 apabila sudah hafal, kemudian ke tahap 3.
- Bagaimana mengingati kosa kata bahasa Thai ini?
- Dengan mengulang setiap perkataan pada selang masa yang semakin panjang, sejurus sebelum kamu terlupa: itulah ulangan berjarak. Aplikasi KoKo melakukannya untuk kamu dan memberitahu setiap hari perkataan mana yang perlu diulang.
Cara KoKo membantu kamu mengingat perkataan
Senarai ini datang daripada KoKo, aplikasi untuk belajar kosa kata bahasa Thai pada iPhone.
Dalam blok yang sama: Bidang
- Sekolah dan pembelajaran
- Kerja dan perniagaan
- Pekerjaan
- Sukan dan aktiviti fizikal
- Masa lapang dan hiburan
- Seni dan kreativiti
- Sains dan teknik
- Alam sekitar dan ekologi
- Ekonomi dan kewangan
- Masyarakat dan politik
- Media dan maklumat
- Kesemua 38 tema bahasa Thai
Senarai mengikut situasi
- 100 perkataan bahasa Thai tahap pertengahan
- 100 perkataan bahasa Thai tahap lanjutan
- 20 perkataan bahasa Thai untuk menyewa rumah
- 20 perkataan bahasa Thai ketika kecemasan
- 20 perkataan bahasa Thai di bank
- 20 perkataan bahasa Thai untuk urusan pentadbiran
- 20 perkataan bahasa Thai untuk rumah sewa bersama
- 100 perkataan pertama dalam bahasa Thai
