Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario olandese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario olandese: diritto, giustizia e amministrazione

La legge, il tribunale, l’avvocato, i moduli, i documenti ufficiali: il vocabolario giuridico e amministrativo in olandese.

Ecco 100 parole in olandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 40 parole

Olandese	Italiano
hoger beroep	appelloNome, l’impugnazione proposta davanti a un giudice superiore
wetsartikel	articolo di legge
geboorteakte	atto di nascita
identiteitskaart	carta d’identità
vervolgen	citare in giudizio
contract	contratto
gerechtshof	corte d’appello
grondwet	costituzione
decreet	decreto
aangifte	denuncia
verdediging	difesa
weigering	diniego
recht	diritto
auteursrecht	diritto d’autore
document	documento
inverzekeringstelling	fermo di polizia
handtekening	firma
diefstal	furto
jury	giuria
belasting	imposta
beschuldigde	imputato
onderzoek	indagine
taakstraf	lavori di pubblica utilità
wet	legge
arrestatiebevel	mandato d’arresto
gemeentehuis	municipio
burgerservicenummer	numero di previdenza sociale
moord	omicidio
besluit	ordinanza
straf	pena
politie	polizia
gevangenis	prigione
procedure	procedura
proces	processo
regel	regola
verordening	regolamento
vonnis	sentenza
termijn	termine
getuige	testimoneNome, la persona che ha visto o sentito i fatti
illegale handel	traffico illecito

Livello 2: medio 35 parole

Olandese	Italiano
aanklacht	accusa
beschuldigen	accusare
mishandeling	aggressione
arrestatie	arresto
borgsom	cauzione
veroordeling	condanna
corruptie	corruzione
schade	danno
indienen	depositare
amendement	emendamento
ondertekenen	firmare
ambtenaar	funzionario
jurisprudentie	giurisprudenza
vergoeding	indennizzo
onschuldig	innocente
gerechtelijk vooronderzoek	istruttoria
trouwboekje	libretto di famiglia
gedeponeerd handelsmerk	marchio registrato
bemiddeling	mediazione
formulier	modulo
intimidatie	molestie
geldboete	multa
paspoort	passaporto
prefectuur	prefettura
sociale uitkering	prestazione sociale
cassatie	ricorso in cassazione
schadevergoeding	risarcimento danni
beslaglegging	sequestro
voorwaardelijke straf	sospensione condizionale
verdachte	sospettato
wettelijke termijn	termine di legge
getuigenis	testimonianza
oplichterij	truffa
zitting	udienza
uitspraak	verdetto

Livello 3: difficile 25 parole

Olandese	Italiano
intrekking	abrogazione
pleidooi	arringa
vrijspraak	assoluzione
retributie	canone
waarmerken	certificare
verzachtende omstandigheid	circostanza attenuante
bekentenis	confessione
cybercriminaliteit	criminalità informatica
beraadslaging	deliberazione
bewijsstuk	documento giustificativo
uitlevering	estradizione
inbraak	furto con scasso
verhoor	interrogatorio
voorwaardelijke invrijheidstelling	libertà condizionale
vaste boete	multa forfettaria
in kennis stellen	notificare
rechtsbijstand	patrocinio gratuito
huiszoeking	perquisizione
besloten zitting	porte chiuse
volmacht	procura
legaliseren	regolarizzare
requisitoir	requisitoria
bezwaarschrift	ricorso in via amministrativa
loket	sportello
minnelijk	stragiudiziale

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in olandese sul tema «Diritto, giustizia e amministrazione». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario olandese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole