Vocabulario en tailandés: derecho y justicia
La ley, el tribunal, el abogado, los formularios, los papeles oficiales: el vocabulario jurídico y administrativo en tailandés.
Aquí tienes 100 palabras en tailandés sobre el tema «Derecho, justicia y administración», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 36 palabras
| Tailandés | Español |
|---|---|
| การบริหารราชการ | administración |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | agente de policía |
| การทำร้ายร่างกาย | agresión |
| การข่มขู่ | amenaza |
| มาตรา | artículo de ley |
| บัตรประจำตัวประชาชน | carné de identidad |
| แถวคิว | cola de espera |
| รัฐธรรมนูญ | constitución |
| สัญญา | contrato |
| การทุจริต | corrupción |
| อาชญากรรม | crimen |
| คำแถลง | declaración |
| การต่อสู้คดี | defensa |
| คำร้องทุกข์ | denuncia |
| ลิขสิทธิ์ | derechos de autor |
| การจับกุม | detención |
| สำนวนคดี | expediente |
| ลายมือชื่อ | firma |
| อัยการ | fiscal |
| การสอบสวน | investigación |
| ผู้พิพากษา | juez |
| ความยุติธรรม | justicia |
| พิพากษา | juzgar |
| พระราชบัญญัติ | ley |
| พันธะ | obligación |
| หนังสือเดินทาง | pasaporte |
| ใบอนุญาต | permiso |
| ใบอนุญาตพำนัก | permiso de residencia |
| ยื่น | presentar |
| เรือนจำ | prisión |
| กระบวนการ | procedimiento |
| อุทธรณ์ | recurrirVerbo, impugnar una sentencia ante un tribunal superior |
| กฎ | regla |
| การลักทรัพย์ | robo |
| ผู้ต้องสงสัย | sospechoso |
| พยาน | testigoSustantivo, la persona que vio u oyó los hechos |
Nivel 2: medio 38 palabras
| Tailandés | Español |
|---|---|
| การคุกคาม | acoso |
| ข้อกล่าวหา | acusación |
| จำเลย | acusado |
| อนุญาโตตุลาการ | arbitraje |
| หนังสือรับรอง | certificado |
| การตัดสินว่ามีความผิด | condena |
| เงินสมทบประกันสังคม | cotización social |
| ค่าเสียหาย | daños y perjuicios |
| พระราชกฤษฎีกา | decreto |
| ฟ้องร้อง | demandar |
| การปฏิเสธ | denegación |
| จับกุม | detener |
| การยึดทรัพย์ | embargo |
| การประกันตัว | fianza |
| ลงนาม | firmar |
| แบบฟอร์ม | formulario |
| ข้าราชการ | funcionario |
| การละเมิด | infracción |
| การละเมิดความเป็นส่วนตัว | intromisión en la intimidad |
| ผู้พิพากษาไต่สวน | juez de instrucción |
| สมุดทะเบียนครอบครัว | libro de familia |
| หมายศาล | mandamiento |
| ค่าปรับอัตราคงที่ | multa fija |
| สัญชาติ | nacionalidad |
| หมายเลขประกันสังคม | número de la seguridad social |
| สูติบัตร | partida de nacimiento |
| เงินช่วยเหลือ | prestación económica |
| สวัสดิการสังคม | prestación social |
| การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี | prisión preventiva |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | propiedad intelectual |
| สถานะทางทะเบียนราษฎร์ | registro civil |
| การบุกรุกลักทรัพย์ | robo con allanamiento |
| การรอลงอาญา | suspensión de la pena |
| ให้การเป็นพยาน | testificarVerbo, declarar ante la justicia lo que se vio u oyó |
| การค้าของผิดกฎหมาย | tráfico ilícito |
| ขั้นตอนทางราชการ | trámite |
| ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ | ventanilla única |
| วีซ่า | visado |
Nivel 3: difícil 26 palabras
| Tailandés | Español |
|---|---|
| ใบตอบรับ | acuse de recibo |
| คำแถลงของอัยการ | alegato de la acusación |
| คำแถลงปิดคดี | alegato final |
| การฟอกเงิน | blanqueo de capitales |
| ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต | canon |
| การสำมะโนประชากร | censo |
| รับรอง | certificar |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | ciberdelincuencia |
| ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น | coartada |
| การพิจารณาไตร่ตรอง | deliberación |
| การยกเลิกกฎหมาย | derogación |
| เอกสารประกอบ | documento justificativo |
| เอกสารรับรองโดยทนายความ | escritura notarial |
| การปลอมแปลง | falsificación |
| การลอยนวล | impunidad |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | legalidad |
| การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข | libertad condicional |
| ข้อพิพาท | litigio |
| แจ้งอย่างเป็นทางการ | notificar |
| คำสั่งท้องถิ่น | orden municipal |
| หนังสือมอบอำนาจ | poder notarial |
| การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง | recurso de reposición |
| การตรวจค้น | registro domiciliario |
| ทำให้ถูกต้อง | regularizar |
| เสมียนศาล | secretario judicial |
| การพิจารณาคดีลับ | sesión a puerta cerrada |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en tailandés sobre el tema «Derecho, justicia y administración». El tema completo tiene 172 en la aplicación KoKo: 62 de nivel fácil, 65 de nivel medio y 45 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en tailandés?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en tailandés en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Sociedad y política
- Medios e información
- Los 38 temas de tailandés
Listas por situación
- 100 palabras en tailandés de nivel intermedio
- 100 palabras en tailandés de nivel avanzado
- 20 palabras en tailandés para alquilar una vivienda
- 20 palabras en tailandés en caso de emergencia
- 20 palabras en tailandés en el banco
- 20 palabras en tailandés para hacer trámites
- 20 palabras en tailandés para compartir piso
- Las primeras 100 palabras en tailandés
